eva吧 关注:401,871贴子:8,052,223

回复:【翻译】庵野秀明的anime style

只看楼主收藏回复

庵野:实际画面中,背景所占的比例是高于赛璐珞的。所以细节的地方可以用背景来表现。《王立》和《EVA》都是如此,《彼氏彼女》的制作理论则是在此基础上延伸出来的。比起表现角色的真实感,表现背景的真实感更能提高效率。这样才能让世界观浅显易懂,制作者在制作的时候也会觉得很有意思。毕竟背景也是世界观的一部分。
小黑:从恋物的角度来讲的话,我觉得简洁的画风更具恋物情结。当然,浓厚的画风也有其恋物情结。
庵野:两种画风都有恋物情结。
小黑:最近的动画中常常出现简洁的角色处于浓厚的背景之下的画面,这种画面具有明显的恋物情结。
庵野:正是这种画风的差别才孕育出了恋物情结吧。
小黑:虽然《蓝宝石之谜》的画面也很简洁,但是《EVA》的画面更具恋物情结,比如它的赛璐画和构图。
庵野:因为这种画面在《EVA》中发生了进化吧。制作人员都是一样的,大家的技术提高了,但也更尖锐了。
小黑:在庵野先生心中,每个画面的恋物情结是怎样的呢?制作的时候您是否有意去表现它们?
庵野:基本上,只要每个镜头单独看起来没问题的话就OK。然后这些OK的镜头连接起来看也没问题,最终整体也没问题的话就可以了。因为我觉得只要好的东西能积累成一个整体的话,那么这个整体肯定也会很好,所以我对每一个镜头的要求都很高。不过虽说如此,整体中还是会出现一些必须要舍弃的镜头的。这说明每一话担任分镜和演出的人中有很多对画面要求很高的专业画家(絵描き)吧。
小黑:原来如此。
庵野:我感觉能坚持到最后的只有专业画家。
小黑:《EVA》的分镜师基本都是专业画家吧?
庵野:是的。
小黑:原本不是画师(アニメーター)的只有佐藤顺一先生一人。
庵野:佐藤先生也是专业画家。他的画功远好于其他画师。layout也比其他画师画得好,因为他原本就是漫画家。总之,我们的制作人员中应该有很多人对构图和作画都有很高的要求。
小黑:制作《EVA》的时候,庵野先生是否下达过一些具体的指示?比如构图要这么画之类的?
庵野:我只下达过一定程度的指示。我觉得《EVA》体现出的是制作者们的个人趣味。就结果来说,它毫无保留地体现出了几个主要制作者的的风格。凡是在这些风格范围外的东西是不会出现在动画中的。
小黑:比如庵野先生、摩砂雪先生、鹤卷(和哉)先生的风格都有所体现。
庵野:另外还有佐藤(顺一)先生。分镜方面,基本上只用了这些人的分镜……也就说如果不是专业画家画的分镜的话,我肯定是要把它修改掉的。


IP属地:江苏31楼2016-05-19 23:04
回复
    庵野:比如《飞行幽灵船》,还有《卡里奥斯特罗之城》靠的都是机械和美少女。吸引住动画迷的,不管是《超时空要塞》还是《EVA》,都是其中的机械和美少女。押井先生的作品也是如此。
    小黑:然后就要看如何配置了。
    庵野:嗯。大月(俊伦)先生的那个一看就懂的企划……叫什么来着,《机动战舰》,还有那之后的《秋叶原电脑组》,你看了这些作品之后就能明白什么叫作“只要有机械和美少女就OK”。
    小黑:是的。
    庵野:这种非常明显的诱饵也能让动画迷上钩。他们虽然知道世人有多么地看不起自己,但是却不会再对其他任何东西感兴趣。
    小黑:庵野先生自己也是在明白这一点的基础上制作作品的吧?
    庵野:我自己……应该也是这样的吧。不过我并没有刻意去表现这方面的东西。因为我自己也是御宅族,所以这真的是没办法的事。因为我自己也是如此,所以我知道动画迷喜欢的果然还是机械和美少女。
    小黑:《彼氏彼女》原本是给女生看的动画,您却在里面加入了信号灯、电线杆、自动贩卖机这种充满了恋物情结的东西,结果它是否也变成了表现机械和美少女的动画呢?
    庵野:唉,连《彼氏彼女》也变成了表现机械和美少女的动画。
    小黑:它表现的果然是机械和美少女么?
    庵野:嗯。我只是想在里面展现一些机械而已。
    小黑:就心情来说。
    庵野:如果选取一些城市中的东西来展现的话,还是展现那些东西比较好。结果我也离不开机械和美少女。
    小黑:《Love & Pop》中的镜头角度比较怪,构图也很具恋物情结。虽然它是以女高中生为主题的电影,但是由于构图什么的都很具恋物情结,所以它看上去就像是一部讲述“机械与美少女”的电影。
    庵野:它展现的也是机械和美少女。所以它的镜头什么的是那样的。当时拍电线杆真的是一件快乐的事。
    小黑:有些镜头是把摄像机架设在轨道上一边滑动一边拍出来的。这种镜头的构图就很具恋物情结。
    庵野:那是给予观众刺激的地方。即使我们想给观众看一些日常的景象,但如果从平常看不到的角度来拍的话,那些平常的东西也会变得不平常。
    人类的视点基本上只有坐着的时候和站着的时候的两种高度。大概小黑君看到的世界和我看到的世界就是不一样的,因为我们的身高不一样。仅因为这点,即使我们处于同一个空间,我们所能看到的景象、世界就有所不同。因为改变摄像机的位置就能改变世界观,所以我们像那样用了很多方法来拍摄。但是,后来我就对这种从奇怪的角度来观看事物的感觉感到厌倦了。


    IP属地:江苏33楼2016-05-19 23:04
    回复
      小黑:用那种方法拍摄的只有电影的开头部分吧?
      庵野:因为我觉得只要在开头的地方用那种角度拍就行了。接下来的部分就用比较常规的角度来拍。要说我们是怎么拍的,拍的是什么的话,从恋物的角度来说,我们用的是人工建筑物癖的拍摄方法。
      小黑:在某个场景里面,四个女生在一个像金字塔的地方一会儿站着,一会儿坐着。这个场景的镜头角度总给我一种很奇妙的恋物情结的感觉。我觉得它表现的也是“机械与美少女”(笑)。
      庵野:钢筋也是如此。结果我还拍了电车之类的东西。这些东西总归是要拍的。电车是在街道上流动的机械。
      小黑:您的目标就是表现机械和美少女吗?
      庵野:嗯。《彼氏彼女》倒是缺少一点美少女的感觉。
      小黑:是吗(苦笑)。那么它表现的就是“机械和女生”。
      庵野:可以这么说吧。
      小黑:嗯。
      庵野:《Love & Pop》的话,与其说是“机械与美少女”,也不如说是“机械与女生”。
      小黑:啊,原来如此。
      庵野:嗯。不管是《高达》还是《大和号》,它们获得成功的要素都是一样的。
      小黑:的确如此。
      庵野:《幽灵公主》的话就有点不一样了。
      小黑:啊,原来如此。不过它也获得了很大成功吧?
      庵野:但是,动画迷并没有看《幽灵公主》。
      小黑:啊,是的。《幽灵公主》的海报或是静止画不会让人产生冲动。它缺少那种动画带给人的冲动感。
      庵野:嗯。动画迷不会对那部作品感到心动。
      小黑:即使和《龙猫》相比,《幽灵公主》的角色形式也要弱一些。
      庵野:实际上《幽灵公主》完全没有恋物情结。它一无所有,它里面的一切都是干瘪的。似乎是宫先生对自身的恋物情结的否定获得了大家的好感,所以《幽灵公主》才能大获成功。这也是一直以来被恋物情结吸引的人觉得它很平淡的原因。而《魔女宅急便》或是《龙猫》中的美少女简直就是恋物情结的集合体。


      IP属地:江苏34楼2016-05-19 23:04
      回复
        小黑:是的。比如皮卡丘就没什么恋物情结吧?
        庵野:皮卡丘身上还是有恋物情结的吧?
        小黑:它的身体轮廓似乎充满了诱惑。
        庵野:我觉得它是集小田部角色之大成的角色。迪多和皮卡丘不是很像吗?
        小黑:啊,那真的是小田部(羊一)先生自己设计的吗?
        庵野:我听说原案是小田部先生设计的。《宝可梦》的精灵设计整体上都具有小田部先生的风格。比如恐龙型精灵的轮廓等等。皮卡丘也是。皮卡丘设计得比较好的一点就是它比较胖。
        小黑:哈哈。
        庵野:皮卡丘抱起来似乎会很舒服。如果它很瘦的话,就完全是另外一个精灵了。所以在日本和美国能获得成功的果然只有老鼠啊(笑)。
        小黑:原来如此。
        庵野:一个是戴着白手套的老鼠,一个是黄色的老鼠。所以,如果想再设计一个能博得人气的吉祥物的话,就只要在老鼠身上下功夫就行了。
        小黑:但是,就此而言,日本人设计的这个黄色的角色能够在美国获得成功真是一件了不起的事。
        庵野:所以说观众关注的大部分东西都是角色。任何作品都是靠角色博得人气的。
        小黑:而且这也不局限于动画。
        庵野:不限于动画。所以演员受欢迎其实和角色受欢迎是一样的。总之最关键的就是角色,角色必须要深入人心。
        一部电影能持续吸引观众的原因在于观众会思考下面两个问题。一是“这个角色究竟要干什么?”二是“到底发生了什么事?”我们要么是通过角色来震撼观众,要么就是通过世界观来震撼观众。而比起通过世界观来震撼观众,通过角色来震撼观众更能拉近观众与作品的距离,而且效率也更高。所以高仓健才能在《铁道员》中获得成功。
        小黑:而不是广末凉子吗?
        庵野:总之就是高仓健扮演角色的那种状态很重要。所以《居酒屋兆治》就不行了,而高仓健在北海道穿着那种衣服来扮演即将引退的角色就会获得成功。高仓健自身和电影中的角色重叠在了一起,并且电影中的世界还很寒冷。正是因为有了这三个因素,《铁道员》才能大获成功。


        IP属地:江苏35楼2016-05-19 23:05
        回复
          小黑:是不是就如《幽灵公主》一样,正因为它没有恋物情结,所以它才能受到大家的欢迎?
          庵野:所以我觉得《海螺小姐》也是一样的。
          小黑:《海螺小姐》虽然也是动画,但却缺少恋物情结。
          庵野:但是,观众是能够安下心来看它的吧。
          小黑:啊,是的,因为它没有恋物情结。
          庵野:是的。如果它有恋物情结的话就会令人感到厌烦。不喜欢恋物情结的人只会对它感到厌烦而已。
          小黑:换个说法的话,给御宅族看的动画不好看的原因,就是因为它具有恋物情结。
          庵野:因为恋物的地方很难看。
          小黑:而且还那么露骨。
          庵野:嗯。真的很难看。
          小黑:御宅族喜欢的就是机械、少女、和极端的东西。
          庵野:旁人看来他们就是傻瓜。
          小黑:原来如此。
          庵野:我觉得这样也挺好的。不过,我只希望他们能够意识到他们在世人眼中是很差劲的存在。
          小黑:因为他们喜欢具有恋物情结的东西?
          庵野:嗯。
          小黑:这只是其中的一个原因?
          庵野:是的。另外还有“交流不充分”这一点,这是成为御宅族的条件之一。当然还有其他很多原因。
          小黑:是的。
          庵野:他们因为缺少与他人的交流而患上了恋物癖,向恋物癖中逃避之后又更加缺少了与他人的交流。
          小黑:“向恋物癖中逃避”用文字写出来的话真的很帅气。实际上他们喜欢的就是让自己感到舒服的东西。
          庵野:比如内衣癖和胸癖,他们不关注人的整体而只关注人身上的某一个地方,这就是恋物癖。这可不是主流。


          IP属地:江苏36楼2016-05-19 23:05
          回复
            以上~


            IP属地:江苏38楼2016-05-19 23:07
            收起回复
              看完了,感谢楼主


              IP属地:北京来自Android客户端39楼2016-05-20 10:23
              回复
                好长,感谢!!


                IP属地:泰国40楼2016-05-20 13:52
                回复
                  "今天我就得罪几原一下"


                  来自Android客户端41楼2016-05-20 13:52
                  回复
                    痞子:你们这些宅啊,整天只知道机械和美少女,naive! 真该好好提高下自己的姿势和水平,向我学习学习人生的经验


                    IP属地:北京42楼2016-05-20 14:11
                    回复
                      这聊天太专业了,看完就感觉庵野在预算上好拼的样子


                      星座王
                      点亮12星座印记,去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:湖北来自Android客户端43楼2016-05-20 21:52
                      回复
                        竟然看完了...楼主辛苦


                        IP属地:吉林来自iPhone客户端44楼2016-05-21 00:47
                        回复
                          楼主辛苦了,萌新我啊长了新姿势


                          IP属地:上海来自Android客户端45楼2016-05-21 02:52
                          回复
                            还是没有新剧场版的消息


                            IP属地:北京来自Android客户端47楼2016-05-21 06:22
                            回复