贵州彝族吧 关注:2,948贴子:50,454

彝语方言“我爱你”的各种说法

只看楼主收藏回复

谁能用你们那里的彝族方言说出“我喜欢你”?
贵州盘县坪地彝族乡的是:卧拿朵


来自Android客户端1楼2016-06-25 00:42回复
    wo na luv!后面这个字表示不成,毕节大部分地方都是这样的吧!应该


    来自Android客户端2楼2016-06-27 13:19
    收起回复
      我拿烙


      IP属地:贵州来自Android客户端4楼2016-07-06 15:34
      收起回复
        哦那炯


        来自Android客户端5楼2016-07-13 19:20
        收起回复
          下载贴吧客户端发语音!


          来自Android客户端6楼2016-07-21 12:54
          收起回复
            我想你,你可知!


            来自Android客户端7楼2016-07-21 12:56
            收起回复
              翁拿改


              IP属地:云南来自Android客户端8楼2016-08-04 21:21
              收起回复
                彝族是个含蓄的民族,没有“我爱你”这个短语,唯有比兴,借代等方式表达。


                来自Android客户端9楼2016-08-07 17:20
                收起回复
                  我喜欢你,wo na haao


                  IP属地:云南来自Android客户端10楼2016-09-20 22:22
                  回复


                    来自Android客户端12楼2016-09-23 19:57
                    收起回复
                      拿阿沙咪普诶?


                      来自Android客户端13楼2017-03-16 10:10
                      回复


                        IP属地:四川来自Android客户端14楼2017-06-06 19:59
                        回复


                          来自Android客户端16楼2017-06-09 08:05
                          回复


                            来自Android客户端17楼2017-06-09 08:05
                            回复
                              安呢古


                              来自Android客户端18楼2017-06-13 19:56
                              回复