女王大人的全家福~(tv第六话)【原创吐槽】(走题&奥运)
这个星期的凉子第六话出的比较晚,我个人估计是法语的翻译有难度,加上是奥运期间。其实说到奥运,我也是奥运的fan,所以这个星期的所谓吐槽就来得特别的晚和特别的晚&特别的跑题。
既然说到了奥运和法语,就顺便说一下啦。这次的开幕式其实还是不错的说,我个人的感觉。不过,不知大家注意到了没有,开幕式的官方导播词是有“三语”广播的说,第二和第三中分别是英语和中文这个谁都不用说的啦,但是第一种,我开始还没听出来,以为是奥运的“创始国”希腊语的说。我的朋友还猜想说是那个已经失踪很久的“世界语”。后来仔细听了才发现:原来是法文来的说!!(其实我法语就会说Bonjour的程度= =b)