新雪中悍刀行吧 关注:5,037贴子:50,585

网络流行语翻译成文言文——就一个字:酷!

只看楼主收藏回复

现在的孩子们说起话来总是满嘴网络流行语,家长们除了觉得沟通起来有一些障碍,更担心的是这样的说话方式对语文学习可能有所不利。
今天小古就为爸爸妈妈们出一招,
用文言文翻译网络流行语!
相信孩子看到这些酷炫的古文,
一定佩服得立马想学~
@梦醒JB挺 @暴赱房产 @孤风陌阳 @普度众生你柒爷






来自Android客户端1楼2016-06-03 23:24回复
    有喜欢的网络流行语可以说出来让楼主帮你翻译成古文哦


    来自Android客户端2楼2016-06-03 23:29
    收起回复
      2025-08-07 06:48:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最美文言风
      ◇原文:每天都被自己帅到睡不着
      翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。




      来自Android客户端3楼2016-06-03 23:35
      收起回复
        ◇原文:有钱,任性。
        翻译:家有千金,行止由心。


        来自Android客户端4楼2016-06-03 23:37
        收起回复
          ◇原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。
          翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。


          来自Android客户端5楼2016-06-03 23:39
          收起回复
            ……没人来么?可惜没到三级主播,不能用大召唤术叫粉丝那我只好手动艾特好友助攻了!观众老爷们别喷


            来自Android客户端6楼2016-06-03 23:42
            收起回复
              ◇原文:主要看气质。
              翻译:请君莫羡解语花,腹有诗书气自华。


              来自Android客户端7楼2016-06-03 23:44
              回复
                ◇原文:也是醉了。
                翻译:行迈靡靡,中心如醉。


                来自Android客户端8楼2016-06-03 23:45
                回复
                  2025-08-07 06:42:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有人看不?晚上更……


                  来自Android客户端12楼2016-06-04 11:05
                  回复
                    来自Android客户端13楼2016-06-04 15:26
                    回复
                      @蝶欤 @又听风和雨 @同在球吧 @qq875713111 @醉了酒666 来助攻


                      来自Android客户端14楼2016-06-04 15:26
                      收起回复
                        @刘是之 @执笔走青春2 @月就夜下愿 @楊丰智 @剑开开门 来助攻,晚上更新


                        来自Android客户端15楼2016-06-04 15:27
                        收起回复
                          楼主要加班……估计要十一点才能更新不好意思咯(虽然没人看但我还是要说)分享一首小诗


                          来自Android客户端16楼2016-06-04 19:41
                          回复
                            《短》
                            (俄罗斯的一首小诗)
                            一天很短,
                            短得来不及拥抱清晨,
                            就已经手握黄昏。
                            一年很短,
                            短得来不及细品初春殷红窦绿,
                            就要打点素裹秋霜。
                            一生很短,
                            短的来不及享用美好年华,
                            就已经身处迟暮。
                            总是经过的太快,
                            领悟的太晚,
                            我们要学会珍惜。
                            珍惜人生路上的亲情、友情、
                            同事情、同学情、朋友情。
                            一旦擦身而过,
                            也许永不邂逅。


                            来自Android客户端17楼2016-06-04 19:43
                            收起回复
                              2025-08-07 06:36:57
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              刚下班,不好意思,让观众老爷们久等了!开更


                              来自Android客户端18楼2016-06-04 23:09
                              回复