【翻译补档】B.L.T.2016.6月号土泽对谈

番外②：欅坂46成员姓名写法问答
为了测试两位MC的欅坂爱，本志对两位进行了成员姓名写法测试。第一题是“平手友梨奈”，两位都轻松写对；然而第二题“织田奈那”则是两位一齐答错。土田表示“织田的織（日汉字，类似繁体字）字，是不是很难写的那个？我写不来啊”，并写出了一个不可思议的汉字。而名方面两人都充满自信地写了“奈奈”，并在听到正确答案时一脸懵逼；第三题的“渡边理佐”，不出意料地都折戟在“邊”字上。泽部曰“邊字什么鬼，臣妾做不到啊！”并写出了一个鬼画符，然而令人意外的是两位都写对了理佐二字。对于欅坂的成员们，两位MC还是非常上心的呢。

感谢翻译，都看完了

邉字有点考验记忆

小池初登场 可是为数不多的好评成员之一w

两个mc 好像都是琦玉的

有角色定位才是人生赢家

梨加会在收录间歇来请教我

厉害厉害

两个mc真的很好啊，观察成员都蛮仔细的

真的很感谢两位挖掘属性还有吐槽搭话才让成员们渐渐放开
作为米推觉得米桑算是比较积极反应的类型，两位也会做出回应，真的很好

谢谢公式爸爸和公式哥哥

守护欅坂正义的米警官233333
小葵和平手身上无限的可能性，真让人期待~