第四話「本は大事に」 譯者:當世蜉
“muu，原来如此。”
抱着胳膊坐着的利西德一邊频频点头一边呻吟著。
在其面前坐著將自己的教科書帶了過來，高興的教授著近代魔法的米可妮的身影。
“要是有資料就好了，但是學校圖書館的魔法書是禁止攜出的。”
“書店裡沒有(賣)嗎? ”
“書店裡有關於魔法的書幾乎沒有了。”
利西德絕句了。(世蜉:這裡放原文應該大家都看得懂吧…….)
看到他(利西德)的樣子，米可妮想起了在魔法史課學習到的內容。
“嗯，據說有魔法師買下了在兩百年前的在薩斯大陸上市的大部分魔法書。而那時魔法書大多都屬於高級品，因為遺失了大部分的魔法書而造成了魔法的傳承一度斷絕。所以現在大多的魔法書是由倫克斯國所擁有。而到底是如何老師也說不知道。”(世蜉:本句無力……求大神啊……TT………)
倫庫斯國是統治著包括米加鲁尼家治理著的東方領土在內的王政國家。
而包括倫庫斯國的大陸則被稱為薩斯大陸。
薩斯大陸上大部分的國家自兩百前的那件事開始，便各自發展獨特的魔法文化並使之發達。
“惹下麻煩了…….嗎……? ”
話說到一半，利西德開始沉思著某事。
然後抬起頭，邊微微的冒汗邊加快語速說道。
“嘛…那樣的事怎樣都好!那個國家的書是不能看的嗎? ”
“國家的書如果沒有國家的許可基本上是看不到的，聽說許可也很難下達，即使是學校的老師也得花上不少時間。”
對利西德的樣子感到可疑的同時，米可妮也認真地回答了他(利西德)的疑問。
“那麼魔法學校的圖書館呢? ”
“圖書館除了學校相關人員以外禁止進入，所以我想利西德先生是無法進去的。”
“這是什么时代啊……”
利西德嚴重的低落了起來，低下了臉。
米可妮便在米加鲁尼家的客房安慰著那樣的利西德。

德爾因從阿硫那聽了調查結果後，深深的嘆起了氣。
排行在前的兩個兒子果然和米可妮在森林被冒險者襲擊的事有所關連。
連調查都不用，便有了兒子犯罪的證據。
總而言之，兒子們數次以米可魯尼家的名字，和冒險者勾結。
德尔因忍耐著头痛，理了理自己的思緒。
在此期间，德爾因的执事的巴尔頓.在村里看到過冒险者的特征的阿硫和护送了冒险者到城市的海夫都默默的直立不动。
海夫因為忍耐噴嚏，而做出了奇怪的表情，被站在一旁的阿硫踩了腳。
“那些笨蛋儿子们实在是让人厌烦。”
兩人停止嬉鬧認真的盯著德爾因，等待後續的話語。
把兩人拘束起來，以我的名下令不允許今后自报家名的行為，斷絕與我們家的關係，竟然危害米可妮，作為懲罰，把他們扔進軍隊。這些事不要傳到伊莉娜那裡，迅速的把他們送到軍隊裡。
伊莉娜是德爾因的妻子，米可妮的母亲。
嬌生慣養，想法仍然太過天真的伊莉娜，如果知道兒子們想殺 了米可妮，是有可能自 殺的，考慮到這一點的德爾因，決定將整件事隱藏起來。
再下去的兒子，對繼承家業沒有興趣。我想總有一天會有幹勁的，不要嬌慣那個懶蟲。巴爾頓，由你做主，把他變成有用的東西，如果能有所成果，作什麼都沒關係。”(世蜉:本句大量腦補…..誰快來救吾啊……..TT…….)
聽完德爾因的話，三人瞭解了自己的工作後便退下了。
只留下看著三人背影離去的德爾因在房裡。
“笨蛋儿子们…….。”
德爾因深深的嘆息支配了房間。

“放開，放開我，巴爾頓! ”
在米可魯尼家的走廊上，巴爾頓抓住三男的後頸，把他拖出房間。
“你!你!這樣粗暴的對待我，父親不會沉默的!你會被解雇的! ”
一邊聽著三男愚蠢的話語，巴爾頓依然毫不介意的繼續將之拖出。
“可恶啊，放开！”
着急的三男鬧騰著，但是對於德爾因所信任的萬能執事巴爾頓來說，扣留住一個鬧騰的孩子是小菜一碟(世蜉: piece of shxt…..)。
“少爺，長時間的休息結束了，接下來請連以前休息掉的分量，一定要掌握身為老爺的繼承人所應該具備的能力。”
巴尔顿的冷淡的声音在走廊里回响。
“别开玩笑了！以为我的父亲會允许吗？”
“可惜，老爺的指示是。在不會死的範圍內，如何都行。”(世蜉:默哀....)
巴爾頓淡淡地回答難看的呼喊著的三男。
“那，那样的.....”
對於不抵抗了的三男，巴爾頓短暫的瞥了一眼，便繼續的拖了。
就這樣，在萬能執事的監督下，米可魯尼家的繼承人培養計畫開始了。

沙發是自己的...順便...這是機翻...不喜歡再見...如果討厭跟吾說吾樂得愉快...

@凝夜阁 @s95003 @湛藍夕陽 @极月1 @2003p1115

为你加油。。。看来这个坑不需要我填了。。滚去填其他坑了。。

不错不错！加油哦

感謝翻譯 翻的很好~

翻得好不好是其次，有人翻肯定要支持的