日本某优等生班级的英语试卷上竟然用「魔法禁书目录」来出题。
由题目的内容可见这个出题老师不是一般人...连解说也做得非常用心。
这道日译英的题目完全用了动画「魔法禁书目录」里的人物角色来构想场景。
题目要求把画线部分内容翻译成英语：　　画线部分①：上条呆呆地站在路边的自动贩卖机面前一动不动。　　画线部分②：上条当麻确实向自动贩卖机里塞了两千日元。　　画线部分③：她也知道当下两千日元面值的纸币是很稀有的。　　画线部分④：上条一边使劲地转动找零手柄一边在心里呐喊「一言不发地吞下两千日元的自动贩卖机...到底是哪个机械帝国在造反！」
日本网友的反应如下：　　「这个日译英也太鬼畜了吧ww 当作普通的日译英题目来看也太厉害了。幽默详细地做解说的老师好温柔。最后那张图中的文非常好，像这样的话，学习也变得有趣了(´･_･`)」　　「好呀...你既然以为考试中只会出现文学作品的话，我就先来粉碎你天真的幻想」（出题老师视角）
这样的试卷你愿意做吗？