法语吧 关注:267,046贴子:895,434
  • 8回复贴,共1

口语对话 求改错

只看楼主收藏回复

Allô,c'est moi
Je t'appelle pour te dire de billets.j'ai un message pour vous . c'est dommage qu'il n'y a pas de billets pour le concert.Car,ma voiture est tombée en panne .Il n'y a plus bus.j'ai pu prendre un taxi.quand je suis arrivé au concert,il n'y a pas de billets.alors,la prochaine fois,on va au concert . Je veux acheter des billets de concert la semaine prochaine. je vous appeler ce soir.à tout à l'heure.
大神么看看我有什么语法错误或者不通顺的帮我改改


来自iPhone客户端1楼2016-06-26 23:26回复
    前面有一个t'appelle,后面都是vous,最后一句的appeler是不是应该变位啊?我也不知道对不对


    来自Android客户端2楼2016-06-26 23:29
    收起回复
      2025-09-03 11:30:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      法语渣。 #(惊恐惊恐) 勿喷


      来自iPhone客户端6楼2016-06-27 06:53
      回复
        第一句dire 改成parler
        Car表原因的话 不应该放在句首的
        下面il n'y a plus de bus
        还有就是你整个人称 又是te 又是vous 的 统一用te吧


        来自iPhone客户端7楼2016-06-27 07:01
        收起回复
          cest dommage que 后面用虚拟


          来自iPhone客户端8楼2016-06-27 13:56
          回复
            筏无题 新雨花垂泪, 故园人无踪。 记得清明时, 隔帘共听风。 叹前程 独立天地间, 苍茫月色中。 回首五


            来自iPhone客户端10楼2016-06-27 15:38
            回复