死神--- OP1～アスタリスク～
作词：ORANGE RANGE
作曲：ORANGE RANGE
演唱：オレンジレンジ
日文：
 见上げた夜空の星达の光
古の思い愿いが时代を超えいろあせるコトなく届く
キラリ瞳に映る谁かの叫び　风に想いを
月に愿いを　力ある限り生きてくんだ　今日も
仆らの想いもいつか谁かの胸に
光り続けよう　あの星のように

一つ二つ钟の音は响く心の中へと広く深く
物语のような星の雫　その中に细い线路を筑く
时间とともに时代は动く　流れる星は静かに动く
目を闭じて耳をすませば　GOOD　BYE

大空いっぱいの白黒写真　なびくマフラー　白い息
少しでも近づきたくて　あの高台まで　駆け足で
重たい望远镜　取り出すと
レンズはみだしたスターダスト
时间を夺われた时间　时代を越えてくるロマン

放て光　负けずにしっかり今　时を越え
谁かに届くまで　栄光の光はこの向こうにキミたちと
つくっていくストーリー

见上げた夜空の星达の光
古の思い愿いが时代を超えいろあせるコトなく届く
キラリ瞳に映る谁かの叫び　风に想いを
月に愿いを　力ある限り生きてくんだ　今日も
仆らの想いもいつか谁かの胸に
光り続けよう　あの星のように

产声上げた　小さな光　大きな光
时空を超え出逢い
すべての辉きがひとつとなり　作り出す物语
点と点を结ぶ星座のように　谁かにとって
仆らもきれいな絵　描けてたらいいね
见上げてごらんよ　ほら　冬のダイヤモンド
ゆるやかな天の川　すぐ勇気取り戻せるから

放て光　负けずにしっかり今
时を越え　谁かに届くまで
栄光の光はこの向こうに
キミたちとつくっていくストーリー

见上げた夜空の星达の光
古の思い愿いが时代を超えいろあせるコトなく届く　
キラリ瞳に映る谁かの叫び　风に想いを
月に愿いを　力ある限り生きてくんだ　今日も
仆らの想いもいつか谁かの胸に
光り続けよう　あの星のように

この空は一つ　どこまでも広く　そう
海の向こう　今生まれる息吹　绝たれる命
星は照らす　女神のごとく
长く続く　缲り返す　春夏秋冬の
一瞬でもいい　少しでいい　思いを刻む
ただ果てなく　时を越え　辉きだす

物语は心の中で続いている
あの日の君はいつか夜汽车に乗って

见上げた夜空の星达の光
古の思い愿いが时代を超えいろあせるコトなく届く
キラリ瞳に映る谁かの叫び　风に想いを
月に愿いを　力ある限り生きてくんだ　今日も
见上げた夜空の星达の光
古の想い愿いが时代を超えいろあせるコトなく届く
仆らの想いもいつか谁かの胸に
光り続けよう　あの星のように

光り続けよう　あの星のように

 
中文：
举头仰望 夜空中繁星闪烁
古老的记忆尘封著岁月沧桑 跨越时代安然降临
闪动的双眼中映现 是谁在大声呼喊
寄思念於风中 诉心愿於明月
今天也要努力活下去 哪怕只剩下一口气
总有一天 将我们的意志传达到人们心中
延续这道光芒 仿若那颗晨星


一下 两下 钟声的余韵在心中回荡 蔓延
如传说般的星辰逸散 在空中勾勒出细密的轨迹
时代变迁 斗转星移
闭上眼睛 侧耳倾听 G O O D bye


无垠天际 宛若一幅巨大的黑白写真
随风飘扬的围巾 纯白的气息
想更接近那天空 哪怕一点也好
快步跑向那高台 搬来笨重的望远镜
将焦距调 至最大 星云阵列 清晰可见
瞬间静止的时间 穿梭时代的浪漫


放出万丈光芒 坚持住 决不言败
直至穿越时代 传达到人们的心中
那荣耀之光就在前方 传说 由我们共同缔造


举头仰望 夜空中繁星闪烁
古老的记忆尘封著岁月沧桑 跨越时代安然降临
闪动的双眼中映现 是谁在大声呼喊
寄思念於风中 诉心愿於明月
今天也要努力活下去 哪怕只剩下一口气
总有一天 将我们的意志传达到人们心中
延续这道光芒 仿若那颗晨星


强弱参差的亮光发出声声啼鸣 穿越时代的邂逅
所有的光芒凝聚到一起 造就了传说
就像那一点一线构成的星座 对於那些人
倘若我们也能描绘出如此壮丽的景致就好了
擡头看看 那串璀璨的冬之钻石 不正是静静流淌的银河麽
所以很快 你就会重获勇气


放出万丈光芒 坚持住 决不言败
直至穿越时代 传达到人们的心中
那荣耀之光就在前方 传说 由我们共同缔造


举头仰望 夜空中繁星闪烁
古老的记忆尘封著岁月沧桑 跨越时代安然降临
闪动的双眼中映现 是谁在大声呼喊
寄思念於风中 诉心愿於明月
今天也要努力活下去 哪怕只剩下一口气
总有一天 将我们的意志传达到人们心中
延续这道光芒 仿若那颗晨星


天空无限广阔 延伸向大海的彼端
又一个有限的生命 降临到世上
星光照耀 仿佛女神般
终而复始 生生不息 哪怕春夏秋冬的一个瞬间
仅有片刻也好 请铭刻这份记忆
让它永无止境地 穿越时代 绽放光彩


传说将在人们心中延续
总有一天 你也能搭上那班夜行列车


举头仰望 夜空中繁星闪烁
古老的记忆尘封著岁月沧桑 跨越时代安然降临
闪动的双眼中映现 是谁在大声呼喊
寄思念於风中 诉心愿於明月
今天也要努力活下去 哪怕只剩下一口气
总有一天 将我们的意志传达到人们心中
延续这道光芒 仿若那颗晨星
延续这道光芒 仿若那颗晨星 

 
罗马音：
miageta yozora no hoshitachi no hikari

inishie no omoi negai ga jidai wo koeiro aseru KOTO naku todoku

KIRARI hitomi ni utsuru darekano sakebi, kaze ni omoi wo

tsuki ni negai wo, chikara aru kagiri ikitekunda, kyou mo

bokura no omoi mo itsuka darekano mune ni

hikari tsuzuke you, ano hoshi no youni


hitotsu futatsu kane no oto wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku

monokadari no youna hoshi no shizuku, sono naka ni hosoi senro wo 

kizuku


jikan to tomo ni jidai wa ugoku, nagareru hoshi mo shizuka ni ugoku

me wo tojite mimi wo sumaseba, GOODBY


oozora ippai no shirokuro syashin, nabiku MAHURA-, shiroi iki

sukoshi demo chikazuki takute, ano takadai made, kakeashi de

omotai bouenkyou, toridasu to

RENZU wa midashita SUTA-DASUTO

jikan wo ubawareta jikan, jidai wo koetekuru ROMAN


hanate hikari, makezu ni shikkari, ima, tokihanate, 

dare ka ni todoku made, eikou no hikari wa kono mukou ni, KIMItachi to

tsukutteiku, story


miageta yozora no hoshitachi no hikari

inishie no omoi negai ga jidai wo koeiro aseru KOTO naku todoku

KIRARI hitomi ni utsuru darekano sakebi, kaze ni omoi wo

tsuki ni negai wo, chikara aru kagiri ikitekunda, kyou mo

bokura no omoi mo itsuka darekano mune ni

hikari tsuzuke you, ano hoshi no youni


ubugoe ageta, chisana hikari, ookina hikari

jikou wo koe deai

subete no kagayaki ga hitotsu tonari, tsukuridasu monogatari

ten to ten wo musubu seiza no youni, dareka nitotte

bukura mo kirei na e, egaketetara iine

miagete goran yo, hora, fuyu no DAIYAMONDO

yuruyaka na ama no kawa, sugu yuuki torimodoseru kara


hanate hikari, makezu ni shikkari, ima,

toki wo koe, darekani todoku made

eikou no hikari wa kono mukou ni,

KIMItachi to tsukutteiku, story


miageta yozora no hoshitachi no hikari

inishie no omoi negai ga jidai wo koeiro aseru KOTO naku todoku

KIRARI hitomi ni utsuru darekano sakebi, kaze ni omoi wo

tsuki ni negai wo, chikara aru kagiri ikitekunda, kyou mo

bokura no omoi mo itsuka darekano mune ni

hikari tsuzuke you, ano hoshi no youni


kono sora wa hitotsu, dokomademo hiroku, sou

umi no mukou, ima umareru ibuki, tatareru inochi

hoshi wa terasu, megami no gotoku

nagaku tsuzuku, kurikaesu, syun-ka-syuu-tou no

issyun demo ii, sukoshi de ii, omoi wo kizamu

tada hatenaku, toki wo koe, kagayaki dasu


monogatari wa kokoro no naka de tsuzuiteiru

ano hi no kimi wa itsuki yogisya ni notte


miageta yozora no hoshitachi no hikari

inishie no omoi negai ga jidai wo koeiro aseru KOTO naku todoku

KIRARI hitomi ni utsuru darekano sakebi, kaze ni omoi wo

tsuki ni negai wo, chikara aru kagiri ikitekunda, kyou mo

bokura no omoi mo itsuka darekano mune ni

hikari tsuzuke you, ano hoshi no youni


hikari tsuzuke you, ano hoshi no youni

OP2 D-tecnoLife歌词 

作词：TAKUYA 
作曲：TAKUYA 
编曲：UVERworld 平出悟 
歌： UVERworld （gr 8!Records) 

日文+中文
瘀えない痛み悲しみに慯ついた君を (对痛楚伤痕无法痊愈的你) 
消せない心背负いあっていこぅ (背负着抹不去的执念向前) 
生きることを投げ出さないで (不要放弃生活) 
wo……wo (wo……wo) 
系いだ君の手を (手与你紧紧相握) 
いつか失ってしまぅのかな (什么时候失去了呢) 
薄れてゆく笑颜を君を守りたいから (想要守护的你的笑脸 渐渐模糊) 
响く仆を呼ぶ声さぇ かれ とかれそう (连我大声的呼唤也渐嘶哑) 
风にかき消されたって (完全淹没风声中) 
君を见つけ出す (但仍要找到你) 

瘀えない痛み悲しみに慯ついた君を (对痛楚伤痕无法痊愈的你) 
笑えないなんて (笑不出来) 
人嫌いなんて言叶 (讨厌人类这种话) 
そぅいわないで (不想再让你说) 
见えない未来に起こること総てに意味があるから (无法预见的未来 发生的一切都会有意义) 
今はそのままでいぃ (现在这样就好) 
きっと気づける时が来るだろぅ (让你安心依靠的时刻一定会来到) 
wo……wo (wo……wo) 
You are we true us glory (You are we true us glory) 
wo……wo (wo……wo) 
いつか分かり合えるから (总有一天能互相懂) 

罗马音：
ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi yo 
kesenai kako mo seoiatte ikou ikiru koto wo nagedasanaide 

tsunaide kimi no te wo 

itsuka ushinatte shimau no kana 
usurete yuku egao to kimi wo mamoritai kara 
hibiku boku wo yobu koe sae kare 
toki ni sou kaze ni kakikesareta tte 
kimi wo mitsukedasu 

* ienai itami kanashimi de kizutsuita kimi 
mou waraenai nante hitogirai nante kotoba sou iwanaide 
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara 
ima wa sono mama de ii kitto kidzukeru toki ga kuru daro 

sabikitta hito no you ni 

kasanariau dake ga munashikute 
hitori de ikite ikeru tte itteta 
arifureta yasashisa kotoba ja 
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu 

tsunaida kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome 
Do you remember 
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara 
Drive your Life 

* repeat 

How can I see the meaning of life 
kieteku you're the only... 

kowarenai you ni to hanarete iku kimi 
mou waraenai nante hitogirai nante kotoba sou iwanaide 
ima wa by and by mienaku tatte subete ni imi ga aru kara 
kesenai kako mo seoiatte'kou ikiru koto wo nagedasanaide 

You'd better forget everything. Remember...your different Life? 
You'd better forget everything. Remember...modoranai kedo 

hisunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakariaeru kara

OP3一轮の花 

作词：HIGH and MIGHTY COLOR 
作曲：HIGH and MIGHTY COLOR 
歌：HIGH and MIGHTY COLOR 

日文+罗马音：
君は 君だけしかみえないよ 
kimiwa kimidakesika mienaiyo 
変わりなんてほかに见ないんだ 
kawari nante hokani mienainda 
枯れないで 一轮の花 
karenaide itirinnohana 

光がまともに差し込まない 
hikariga matomoni sasikomanai 
君はまるで日影に咲いた花のよう 
kimiwa marude hikageni saita hana noyouni 
闭じかけた命吐き出せばいい 
tojikaketa inoti hakidaseba ii 
君は 君だけしかみえないよ 
kimiwa kimidakesika mienaiyo 
今までもこれから先にも 
imamademo korekara sakinimo 
もたとえ君以外のすべての 
tatoe kimi igai no subeteno 
人を敌に回す时が来ても 
hitowo tekini mawasutokiga kitemo 
君のこと守りぬくから 
kiminokoto mamorinuku kara 
负けないで 一轮の花 
makenaide itirinnohana

中文：
你只是你 
没有什么可以代替 
你是一朵永不枯萎的花 

阳光都无法从正面照射到你 
宛如在阴影里盛开的花 
在无望的境地，你的根也被禁锢了吧 
那被封闭的心，还是倾吐出来得好 
痛也好、苦也好，全都承受了啊 
所以，你成了一朵不会哭只会笑的花 

如今就要枯萎的你，请让我再看看你天真无邪的模样 
我想成为你的力量 
就好像， 
即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临， 
我也会守护着你。 

你应该知道除了我没有别人 
你应该知道机会只有这一次 
你应该知道除了我没有别人 
你应该知道不会有下一次…… 
你应该知道，你应该知道 
除了我没有别人 

你只是你 
即使是到现在为止、即使是从今以后、即使是从一开始 
就好像 
即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临， 
我也会守护着你 
你是一朵不败的花 

你应该知道除了我没有别人 
你应该知道机会只有这一次 
你应该知道除了我没有别人 
你应该知道不会有下一次…… 
你应该知道，你应该知道 
除了我没有别人

OP4《TONIGHT TONIGHT TONIGHT》 
作词：IORU HIDAKA（可能是“日高伊织”，或者别的） 
作曲、编曲、演唱：BEAT CRUSADERS 

英文：
wake up with you this morning I'm still alive 
turned on my radio to start a new day 
last cup and DJ Chatfield hard to survive 
amazing new sky over under away 
tonight love is racing 
tonight constellation 
tonight love is racing away 
almost another day 
chase a shooting star 
good night good night 
she's a shooting star 
goodbye 
tonight love is racing 
tonight constellation 
tonight love is racing away 
almost another day 
see us another day 

中文：
和你一起在今天早晨苏醒 我还活着 
(于是)我打开我的收音机 开始新的一天 
最后一杯咖啡和DJ的聊天性节目始终无法生存 
而今天眩目的,新的天空就在我们之上 
今晚,爱是速度 
今晚是星群 
今晚,爱正在迅速的逃跑着 
就要到另一天了 
追寻着一颗流星 
晚安,晚安 
她是一颗流星 
再见 
今晚,爱是速度 
今晚是星群 
今晚,爱正在迅速的逃跑着 
就要到另一天了 
改天再见

OP6 ALONES 
歌手：Aqua Timez 
作词：太志 
作曲：太志 

日文+罗马：
折れた淡い翼 
oretaawaitsubasa 
君は少し 青すぎる空に疲れただけさ 
kimiwasukoshi aosugirusoranitsukaretadakesa 
もう谁かのためじゃなくて 
moudarekanotamejanakute 
自分のために笑っていいよ 
jibunnotameniwaratteiiyo 

依然として忍びよる孤独 
izentoshiteshinobiyorukodoku 
内侧に灯るローソク 
uchigawanitomorurosoku 
赈わうパーティー 
nigiwaubatei 
豪华なシャンデリアとは裏腹に 
goukanashanderiatowa uraharani 
足りない言叶の 
tarinaikotobano 
洼みを何で埋めたらいいんだろう 
kubomiwonanideumetaraiindarou 
もうわからないや 
mouwakaranaiya 

せめて梦の中で自由に泳げたら 
semeteyumenonakadejiyuunioyogetara 
あんな空もいらないのに 
annasoramoiranainoni 
昨日までのことを涂り溃さなくても 
kinoumadenokotowonuritsubusanakutemo 
明日に向かえるのに 
asunimukaerunoni 

折れた淡い翼 
oretaawaitsubasa 
君は少し 青すぎる空に疲れただけさ 
kimiwasukoshi aosugirusoranitsukaretadakesa 
もう谁かのためじゃなくて 
moudarekanotamejanakute 
自分のために笑っていいよ 
jibunnotameniwaratteiiyo 

劣等感との和解は 
rettoukantonowakaiwa 
简単には叶わないさ 
kantanniwakanawanaisa 
自意识のてっぺんに居座る镜が 
jiishikinoteppenniisuwarukagamiga 
映す花びら 
utsusuhanabira 
振り绞るように 
furishiboruyouni 
汚れた爱を叫んでみるけれど 
yogoretaaiwosakendemirukeredo 
もどかしくて 
modokashikute 

巡る时の中で 
megurutokinonakade 
伤口はやがて かさぶたに変わっていく 
kizuguchiwayagate kasabutanikawatteiku 
君はそれを待たず 
kimiwasorewomatazu 
とても美しく とても儚げで… 
totemoutsukushiku totemohakanagede 

剥がれ落ちた痕の产毛のように 
hagareochitaatonoubugenoyouni 
阳だまりの中で震える祈り 
hidamarinonakadefurueruinori 
今は无理に 
imawamurini 
谁かの事を爱そうと思わなくていいのに 
darekanokotowoaisoutoomowanakuteiinoni 

时にこの世界は 上を向いて歩くには 
tokinikonosekaiwa uewomuitearukuniwa 
少し眩しすぎるね 
sukoshimabushisugirune 
沈むように 目を伏せると 
shizumuyouni mewofuseruto 
渴いた地面が涙をすする 
kawaitajimenganamidawosusuru 

Why do we feel so alone anytime? 
全てを受け止めなくてもいいよ 
subetewouketomenakutemoiiyo 
Why do we feel so alone anytime? 
こらえることだけが勇気じゃない 
koraerukotodakegayuukijanai 


中文 ：
你收起了淡淡的羽翼 
只是因为有些疲于翱翔蓝天 
其实只需为自己而活 
你再也不必为别人强颜欢笑 

孤独依旧不知不觉地悄悄来临 
心中摇曳着微弱的烛火 
与喧闹的晚宴 豪华的吊灯 
如同两个不同的世界 
无话可说的我 
要用什么才能填补这份寂寞？ 
我已不知所措 

如果至少能在梦中自由畅游 
那么早已不需要那样的天空 
不必讲昨日的往事完全掩盖 
也能够走向明天 

要想与曾经的自卑达成和解 
其实并非那么容易实现 
如同自我意识最高处的镜子 
所映出的那一片片花瓣 
尽管一次次声嘶开竭地 
呼唤着纯洁无暇的真爱 
却依旧焦急难耐 

在不停止循环的时光中 
曾经的伤口也终究会渐渐愈合 
可你却不愿一味等待 
憧憬着无比美好而渺茫的梦想 

如同伤疤脱落后新生的耸毛 
你在阳光下颤抖着许下心愿 
其实如今你真的不必 
勉强自己去爱上什么人 

有时候对于向上攀爬的人来说 
这个世界会有些太过光芒眩目 
当你闷闷不乐地低下双眼之后 
干涸大地反而会为你吸去泪滴 

为何我们每时每刻都感到孤独 
其实不必勉强自己接受一切 
为何我们每时每刻都感到孤独 
勇气并不是仅仅只意味着忍耐

ED1 Life Is Like A Boat 
作词、作曲、演唱：Rie fu 

Nobody knows who I really am 没有人知道我究竟是谁 
I never felt this empty before 我以前从未感觉到如此虚无空荡 
And if I ever need someone to come along如果我需要有人来陪伴 
Who's gonna comfort me and keep me strong 谁会安慰我并让我更加坚强 

We are all rowing the boat of fate 我们都在命运之湖上荡舟划桨 
The waves keep on comin' and we can't escape 波浪起伏这而我们无法逃离孤航 
But if we ever get lost on our way 但是假使我们迷失了方向 
The waves would guide you thru another day 波浪将指引着我们穿越另一天的曙光 

远くで息をしてる (Tookude iki wo shiteru) 在遥远的地方呼吸着 
透明になったみたい (toumei ni nattamitai)仿佛变成了透明一般 
暗暗に思えたけど (Kurayami ni omoe takedo) 还以为是周遭的黑暗 
目隠しされてただけ (mekaku shisarete tadake) 却只是被蒙住了双眼 

祈りをささげて (Inori wo sasagete) 虔诚地祈祷着 
新しい日を待つ (atarashii hi wo matsu) 期待新的一天的到来 
鲜やかに 光る海 (Azayaka ni hikaru umi) 直到闪耀着亮丽光芒的 
その果てまで (sono hate made) 大海边际 

Nobody knows who I really am 没有人知道我究竟是谁 
Maybe they just don't give a damn 或许他们并不会指责我的荒唐 
But if I ever need someone to come along 但如果我需要有人来陪伴 
I know you would follow me, and keep me strong 我知道你会追随我并使我坚强 

人の心はうつりゆく(Hito no kokoro wa utsuri yuku) 想从不断变迁的 
抜け出したくなる (nukedashita kunaru) 人心中挣脱 
つきはまた新しい周期で (Tsuki wa mata atarashii shuuki de) 又一轮阴晴圆缺的月亮 
船を连れてく (fune wo tsureteku) 牵引着我向前 

And every time I see your face, 每一次我看见你的脸庞 
The oceans heave up to my heart 海洋奋力托起我的心脏 
You make me wanna strain at the oars, 你令我在荡桨时感到紧张 
And soon I can see the shore 转眼我竟看不到岸的彼方 

Oh, I can see the shore 啊，我看不到岸的彼方...... 
When will I.... can see the shore?究竟什么时候才能看到岸的彼方？ 

I want you to know who I really am 我希望你能知道我的真实 
I never thought I'd feel this way towards you 我从未想过我将要追随着你的方向 
And if you ever need someone to come along 但如果你需要有人来陪伴 
I will follow you, and keep you strong 我将追随着你并使你坚强 

旅はまた続いてく (Tabi wa mada tsudzuiteku) 就算平淡安稳的日子里 
穏やかな日も (odayakana hi mo) 旅行也依然继续 
つきはまた新しい周期で (Tsuki wa mata atarashii shuuki de) 又一轮阴晴圆缺的月亮 
船を照らし出す (fune wo terashidasu) 照亮了我的身影 

祈りをささげて (Inori wo sasagete)虔诚地祈祷着 
新しい日を待つ (atarashii hi wo matsu)期待新的一天到来 
鲜やかに 光る海 (Azayaka ni hikaru umi) 直到那闪耀着亮丽光芒的 
その果てまで (sono hate made) 大海边际 

And every time I see your face, 每一次我看见你的脸庞 
The oceans heave up to my heart 海洋奋力托起我的心脏 
You make me wanna strain at the oars, 你令我在荡桨时感到紧张 
And soon I can see the shore 转眼我竟看不到岸的彼方 

运命の舟を漕ぎ (Unmei no fune wo kogi)荡起命运的小舟 
波は次から次へと (Nami wa tsugi kara tsugi e to) 虽然波浪一波一波地 
私たちを袭うけど (Watashitachi wo osou kedo) 袭来 
それも素敌な旅ね (Sore mo suteki na tabi ne) 这次仍是美好而奇妙的旅行 
どれも素敌な旅ね (Dore mo suteki na tabi ne) 每次都是美好而奇妙的旅行

ED2 サンキュー!! 
歌：HOME MADE 家族 

日文：
いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー 
アプリシエーションの気持ちよ 届け 
いつもありがとう 本当ありがとう 
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ 

黄昏の街が赤く染まる顷 何気なく道を歩いてた 
行き交う人の群れが増す午后 なんとなく立ち止まってみた 
ポツリと空いた心の隙间 埋めるように动いた携帯のマナー 
キミは一人じゃない ほら皆 互いに支えあっていくのさ 

不安定な未来が怖くて 悩んでいた仆に向かって 
何も言わずにそっと手を 差し伸べてくれる君がいた 
悲しみが半分になった 喜びは二倍に膨らんだ 
逆の立场になったらすぐさま 侧まで駆けつけると誓った 

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー 
アプリシエーションの気持ちよ 届け 
いつもありがとう 本当ありがとう 
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ 

far away far away 远く离れていても流れる时の中で 
共に过ごした日々の记忆は 决して消える事はないのさ 
仲间や家族や恋人 そして出会ったすべての人々 
「ありがとう！」 皆のおかげで また明日から力强く踏み出せる 

人は谁も一人では生きていけやしない 互いが互いをいつもケアしあい 
理解できない时は话し合い 腹かかえるぐらい笑いあいたい 
なのに、なぜこう时に贬し合い 伤つけあうのって気がしない？ 
バカバカしいほどキミが好きだ 照れ臭いけどちょっと本気だ 

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー 
アプリシエーションの気持ちよ 届け 
いつもありがとう 本当ありがとう 
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ 

きっと皆 以外とシャイで面と向かって なかなか口に出して言えなくて 
だけど本当は言いたいくせに 何かが邪魔して皆强がって 
时にはさらけ出して伝えよう 言叶には不思议な力が宿るよ 
简単な事さ 自分からまず始めよう きっと出来るよ 

振り向けば I'll be there 
Just Forever キミがいてくれたように・・・ 
振り向けば I'll be there 
Just Forever キミがいてくれたように・・・ 

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー 
アプリシエーションの気持ちよ 届け 
いつもありがとう 本当ありがとう 
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ 

いつも支えてくれる人达に 日顷の想いを込めたラプソディー 
アプリシエーションの気持ちよ 届け 
いつもありがとう 本当ありがとう 
たとえ何処にいたって君の存在に感谢してるよ 

中文：
Thank You! 
歌：HOME MADE 家族 

一直以来支持我的人们 多谢平日关照 
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情 
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们 
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在 

当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间 
下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步 
手机轻微的振动 真的可以填补人心的空缺 
你并非孤身一人 看啊 大家都是相互扶持著努力前行 

自觉前途渺然 苦恼不堪 
是你一言不发 向我伸出手 
是你为我分担痛苦 带来快乐 
我发誓 当你遇到烦恼时 我也会第一个来到你身边 

一直以来支持我的人们 多谢平日关照 
籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情 
一直以来感谢你们 真的十分感谢你们 
无论身在何处 真心诚意感谢你的存在 

FARAWAY FARAWAY 无论相隔多远 岁月长河中 
你我曾经共度的时光 那份记忆不会抹去 
朋友 家人 恋人 以及我遇见的所有的人 
谢谢 全靠你们 明天我也能精神百倍昂首阔步 

无论谁也无法独自一人生存下去 我们需要互相照应 
发生矛盾的时候 应该多多沟通 一起放声笑 笑到直不起腰 


ED3 ほうき星 

日文：
夜空を见上げ 一人ほうき星を见たの 
一瞬ではじけては 消えてしまったけど 
あなたのこと想うと 胸が痛くなるの 
今すぐ会いたいよ だけど空は飞べないから 

もしあたしが ほうき星になれたならば 
空駆け抜け 飞んでいく 
どんな明日が来ても この想いは强い 
だからほうき星ずっと 壊れないよ 

雨が降っていやだと ぼやいていた时に 
あなたが言ったこと 今でも覚えてる 
雨の后の夜空は 绮丽に星が出る 
それを考えると 雨も好きになれるよねと 

もしあたしが ほうき星になれたならば 
溢れる光降らすよ いつも 
悲しい时 夜空见るあなたが 
笑颜になるように もっと辉きた 

罗马音：
yorusorawo miagehitori houkiboshiwo mitano 

iishundehajiketewa kieteshimaatakedo 

anatanokoto omouto muregaitakunaruno 

imasugu aitaiyo dakedosorawa tobenaikara 

moshi atashiga houkiboshini naretanaraba 

sorakakenuke tondeiku 

donnaashitaga kitemo konoomoiwa tsuyoi 

dakarahoukiboshi zuuto kowarenaiyo 


amegafuuteiyadato boyaiteitatokini 

anataga iitakoto imademooboeteru 

amenoadonoyorusorawa kireinihoshi gaderu 

sorewokangaeruto amemosukininareruyo neto 


moshiatashiga houkiboshini naretanaraba 

afureruhikari furasuyo itsumo 

kanashiitoki yorusoramiru anataga 

egaoninaruyouni mooto kagayakitai 


anatawaitsumo hitori nanikato tadakaateru 

sobaniirukotoshika atashiniwa dekineikedo 


moshiatashiga houkiboshini naretanaraba 

sorakakenuke tondeiku kiito 

kanarazu todoku konoiishunno hikaride 

anatano imaterashi sorawo megurou 

atashiga houkiboshini naretanaraba 

kiitosobani iteageru donnatokimo 

中文: 
一个人抬头仰望天空看见了彗星 
发出一瞬间的光亮消失于天际 
一想到你我就隐约觉得心痛 
我想现在就见到你但是我不会飞 
如果我变成彗星的话 
一定会划拨天际朝你飞来 
无论明天是怎样的我对你的思念依然强烈 
所以彗星永远不会消失 
当我说讨厌下雨时 
你说的一句话我依然记得 
雨后的天空会有很漂亮的星星 
这样想你会爱上下雨 
如果我变成彗星的话 
会变成那道光降临在你身边 
悲伤的时候你仰望天空 
展露出笑容不断散发出光芒 
你一直是一个人战斗 
我所能做的只是在你身旁 
如果我变成彗星的话 
一定会划拨天空 
会变成一道光向你传递 
巡回在照亮着你的天空 
如果我变成彗星的话 
无论如何我都会在你身边

有LIFE的吗？

赞

赞！厉害！！

LZ辛苦了~顶个~