法语吧 关注:266,942贴子:895,066

求大神翻译在线等

只看楼主收藏回复




来自Android客户端1楼2016-05-13 16:16回复
    在一个人口老龄化严重的法国,为了鼓励法国家庭生孩子,国家实行了一个新的针对家庭的政策。


    来自Android客户端3楼2016-05-14 05:22
    回复
      首先这个新政策(法律)对于婚后或者婚前生子是平等的。


      来自Android客户端4楼2016-05-14 05:23
      回复
        那么国家会给予这些(有了孩子的)法国家庭经济帮助(补贴)。


        来自Android客户端5楼2016-05-14 05:24
        回复
          因此这样的补助(安排,给予)减轻了那些工作中的父母的负担


          来自Android客户端6楼2016-05-14 05:26
          回复
            那些有了两个孩子或两个以上的家庭会收到家庭补助金


            来自Android客户端7楼2016-05-14 05:29
            回复
              (在03年,每月约110欧一个孩子,250欧给3个孩子(及以上)的家庭)


              来自Android客户端8楼2016-05-14 05:30
              回复
                我有点事。稍等。


                来自Android客户端9楼2016-05-14 05:45
                回复
                  这样的经济补助一直到这样孩子20岁。


                  来自Android客户端10楼2016-05-14 06:16
                  回复
                    饭局。好无奈。还不能看手机。


                    来自Android客户端11楼2016-05-14 06:17
                    回复
                      (20岁以后)会分配其他的补助,补助金的多少取决于收入:有收入税的交钱,住房补助,去学补助。三年间政府会给予一个为了培养孩子而停止工作的父母一些补助(03年大概500欧)。


                      来自Android客户端12楼2016-05-14 06:29
                      回复
                        通常(为了孩子不工作的)这种选择是母亲所选。


                        来自Android客户端13楼2016-05-14 06:31
                        回复
                          产假可以保证(妈妈们)女人停职留薪的去咯里。


                          来自Android客户端14楼2016-05-14 06:34
                          回复
                            产假在分娩前的十周一直到生产后的10周。


                            来自Android客户端15楼2016-05-14 06:35
                            回复
                              你私聊我吧。我给你语音发过来。我现在在饭局上。无聊到玩手机。


                              来自Android客户端16楼2016-05-14 06:42
                              回复