亲爱的历史玩家们！
众所周知，街机模式与历史模式最大不同之一便是敌方标识的存在。最初，陆战历史拥有和街机一样的可视性，但是根据玩家的要求反馈，我们取消了历史模式的敌方标识。这不仅增加了可玩性和战略性，也给用能显示敌对目标的作弊软件（透视）提供了机会。
如果不像街机模式一样在客户端显示敌方具体信息的话，由于游戏的网络系统本身，远距离的观测和远距离的绝对观测(听声音)，在技术层面上无法彻底抹去透视挂的威胁。我们之前已经注意到并且表达过了担忧【之前不是说你们游戏完美无缺没挂吗？？】，趁着目前来说影响相对较小（即使仍然还是有），最终我们选择了和作弊玩家斗争到底。
我们例行地找出并且封禁这些作弊玩家，去年年底我们决定来一波大封号[原文waves of bans]。这非常成功，并且确实使作弊人数减少了，从几百号人到上个月的大约20人。当然了这是一个矛与盾的问题，因为我们只能在外挂开发并使用后才能发现，而不能去预防，但是情况已经得到了控制并且逐渐好转了。

作为一条已经广泛承认的行业标准，我们并不能在挂比违反用户条例（EULA）后立刻发现并封禁他们，这将使外挂开发者找到其他办法绕过游戏监测。所以我们大约每个月查一回(或者遇到挂比的几率高于0.5%)【所以你们一直都知道有多少挂？？？】，我们也会赦免只试用过很少次数并且距离每月例行检查时间较久远的玩家。再重复一次，这是行业内标准的处罚办法，这真的有助于与作弊软件作斗争。
我们的条例禁止任何宣传或讨论作弊软件，因为宣传与讨论只会使情况变得更糟。任何这样的“讨论”都有宣传作弊软件之嫌，并且误导玩家举报高手或者魔法一击[原文lucky shot]（我安东本人也受到过被当成挂比的举报）
这就是为什么我们禁止如此讨论，并且一旦发现这样的视频就立马干掉。（通常是作弊软件开发者的宣传视频）

无论怎样，著名的youtuber——PhlyDaily最近放出了关于作弊的一段录像视频。【ytb地址cYXVYxkJOTs，原题目“爆炸吧挂比！”目前已被改成私人视频无法观看；有幸看过该视频，内容是一个叫做weiyang后面一大堆数字的玩家被PD怀疑作弊，该玩家陆战KD平均在3-5之间，看录像发现他陆战在2km外隔着一大片树林连续狙杀三人】这段视频虽然有“对抗挂比”的意义，但是为作弊软件起到的宣传作用反而更甚（并且阻止了玩家多参与历史模式，夸大了目前的状况）。感谢这段视频【毛子反讽，呵呵】，我们已经发现对于作弊软件感兴趣的玩家正在增多。这段视频对于游戏开发者和游戏社区没有任何益处。并且违反了我们的用户守则（EULA）中关于禁止宣传商业用软件的规定，还违反了我们给予youtuber们的授权。
我们当即联系了PhlyDaily，但是他拒绝删除视频（这是对僭越我们授权的故意无视），虽然之后他采取了行动，但是视频仍然能够通过链接被观看【意思应该是PD隐藏了视频在他首页的显示，但是知道视频地址还是能看】。不仅违反授权，并且有损诚实的正常玩家利益，所以我们当然有权利干掉这个视频（以及其他此类视频）。但鉴于PhlyDaily是一个备受尊敬的youtuber（我们及玩家社区都这么认为），我们不希望暴力和谐[原文censorship]此视频。
我们可以让敌方标记重回历史模式，使透视挂在历史如在街机中一样失去意义。否则不可能彻底的抹除历史模式中的挂比，我们只能在犯事后才封禁他们（正如我们现在正在做的，并且十分有效）。但无论怎样如果我们不能解决对作弊软件的宣传，那么现在看起来的小问题将变得十分棘手，并且会搞烂所有玩家的体验。

我们关于此问题已经开展了激烈且仔细的内部讨论，最终决定让玩家群体自己选择。
所以除了我们一直在做的抓挂比封挂比以外，我们应该选什么呢？
1)根据我们的授权，干掉任何此类视频，并且与作弊宣传（或讨论）作斗争，无论视频是否出于对抗外挂的目的。
2)改变游戏设计，让敌方标记重回历史模式，彻底解决作弊软件问题。
请投票吧！

就比如CF很垃圾有人成天骂其实也是变相打广告

举报功能跟没有一样

感谢 @只因wjz521 协助翻译
今天知道这个事是看到MagZ在ytb上抱怨安东对于作弊软件和反作弊视频的态度（MagZ用了星际迷航FACEPALM捂脸图当封面，地址YZxQqhkoq9k）
众所周知GJ对于外挂一直是掩耳盗铃的态度——明明都知道有，但是GJ游戏完美无缺不可能有挂，所谓“挂比”被封只是违反其他用户守则
如今却因为PD的一个视频被打脸戳到痛处，做了类似于某国维稳为重的决策，虽然314后我已AFK，但是还是因为安东的态度感到十分气愤，更尤其是此篇文章是安东尤金采夫个人署名发出

这两个选择的意思，1)让所有录wt视频的人吃鳖，因为gj可能会因为被碰到任何g点就干掉你甚至你的整个频道【所以MagZ宣布了停止发布wt视频】
2)让历史玩家吃鳖，把几乎是街机和历史唯一重要差别的敌方标记统一
总之就是一辆火车来了，你扳了道叉会碾死俩，不扳一样碾死俩

如果在视频中不提到外挂的话其实没问题吧PD这次是明确地说那位开挂
或者这么说，如果一个人开了挂，在录像以及视频介绍里完全不提他用了挂，这样视频只能引起争论然而并不会被删？
--来自升级到Win10m的Lumia638

不过关于“放出挂B视频会增加外挂使用率”这点我认可自从有次看某主播直播开挂陆战历史后我才认识到这个挂的威力
而且如果草木皆兵的话历史模式迟早要完，高手特别是魔法击杀容易受到争议
--来自升级到Win10m的Lumia638

666

看看行星边际2吧，同志们。。。。。掩耳盗铃只是这个游戏对抗性比较差才有点效果。行星边际2有段时间贴吧里来个官方小吧不能提挂。人家高玩早就说了荣耀关键位置争夺，50个人30~40个人是低调挂！大家都心照不宣。都透视当然互相知道吧？最后不还是黄了！我开电磁坦克。荣耀dk0.9，网通dk是5，缩着打能到9~11！所以说。瞒不住的。那种思维就是一位广大的费拉，或者说玩家吧，被挂打了不知道！但是行星边际2的事实告诉我们，这样的话，用挂的人自己就出来吹牛了！比如某位dk过10的人不就是吗？所以说。。。。。

并且其实版权这个问题我不觉得是滥用。因为使用他人游戏画面就有版权问题。比如任天堂不就不给你用吗。这不是主要的，主要的是思维。