【公案】
“南泉斩猫”公案的由来：南泉和尚因东西堂争猫儿，泉乃提起云：「大众道得即救，道不得即斩却也！」众无对，泉遂斩之。晚，赵州外归，泉举似州，州乃脱履安头上而出。泉云：「子若在，即救得猫儿。」
【译文】
南泉普愿禅师座下东西两堂的僧人争要一只猫，正好让他看见了，普愿问大家为什要争，提起刀说：“若有人说的出缘故，便可救得下这只猫，说不出就杀掉它。”大家无言以对，普愿于是将猫斩成两段。晚上，赵州和尚从外面回来后，普愿把经过说给他听，赵州和尚听了，脱下鞋子放在头上就走了出去。普愿说：“刚才若你在场，就救了猫儿。”