原文如下
「言える。たとえ何がどうだろうと、君はいなくならない。俺は、君が好きだ」
「……嘘つきの、くせに。し、信じさせて、くれなかった……くせに……」
「――なら、信じさせてやる」
　震える声で、震える瞳で、エミリアがスバルを拒もうとする。
　言葉では伝わらない。態度でも、納得させられない。ならば、思いの丈はもはや、行動で示す以外には伝える方法が見当たらない。
　だから、
「すば……」
「嫌なら、よけろ」
　息がかかるほどの距離――否、息すら二人の間を遮れないほどの距離。
　エミリアの肩に手を伸ばし、スバルは彼女に顔を寄せる。近付くスバルを見て、エミリアは瞳に戸惑いを浮かべ、体を硬直させた。
　一秒、待つ。
　振りほどかれるなら、そこまでだ。
「――――」
　でも、エミリアは目を閉じた。
　それが諦めだったのか、迷った末だったのか、スバルにはわからない。
「――んっ」
「――――づ」
　互いの息遣いが絡み合い、エミリアが息を詰め、スバルが痛みに眉を寄せる。
　小さく音が鳴ったのは、勢いで歯がぶつかり合ったためだ。疼くようなかすかな痛みを最初に味わい、しかしそれはすぐに強烈な熱の前に頭の片隅からすらも消え去る。
　柔らかい唇。触れ合うだけの口づけ。
　エミリアにとっては初めてで、スバルにとっては彼女と二度目の口づけ。
　冷たい、『死』の味がした一度目とは違う。二度目のキスは、熱い『命』の味がした。
「――ぁ」
　どちらともなく、唇が離れた。
　触れ合っていた顔が離れて、互いに息をすることすら忘れて見つめ合う。
　上気した頬。潤んだ瞳。エミリアの瞳に映る自分も、蕩け切った顔をしている。
　その情けない顔に先に我に返ったスバルは、思い出したように呼吸しながら、
「お前が好きだ」
「――――」
「どんなにダメなとこ見ても、こうやって言い合いになっても、それでも俺は変わらずエミリアのことが好きなままだ。それは何があっても変わらないし――だから俺は、君のことをずっと信じてる。どうしてかっていうなら」
「好き、だから……」
　スバルの言葉の最後を引き継ぎ、呆然としたエミリアが自分の唇に指で触れる。まだそこに残る感触を確かめるように柔らかな唇をなぞって、涙が溢れた。
　白い頬を伝う涙は、まるで月の雫のようにきらめいて落ちる。
「知らない記憶が溢れてきて、不安に思う気持ちがあるのは当たり前だ。知らない自分が出てきそうで、恐い気持ちになるのもわかる。でも、それでエミリアが歩いてきた道が消えるわけでも、想いが変わるわけでもきっとない」
「どうして、そんな風に……言えるの……？」
「大事なのは最初じゃない。最後だからだ。――俺の、世界一尊敬する女の人が言ってた」
　普段は世界一察しが悪い癖に、世界一大事なことを教えてくれるお母さんに。
　ちゃんとわかったわけではないけれど、わかっていきたいと思うから。
　一緒にわかっていけたらと、そう思いたい子が目の前にいるから。
　不安に立ち尽くすエミリアの前で、スバルは気楽な様子で肩をすくめてみせる。
　どうってことはないと、その不安を蹴飛ばすように。
「大丈夫だよ、エミリア。たとえ何を思い出しても、俺はお前の味方だ。忘れてたこと何でも思い出したらいい。それでもまだ恐いなら、見つけよう」
「見つける……って、何を……」
「俺がエミリアを好きな気持ちで突っ走れるみたいに、エミリアも周りのこと気にしないで突っ走れるようになる、大事な気持ちをだよ」
　誰かのために、エミリアは自分の身を差し出すことを惜しまない。
　そうやって他人優先な彼女の姿は、気高くて美しくて、スバルは大好きだけれど。
　『誰か』のためにという言葉は、ひどく優しくて、ひどく悲しい。
　顔の見えない誰かのためへの気持ちはきっと、顔の見える誰かを思う気持ちには届かないから。
「その大事な気持ちが、俺に向けられるのを期待したいとこだけどね」

然后是dalaos的翻译
「说得出口。不管发生什么事，你都不会消失。我，喜欢你。」
「明明，就没办法，让人……相信你……」
「――那就，让你相信我吧。」
颤抖的声音，颤抖的眼神，艾米莉娅拒绝着昴。
话语的话无法传达。态度也，无法让她接受。那么，感情的延续的話，除了用行动表示以外已经找不到任何方法。
所以，
「如果……」
「讨厌的话，就退开。」
感受的到气息的距离――不，两个人之间的距离连气息都无法屏蔽。
将手伸向艾米莉娅的肩上，昴面对着她的脸。看着面前的昴，艾米莉娅的瞳孔中浮现困惑，身体僵硬了起來。
一秒，等待。
如果像是陌生人一样消失的話，就什么都结束了。
「――――」
但是，艾米莉娅却把眼睛给闭上了。
是放弃了吗，怀疑着，昴不能理解。
「――んっ（拟声词）」
「――――づ（拟声词）」
纠缠着彼此的气息，艾米莉娅屏住呼吸，疼痛传上昴的眉上。
小声的叫出來是因为，因为气势而撞上牙齿的关系。最初尝到的是淡淡的疼痛，但是很快的在强烈的热度之前连头的角落边都完全消失。
柔软的嘴唇。轻轻的触碰对方的吻。
对艾米莉娅来说的第一次，对昴來说是对她的第二次接吻。
冰冷的，和有着『死』的味道的第一次不同。第二次的亲吻是，温暖的『命』的味道。
「――ぁ（拟声词）」
不是其他的什么，嘴唇分开了。
触摸着彼此的脸分开，彼此连呼吸都忘记的看着对方。
充满热气的脸颊。湿润的瞳孔。艾米莉娅的眼中倒映着的自己，要融化一般的表情。
从这样害羞的表情中回复自我的昴，像是回想起一般的呼吸然后，
「我喜欢你。」
「――――」
「不管看到多少没用的样子也是，像这样争执着也是，就算这样我还是依然喜欢着艾米莉娅。就算是发生任何事情也不会改变――所以我，一直相信着你。要说为什么的话」
「因为，喜欢……」
接受昴的话语的最后，呆然的艾米莉娅用手指轻抚自己的嘴唇。像要确认那里还留着的感觉一样描着柔软的嘴唇、眼泪满溢出來。
洁白的脸颊所传达的眼泪，就像是月亮跌落一般闪闪发光的落下。
「不知道的记忆像是要满出来一样，会有不安的心情也是理所当然。不知道的自己像要跑出來一样，害怕的心情我也了解。不过，那绝对不是艾米莉娅到现在为止所走的道路会消失，也绝对不会有改变想法的事情」
「为什么，会这样……说呢……？」
「最重要的不是开始。而是因为最后。――我的，世界上最尊敬的女人说的」
明明平常是世界上最迟钝的，却又教导我世界上最重要事情的妈妈。
其实并沒有真正的了解，而是想着要去了解。
如果可以一起了解的話，让我这样希望着的孩子就在眼前。
因为不安而始终站着的艾米莉娅面前，昴用轻松的样子耸耸肩。
像是在述说的沒有问题、像是要踢飞不安的样子。
「沒关系的喔，艾米莉娅。不管回想起了什么，我都是你的同伴。忘記的事情不管是什麼都回想起來就好。如果还是害怕的話，寻找吧。」
「寻找……って，什么……」
「像我用喜欢艾米莉娅的心情横冲直撞的样子一样，艾米莉娅也成为不管周围只是横冲直撞，靠着最重要的感情行动。」
为了某个人，艾米莉娅就算要拼上自己也不会惋惜。
像这样优先他人的她的样子，美丽而高贵，昴虽然最喜欢了。
『为了谁』这句话，非常的温柔，也非常的可悲。
怀抱着看的见的谁的感情也一定传达不到。
「那份重要的心情，我是很期待会向着我来的呢。」

好长啊

怎么样？？？！甜不甜！？就说甜不甜？？

艾米莉娅赛高

万岁万岁万万岁

我要原文链接

哦不整个的链接