疯狂的鼓掌💕

IDOL☆ISLAND
预告篇
《略称“DOLLAN”要开始了哦！》
音也：《IDOL☆ISLAND》，略称《DOLLAN》要开始了哦～！
时也：这个节目是可以在UTA☆PURIISLAND专用的频道观看的，偶像挑战节目。
真斗：这个节目有靠大家的支持来决定是否继续下去的规则。希望各位多多应援。
翔 ：……然后，有剧本的部分就到此为止了，剩下的怎么办啊？
莲 ：按这个节奏的话……是“那个”吧。SHINING事务所传统的强人所难吧。
玲二：咚叮咚叮！咚叮咚～叮！似乎是要我们挺身而出让节目热闹起来哟☆
蓝 ：真是前途堪忧呢。内容似乎也是相当自由散漫的样子。
塞西尔：但是，通过努力能让大家开心是很高兴的事。
那月：是要挑战什么事情呢？好期待呀～。

兰丸：喂，好像快要到时间了。
音也：欸欸欸！！太快了吧？
塞西尔：什么都还没有做呢。
卡缪：开来这次是作为预告篇放映了。请表达一句对节目的干劲。……工作人员是这么说的。
翔 ：好嘞，大家打起精神——！go———fight———！！
莲 ：下回也请期待哦！
岭二：请多多指教喽♪（岭二常用梗，实在翻不出来与于是不搞笑地翻译了）

IDOL☆ISLAND
第1回
主持人：寿 岭二&神宫寺莲
《时装秀？！》
岭二：全国的my girls♪欢迎来到《IDOL☆ISLAND》！
莲 ：这个节目是只能在UTA☆PURIISLAND专用的频道观看的，偶像挑战节目哦。
岭二：很少能和莲莲一起做这样的工作，好高兴呐！
莲 ：确实，只和BUKKI两个人的状况比较少见呢。
岭二：这是事先请大家投票得出的组合哦。
莲 ：谢谢大家的热情投票。我们也会努力回应lady的期待的。
岭二：好～啦，这次的任务是什么呢～？不管是什么放马过来吧～！
莲 ：这个T恤衫，是什么呀？工作人员送来的东西……？
岭二：……哇～。相当“不错”的花纹呢……。

然而这个一直想玩却没有正确的下载地址quq，赞赞的☆

莲 ：过分鲜艳的黄色和抽象的椰子树图案描绘得绝妙的一件呢。
岭二：什么什么，任务就是穿着这个宣传节目！？
莲 ：还说怎么宣传就全权交给我们负责？
岭二：嘛，感觉只是穿着这个就已经足够显眼得能成为宣传了，不过这款设计很挑人呢……。
莲 ：是么？我不觉得讨厌啊。
岭二：真不愧是莲莲……！时尚的人说的话就是不一样。要是我穿的话坑定会被嘲笑的。
莲 ：才没那回事。我觉得和BUKKI欢快的氛围也很搭呀。
岭二：能被莲莲这么说感觉自信多了呢。
莲 ：但是，只是单纯的穿着的话一点也不好玩也不能说是宣传呢。
岭二：嗯嗯，既然这样的话要比任何人都要显眼呢！

因为一口气只能上传十张图片，而一个回合差不多毛估估要近四十张图片，工程有点大……不过感觉到目前为止似乎都能卡到一个不错的点上……希望能这么继续下去吧……

莲 ：对了，穿着这个来一场时装秀之类的怎么样？
岭二：时、时装秀！？
莲 ：没错，做一个长长的T台，在上面走路。
岭二：那个……确实可能成为一个很好的表现手法……。
莲 ：好！这么定下来的话就要快点准备起来了。
莲 ：喂喂，是我。
岭二：等，你在给谁打电话呢。莲莲。
莲 ：我想让你们做一个100米的T台，加急。
岭二：一、一百米！！那个已经是赛跑了吧！
莲 ：嗯，是的。OK，谢谢。就拜托你们了。

岭二：啊哇哇，事情好像都已经办妥了～。
莲 ：……就是这么回事，所以BUKKI，我们也要开始准备起来了。
岭二：有种不好的预感……。
莲 ：要给lady们好好的表达一下我们的节目呢。
莲 ：先从走步开始！虽然我看起来这样可是斯巴达式的呢，做好觉悟哦，BUKKI。
岭二：咿———！

樓主好棒!想不到課金島也有人做翻譯太好了

时矢：偶像挑战节目《IDOL☆ISLAND》！
真斗：这次是我们主持，请多指教。
时矢：我看了一下上次寿桑和莲的放送，开来是相当自由的节目呢……
真斗：是啊。现状就是，到现在为止连剧本什么的都没有被告知的状态呢。
时矢：这次不知道要被要求做什么呢。目前只有不安呢。
真斗：没问题，一之濑。我和你合起力来没有做不到的事情。
时矢：是啊，一起努力吧。……然后，这次的任务是什么呢？
真斗：从工作人员那里送来了指示……竟然是……让我们设计一个节目原创的道具！？
时矢：是个不错的创意概念呢。将制作过程作为节目播出，然后制作出来的东西可以作为宣传品灵活运用。

真斗：正是一石二鸟呢。对了，一之濑你擅长画画来着的吧？
时矢：被说是擅长……的话，会有些不好意思，不过确实不讨厌绘画。
真斗：在一之濑画的画上，附上我的书法怎么样？
时矢：真是个不错的主意！我觉得作为创作设计的道具来说是堪称完美。
真斗：那么，就赶快开始吧。绘画的主题就交给你了。
时矢：既然难得作为节目，让圣川桑猜我在画的东西怎么样？
真斗：那也很有趣呢。唔……?
真斗：又从工作人员那里送来了指示……什么！？要是猜不出的话就算做任务失败要做惩罚游戏？
时矢：真是自由的节目呢。规则居然由工作人员的一个指示就如此简单地改变了……。
真斗：从现在开始要绷紧神经了呢。

时矢：那么，先从身体开始。一边想象着强劲的力量……
时矢：（刷刷刷刷……）
真斗：……嗯。脚有四只啊。
时矢：这个状态下能知道是什么吗？
真斗：不，完全搞不懂。除了知道它是长着毛的动物之外没有抓住任何线索。
时矢：嘛，从现在开始啦。接下来要画最能成为线索的头部了。
时矢：（刷刷刷刷……）
时矢：好了，很不错。眼睛，鼻子，嘴巴，每一个部件都很好的捕捉了特征。
真斗：一之濑……，可以问你一个问题么？
时矢：怎么了，圣川桑。看来实在是太简单了吗？

真斗：这真的是在世间真实存在的生物么？
时矢：是啊！？无论怎么看，都是那个动物啊。
真斗：……何止至少的感觉我是没有看到过的。
时矢：不可能会有那样的事。圣川桑肯定看到过的！
真斗：咧到耳根的嘴。恐怖的牙齿。尖锐的眼睛……。感觉做梦会梦到呢。
时矢：……是狗。
真斗：……是狗么。十分近在身边的生物呢……。
时矢：是的。看来还是乖乖的接受惩罚吧。
真斗：是啊……。