こんにちわ．
川村 まひろです.
大家好
我是川村真洋
東北ツアーから戻ってきても，名古屋や京都等... ほとんど東京に居ない状況ですね?ぇへへ
从东北巡演回来啦，名古屋和京都等等.... 基本都没在东京住呢。
そんな中まずは，名古屋での個別握手会の私服です．
じゃん?
那么其中首先应该是这个，名古屋个别握手会，我的私服。
诺。

白のぴったりしたトップスに
ターコイズブルーのスカート.
シルバーのピンヒール.
纯白的上衣
蓝色的裙子
银色的高跟鞋
このスカートすごく綺麗...?
お店で一目惚れし購入してしまいました?
这个裙子很漂亮
在店里对这个裙子一见钟情了，然后就买了下来。
そしてこれからね，
わんこ達を机に飾って握手会することになったよU?x?U
然后呢
握手会时用汪们装饰了桌子
とりあえず初めての名古屋では，お家にずっと飾っていたこの3匹?わら
首先初次带到名古屋，一直在家里装饰的这三只

かわいーでしょ?？
柴犬とポメラニアン?
3匹ともファンの皆さんから頂いたものです. お花の中に埋もれてたのU?x?U
很可爱吧？
柴犬和博美
三只都是从饭那里收到的，淹没在花丛里。U?x?U
下の柴犬は「マリ」
ポメラニアンは「サスケ」
下边的这个柴犬叫【玛丽】
博美叫【佐助】
マリは和歌山のじいじいん家の柴犬の名前がマリだから．
ポメラニアンは私の家族だったポメラニアンのサスケ?
和歌山家的爷爷家的柴犬的名字就叫玛丽
而我家曾经的博美就叫做佐助。
これから少しずつ増えていくかも?
名前は私1人で決めれないから，皆で決めましょーねー．
今后也可能会一点点的增加。
我一个人决定不了名字，所以大家一起来决定吧。
七瀬の方のサスケ，マント着てる?笑
七濑拿着的是佐助，穿着披风。 笑

はい，そして昨日は京都でした?
地元関西～.＊ ただいま～．
京都の私服は...
好的，然后是昨天的京都握手会
关西老家，我回来啦~
京都的私服

ノースリーブのハイネックニット?デニムスカート?
名古屋とはまた違った感じよぉ.
无袖的高领毛衣和牛仔裙子
和名古屋不同的感觉呦~

ぁ... あのね，京都ね，
ワンコ達持って行くの忘れたのーー．笑 ごめんね.
啊...那个...在京都呢...
狗狗忘带了。。笑。。不好意思啦。
握手しに来てくれた皆さんありがとうございます.＊ 皆の優しい人柄が伝わりました...
いつも応援してくれてありがとう?
また早く会いたいです.＊
感谢前来握手的各位，大家那温柔的品格都传达到了
谢谢一直为我应援。
还想快点见到你们呢。
そしてね，昨日，5月5日は，サスケの命日でした. 私は握手会だったからサスケに会いに行けなかったけど，両親は行ってきたみたいで，写真だけ送ってもらいました^ ^
然后呢，昨天5月5日，是佐助的祭日，我有握手会，所以没有去看佐助，
不过父母都去看了它，拍了照片给我。
今さっき，サスケの事を思い出して「ひまわりの約束」を歌ってきたんだけど，涙がとまらんかった.
刚刚，想起了佐助的事情，不由得唱起了【向日葵的约定】，眼泪却停不下来了。
サスケには沢山救ってもらったからね... 沢山笑顔にしてくれて， 沢山心を癒してくたのよ．
きっとね，今も天国で走り回ってると思う． ひまわり畑でね.＊
佐助拯救了我很多啊... 一直用笑颜治愈着我的心灵。
它啊，现在也一定在天堂奔跑，在向日葵田的田地里。
サスケがお墓に入る時ね，沢山のヒマワリに囲まれて優しい顔で寝てたの?
今でも私の心の中ではサスケが走り回ってます?ぇへへ
佐助进入坟墓的时候，是被很多向日葵簇拥着，带着温柔的面庞睡着的
就算现在，佐助也在我的心中奔跑着。
サスケ、これからも元気でねーヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
また更新します.
佐助，以后也要健健康康的呐 ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
下次更新再见喽。