大连外国语学院吧 关注:154,627贴子:2,385,803

【法语系答疑2016】《翻译官》的真实生活

只看楼主收藏回复

不知道忙于学习的你们有没有看翻译官
是在吐槽杨幂,还是舔屏黄轩
翻译官原著作者本名纪媛媛,网名缪娟
原为专业法文翻译,本科毕业于大连外国语大学法语系
曾在阿尔卑斯山谷小城生活,后定居法国
代表作有《翻译官》《堕落天使》《最后的王公》《我的波塞冬》《丹尼海格》《智斗》等
首先感谢并欢迎你们有志报考法语专业
这个帖子将给你详细介绍介绍大家眼中高大上的法语专业
请耐心读完~不要插!楼!不要水!
如果你们的问题没有在贴子里找到答案请提问~
第一次开答疑贴难免有不周到之处,如有纰漏欢迎大家指正!
谢谢合作~


1楼2016-06-10 12:26回复
    【2016年法语系招生情况】
    辽宁省:文科27人 理科20人
    北京市: 理科1人
    河北省: 理科1人
    山西省:文科1人 理科1人
    内蒙古:文科2人 理科2人
    吉林省:文科1人
    黑龙江:文科1人
    江苏省:文科2人 理科1人
    浙江省:文科2人 理科1人
    安徽省:文科1人 理科1人
    福建省:文科2人 理科1人
    江西省:文科1人 理科1人
    山东省:文科1人 理科1人
    河南省:文科1人 理科1人
    湖北省: 理科1人
    广东省:文科1人 理科1人
    广西省:文科2人 理科1人
    海南省:文科1人 理科1人
    四川省:文科1人 理科1人
    贵州省:文科2人 理科1人
    云南省:文科2人 理科1人
    陕西省:文科1人 理科1人
    甘肃省:文科2人 理科1人
    新疆: 文科1人 理科1人(定向塔城:文科1人 理科2人)
    其他未提及省份不招生。报考条件没有变动。


    7楼2016-06-10 15:09
    收起回复
      当年第一个报的就是法语系,结果给我调剂了=_=


      IP属地:甘肃来自Android客户端9楼2016-06-10 15:25
      收起回复
        【一些闲言碎语】
        关于开学的考试!
        1.英语分班考试,只有小语种专业选了二外英语的考,可弃考。
        2.校纪校规考试,全校新生都得考,不能弃考。
        关于两个考试,下面分别有详细介绍!


        10楼2016-06-10 15:26
        收起回复
          校纪校规考试:
          考试目的:让你熟记校规,了解学校的规章制度,学生公寓管理办法,奖学金评定,挂科补考,图书馆使用。。。。这些条例,总之很有用。这样你就知道你挂几科就要降级,挂科补考办法,缓考办法。总之很多以后你会经历的事情。
          考试对象:全校所有专业都要考
          考试时间:军训快结束的某个晚自习,其他班小导监考因为是大四学长学姐,不会太严你懂得。不过外面有老师巡考,总之很容易过,除非你一眼没看,都不知道翻那一页。考试形式:闭卷考试,笔试。
          不及格据说没有学籍,据说全校只会有那么极少数的几个人挂掉。。。。哈哈哈哈
          考试准备:一定要认真看一遍那些材料。报到那天会给发。不为考试也应该好好看,别不知道为什么就被降级了。


          12楼2016-06-10 15:33
          收起回复
            关于军训:
            军训时间:9月5日到16日
            周期:大概只有9天军训的样子吧。
            3-4号报道,之后开班会什么的啊,小导带你游大外什么的,领军训服啊之类的事。
            军训期间,有新生入学教育,有二外考试,去领教材,周日还能休息一天,最后一天是汇演,所以说根本没有12天那么多!!!
            军训很轻松!!!
            14级开始是学长当教官训练!所以说肯定会很轻松!!!而且15级教官也是15级的哦~
            防晒很重要!!!学姐们推荐用“水宝宝”防晒霜、安耐晒,你们更加了解……
            军训期间,最好自带水瓶,常备饮用水,休息的时候就赶紧喝水。
            军训服会很宽松,注意准备腰带。
            军训会要求汇演是穿白鞋,所以提前最好准备哦!
            军训期间吃饭会很多人!一定要速战速决,中午就可以好好休息了!
            军训结束那会儿洗澡的人会很多,注意错开时间,要不女澡堂会出现几个人赤裸裸的看着你在那赤裸洗澡的情况。男澡堂似乎无压力,大家都懂得。
            (为了节约时间,可以提前把澡框放澡堂外,来了你就知道是说哪儿了,但是不得不提醒一句,很多人丢洗发水甚至整个澡筐什么的)
            【澡堂营业时间:十一后14:00-20:00 五一后14:00-20:30】
            军训期间会有很多美好的回忆!
            学长学姐们会在寝室吃着西瓜说:“你若军训,必是晴天”哈哈
            也许还会有学长学姐去围观你们军训哈哈哈


            15楼2016-06-10 15:53
            收起回复
              关于助学贷款:
              助学贷款分为“生源地贷款”和“高校贷款”:
              这两个都是有一定的标准才可以申请的,意思就是针对家庭有困难的学生
              一年最多可以申请8000
              拿到录取通知书之后,里面会有一份小册子,专门介绍助学贷款的。
              到时候好好看看,看下申请条件,以及步骤办理就可以了。
              还是很不错的,是无息贷款,毕业后两年内还清就好了!
              因为大外学费是8000加上住宿费和第一年要交的其他学杂费一共是9760
              剩下的就要自己补齐了。
              生源地贷款,拿到录取通知书就可以开始办了。在当地管这个的部门。
              高校贷款,在暑假就要搞定所有材料,开学办理就可以。


              16楼2016-06-10 15:54
              回复
                关于 图书馆
                图书馆概况:
                一楼是大厅,借书处,还书处,会有机房可以上网(用一卡通交钱)
                二楼是报刊杂志
                三楼是中文书
                四楼是外文书(英文,各小语种)
                五楼是日文书
                六楼是校史馆等等
                图书馆开门时间:
                周一到周五 8:30-16:30(16:15停止借书服务)
                四点半关闭三楼及以上楼层,开放一楼二楼供学生自习,开到晚上八点半。
                周六周日 8:30-16:00 其他同往常。
                本科生最多借15本书
                可以借60天,可以续借30天,寒暑假不算。
                超期一天扣1毛钱。书丢了要赔钱或者赔书。
                新生用的临时一卡通可以进图书馆,但是不能借书,要等发了正式卡。


                17楼2016-06-10 15:55
                回复
                  关于 买二手教材
                  每学期的英语教材要100多块,买二手的只要几十块,很便宜。
                  英语教材用二手的就好了。
                  据学长的经验:
                  只有“二外英语教材”可以自行购买。其他的学校会强制购买。
                  其实有关系比较好的学姐学长会直接送你的。
                  或者自己联系学姐学长购买。
                  然后,海鲜街复印店,会有复印版的,好像是30多块钱一套。
                  买二手书等二外分班结束后再买哦,
                  英语实验班和普通班的教材是不一样的。
                  到时候注意一下就好了
                  然后每学期会有,马哲,毛概的什么教材
                  如果征订的话,不要就可以了。
                  很方便就能买二手的,五块钱就买得到。


                  18楼2016-06-10 15:56
                  回复
                    首次撰写的最后,声明这些内容都是从我系学长学姐那儿转载过来哒,因为写得很详细了,所以我就稍作改编而已,有其他内容,我再慢慢给大家补充!
                    大连外国语大学法语系欢迎你们!


                    22楼2016-06-10 16:18
                    回复
                      法语啊法语,啊啊啊啊啊


                      IP属地:浙江来自Android客户端23楼2016-06-10 16:25
                      收起回复
                        楼主业界良心啊!


                        来自Android客户端24楼2016-06-10 16:31
                        收起回复
                          同系帮顶,欢迎小鲜肉


                          来自Android客户端25楼2016-06-10 16:47
                          回复
                            真是很全啊写得


                            来自Android客户端26楼2016-06-10 16:48
                            收起回复
                              为我大法语顶贴,哈哈哈哈哈哈


                              来自Android客户端27楼2016-06-10 16:50
                              收起回复