推しメン！？笑。木本花音2016-05-22 23:46:43NEW !
テーマ：チキンLINE（木本花音）
こんばんは
いいね、コメント
総選挙への事などたくさん
ありがとうございます
晚上好
谢谢大家点赞和评论
还有关于总选举的事
木本花音です
我是木本花音
今日はずっとずっと出たかった
『らじらー！サンデー』さんに
初めて出させて頂きました！
今天出演了一直很想参演的
『らじらー！サンデー』
らじらーさんに出させて頂けるのが
決まってから今日まですんごい
緊張してたんですが
决定除出演らじらー之后
到今天为止都超紧张的
オリエンタルラジオさんが
優しくて、面白くて
最後まで楽しんでお喋りする事が
出来ました！
oriental radio他们很温柔也很有趣
最后还一起很开心的聊天了
そしてなんとなんと
藤森さんの推しメンになる事も
出来ましたよー！♡笑
最后居然居然
成为了藤森的推
まさかまさかの
嬉しい出来事でした！
完全没想到会发生这个事
また出れたらいいなー
还能出演就好了~
というか絶対出たい！笑
怎样都想在出演呢！
出れるように
頑張ります。
为了还能出演
要好好加油
メールを送ってくださった方
聴いてくださった方
ありがとうございました♡
谢谢谢了邮件的大家
还有听广播的大家
オリエンタルラジオさんと
あかりさんと
还有谢谢oriental radio
そして
5月31日のラジカルNEOナイト
『100%SKE48！』に熊崎晴香ちゃんと
鎌田菜月ちゃんと出させて頂く事に
なりました！
然后5月31的ラジカルNEOナイト『100%SKE48！』
和熊崎晴香还有鎌田菜月一起出演
前回の歌いっぱなしの生放送が
半分放送事故なんじゃないかな
レベルだった事もあり…笑
上次直播唱了好多歌
大概都变成的放送事故的等级了
またこうして呼んで頂ける事
本当に嬉しいです（ ; ; ）
这样还能叫去上节目
真的很开心
くまとかまちゃんとは
普段からもよく話すから
リラックスして楽しくお届け
出来たらなと思ってます！
kuma和kama酱平常是经常一起聊天
希望到时能让大家觉得悠闲快乐就好了
みなさん
是非31日はラジカルNEOナイトを聴いて
5月の締めくくりを私たちと最高な物に
しましょう！
大家
请务必听听31日的ラジカルNEOナイト
让我们做5月最棒的总结吧
最近はラジオのお仕事が
たくさんで嬉しい限りです。
最近老出演广播的工作
真的很开心
私もともと
自分の声が好きじゃなくて
我也不是很喜欢自己的声音
でもラジオを聴いてくださった方から
面白かったよ！とか楽しかった！って
感想を頂くと本当に嬉しくて
但是从听广播的人那里听到
“真的很有趣哦”和“很开心”的时候
真的很开心
それがまた
少しずつ自信に変わっていって
这样自己也慢慢变得自信了
だからここ最近は
これも私なんだって
ポジティブに捉えれるように
なりました！
所以最近我才认真积极的去逮住机会
これもみなさんのお陰です。
这也是大家从背后鼓励的结果哦
本当に何から何まで
感謝する事ばっかりだなぁ
真的不知道怎么感谢才好
この分はまた
ラジオに出て面白かったって
思ってもらえるように頑張って
お返し出来たらなと思います！
てな訳で
トークもっともっと磨いて
頑張るぞー！
就是这样啦
talk也要好好锻炼啦
加油
kanon
テーマ：チキンLINE（木本花音）
こんばんは
いいね、コメント
総選挙への事などたくさん
ありがとうございます
晚上好
谢谢大家点赞和评论
还有关于总选举的事
木本花音です
我是木本花音
今日はずっとずっと出たかった
『らじらー！サンデー』さんに
初めて出させて頂きました！
今天出演了一直很想参演的
『らじらー！サンデー』
らじらーさんに出させて頂けるのが
決まってから今日まですんごい
緊張してたんですが
决定除出演らじらー之后
到今天为止都超紧张的
オリエンタルラジオさんが
優しくて、面白くて
最後まで楽しんでお喋りする事が
出来ました！
oriental radio他们很温柔也很有趣
最后还一起很开心的聊天了
そしてなんとなんと
藤森さんの推しメンになる事も
出来ましたよー！♡笑
最后居然居然
成为了藤森的推
まさかまさかの
嬉しい出来事でした！
完全没想到会发生这个事
また出れたらいいなー
还能出演就好了~
というか絶対出たい！笑
怎样都想在出演呢！
出れるように
頑張ります。
为了还能出演
要好好加油
メールを送ってくださった方
聴いてくださった方
ありがとうございました♡
谢谢谢了邮件的大家
还有听广播的大家
オリエンタルラジオさんと
あかりさんと
还有谢谢oriental radio
そして
5月31日のラジカルNEOナイト
『100%SKE48！』に熊崎晴香ちゃんと
鎌田菜月ちゃんと出させて頂く事に
なりました！
然后5月31的ラジカルNEOナイト『100%SKE48！』
和熊崎晴香还有鎌田菜月一起出演
前回の歌いっぱなしの生放送が
半分放送事故なんじゃないかな
レベルだった事もあり…笑
上次直播唱了好多歌
大概都变成的放送事故的等级了
またこうして呼んで頂ける事
本当に嬉しいです（ ; ; ）
这样还能叫去上节目
真的很开心
くまとかまちゃんとは
普段からもよく話すから
リラックスして楽しくお届け
出来たらなと思ってます！
kuma和kama酱平常是经常一起聊天
希望到时能让大家觉得悠闲快乐就好了
みなさん
是非31日はラジカルNEOナイトを聴いて
5月の締めくくりを私たちと最高な物に
しましょう！
大家
请务必听听31日的ラジカルNEOナイト
让我们做5月最棒的总结吧
最近はラジオのお仕事が
たくさんで嬉しい限りです。
最近老出演广播的工作
真的很开心
私もともと
自分の声が好きじゃなくて
我也不是很喜欢自己的声音
でもラジオを聴いてくださった方から
面白かったよ！とか楽しかった！って
感想を頂くと本当に嬉しくて
但是从听广播的人那里听到
“真的很有趣哦”和“很开心”的时候
真的很开心
それがまた
少しずつ自信に変わっていって
这样自己也慢慢变得自信了
だからここ最近は
これも私なんだって
ポジティブに捉えれるように
なりました！
所以最近我才认真积极的去逮住机会
これもみなさんのお陰です。
这也是大家从背后鼓励的结果哦
本当に何から何まで
感謝する事ばっかりだなぁ
真的不知道怎么感谢才好
この分はまた
ラジオに出て面白かったって
思ってもらえるように頑張って
お返し出来たらなと思います！
てな訳で
トークもっともっと磨いて
頑張るぞー！
就是这样啦
talk也要好好锻炼啦
加油
kanon
