哈德吧 关注:35,418贴子:219,504

【未授权翻译】A Hard Bargain

只看楼主收藏回复



IP属地:河北1楼2016-07-08 17:07回复
    哦,那个,我还是一小点一小点发吧,那样显得这是一个高产的楼,决定一次发四百多字好了


    IP属地:河北7楼2016-07-08 17:43
    回复
      “你叫那个正在是控制下的?其中一个靠近你,差点切下你的胳膊(原文是上肢的肢体,但听着很别扭,所以我改了下),波特!“德拉科喊道。“我永远不会离开我的同伴。即使现在是你。”
      “够了!“罗巴兹呼啸而过的声音。“你是幸运的,你是我们几十年来见过的最好的追球手,或者我会向你扔两个很久以前捣乱的证据”
      他们都马上把嘴闭上。没有人希望看见在证据。这是无聊,这是照顾老摆设和腐烂的犯罪现场的纪念品从冷情况下的等效。
      “但是,先生,”波特说,平静的这段时间。“我们一直认为药环月后,我们终于能够结案!结果不重要吗?“


      IP属地:河北8楼2016-07-08 17:55
      回复
        变事实,你在危害你的同事的傲罗的生活。”
        “他们几乎没有任何危险,”德拉科嗤之以鼻。“我们在他们还没到之前就把十二个人都拿了下来。”
        “你知道,当我说“你的同事的傲罗的,包括你的合作伙伴,“把他们都厌恶看着彼此。“你们两个在你们彼此被杀之前必须停止这一次。”
        德拉科意识到一个突破口,他立刻用充满后悔和歉意的声音说,“当然,先生。我们很抱歉我们的无礼的行为,我向你保证,这不会再发生了。”罗巴德叹了口气,坐回失败,知道波特有一点。“是的,它确实。但这并不能改
        在他旁边,波特点头大力。有趣的是,当试图摆脱困境时,他们如何能很快从争论中转变成协议。但和别的没有关系(原文是 But with No.)“这就是你说的最后三次你在这里,马尔福,但我们在这里再次表示,“然后。“我想要你和波特先生好好相处,但两人已经开始抱怨。甚至连部长都要求我进行干预你们的关系,现在我别无选择,只能把你们两个试用期增加一个星期-“
        不,两人同时大喊


        IP属地:河北9楼2016-07-08 17:57
        回复
          “你不能这样做!“
          “而且,”他的声音继续响起,抗议,“我希望你们两个工作时你与对方不要有什么问题。”
          “那你认为我们该怎么办呢?“几乎在同一时间波特气愤地说,“我们没有问题,”他用引号在空气中”,大家都喜欢叫它。”
          “找到一个办法,说:”雷切尔。“事实上,我命令你在每一个清醒的时刻,在彼此的存在,如果这是它需要。我希望在一周结束的结果或它的证据为你两个。”
          “但是……”
          “没有一个字,否则我会让你们两个睡在学员宿舍一起作为一周前的警告,“雷切尔挥手赶走他们。
          “但—!“
          “闭嘴,马尔福!“波特嘶嘶。他迅速起身抓住Draco的衣袖,把他从房间拖走以免傲罗可以添加更多的对他们的惩罚。
          “放开我,波特,”德拉科说,他抽离了手就走出了门。然后他转身面对他的伙伴。“如果这会影响到我的工作表现评级和我推到第二顶傲罗,我会把责任全怪你。”
          “我?你知道,这是你的错,”波特怀疑的说。德拉科听到他喃喃自语什么,之后惊人地接近他的头顶但德拉科选择只有这次忽略它
          “是的,”他反驳道。“但我看不到你关心你的表现评价,而我很关心我的。”
          “梅林你让我疯狂,”波特说,摇着头。
          “我把你逼疯,波特?“德拉科反击。“你是唯一一个一直认为我疯了,因为一天换一个合作伙伴!啊!“


          IP属地:河北11楼2016-07-08 18:05
          回复
            “我以为你最后一个卖我了?为什么我不拥有它?我要求退款!“
            “现在,看这里。我不做这件事欺骗别人。你知道。你有爱,但也许你正在寻找的是感情。”
            “好吧,让我也买。”
            “不幸的是,我所有的都卖出去了。你将不得不从自己的其他人买回来。”
            “好。我希望他们比你提供一个更公平的价格。”
            “友谊。这将是他们的价格,我想。”
            ——
            他们的临时停牌一个月后(其中,在他们的诚实的意见,也绝对没有但让他们善于隐藏自己的“劣迹”从他们的主管),他发现自己坐在陋居外面的长椅上。是波特的生日和他的伙伴,他没有给出任何的选项,但参加尤其是因为他有同样劝说波特参加在上个月的庄园自己的生日晚餐。“你欠我让我穿正式的礼服,在你的生日,”波特指出了他只好认输。
            德拉科摇摇头。十年前,他不会想到,他会坐在韦斯莱的后院,喝着淡淡的南瓜汁,甚至不希望有更强大的东西。但又一次,很多事情都是不同的,然后。
            “啊,你终于来了“
            他抬起头,吃惊地看到老大韦斯莱哥哥朝他走。比尔,如果他没记错的话。男人微笑着,但脸上的伤疤使微笑看起来有点邪恶。比尔然后坐在他身边,把一个沉重的手臂在Draco的肩膀,用批判的眼光看着他。
            “对不起?“德拉科问道,困惑。
            ”为什么呢?“比尔用责备的目光说。“别告诉我你已经有事情要道歉了。因为你知道,如果你伤害了哈利……”
            “但我-”


            IP属地:河北12楼2016-07-08 18:11
            回复
              他想撬开他的嘴,问他这是什么意思的话,但在他能说出更多的东西之前,另一个红发的韦斯莱来包围他们。查利,龙的驯兽师,他认为。他记得那个人从第四年的三强争霸赛期间,可能他的眼睛一直盯着查利韦斯莱的屁股,那段时间事实上帮助他的记起来他。
              查利坐在他的另一边,德拉科发现自己把两兄弟之间。他们都迫切地反对他,一边一个,是太接近舒适。德拉科吞口水。也许他并没有想象所有的邪恶的微笑。
              “如果这不是哈利的宠物貂,”查利咧嘴笑着说。“他们说你和哈利在过去的几个月里真的很近。”
              “什么?“他问得心烦意乱,试图想办法走出不适的空间不显得过于粗鲁。
              但是,查利遇到了他的眼睛,有一个危险的闪烁,似乎威胁,然后Draco警惕地望着查利的眼睛扫过了他在故意暗示的方式体。在其他时间,他会回到这样明目张胆地调情,但邪恶的黑暗底色,查利给他让他再想想的时间。


              IP属地:河北13楼2016-07-08 18:11
              回复
                德拉科摇了摇头,环顾房间。在波特房间角落的找到一套简单的桌椅,他召唤它,使它成为一个优雅的躺椅,他躺在上面等待波特醒来。
                =
                当他醒来时,他非常迷惑。他记得他躺在躺椅上,但他醒来后发现自己躺在床中间,躺椅变回到椅子,整齐的放在桌子下面了。
                他坐了起来,惊讶得几乎窒息,他没穿自己的衬衫和裤子,他穿着一件宽松的睡袍,上面强烈的气味使他想起了波特。稍微有些担心,他不知道他是如何变成了半裸,穿着波特衣服且自己没有注意。当然,估计肯定是波特,但是为什么呢?
                “你睡得很死,”一个声音说,德拉科把脖子转过去,看见波特靠着门框。“你确定你没有误食生死水吗?”“德拉科眨了眨眼睛。波特看起来好了,看起来“,”波特懒洋洋地回答。
                波特走进房间,坐在床上的边缘,面对着德拉科。德拉科在不知不觉中把床单覆盖自己身上,知道他意识到,这看起来是多么可笑。毕竟,波特已经见过他这个样子。
                “我假设你负责这个?”德拉科表示他要脱衣服
                “我以为你可以用剩下的,”波特说。“你看上去比我更糟,当我看到你睡的床。”
                “现在几点了?”德拉科问,四处寻找他的魔杖。
                “刚到傍晚,”波特说。“你应该睡觉来度过剩下的一天。你应该喝一点恢复药剂,”波特告诫。
                在德拉科开始下床之前有一个不舒服的沉默的时刻。“嗯,很高兴看到你做的很好,”德拉科说。“我应该去。”
                “等等,”波特说,抓住他的胳膊。


                IP属地:河北19楼2016-07-09 09:52
                回复
                  触摸给德拉科的手臂带来了触电一般的感觉,他抵制冲动想摆脱波特的手去救他从潜在的尴尬。鉴于他脱衣的当前状态,很难隐藏自己身体的自然反应,
                  波特注意到他局促不安,因为他放开了德拉科的胳膊。除了波特将手搭在德拉科的大腿上和德拉科变得太意识到他们坐在一起。德拉科闭上眼睛,想他的身体保持冷静。但是他妈的,它就像试图阻止海洋潮汐。
                  “我只是想说谢谢你。”德拉科听到波特平静地说。“谢谢你救我。” “这是我的工作,”德拉科说,终于睁开眼睛,避开波特的目光。他试图让他的呼吸均匀,忽略了燃烧热在他的大腿在波特的手掌。“我是你的同伴。”
                  “你没有留下来,”波特指出。
                  “当然我做到了。”德拉科嗅,冷淡。“知道,你刚刚昏倒在沙发上,“
                  突然他被一组切断自己柔软的嘴唇覆盖。德拉科的喉咙发出惊讶的声音,他惊人的意识到,波特是在亲吻他。
                  他忘了他想说什么,一,没有其他重要的事但只有波特的嘴唇对自己亲吻的感觉。温柔的吻,几乎害羞,德拉科叹了口气。和德拉科的头脑都竞相思想从他妈的终于!想知道是否这是一个梦想,他希望永不醒来。
                  接吻感觉一辈子,但事实上它只持续了几秒钟,很快波特停止了。德拉科试图夺回前进另一个人的嘴唇,但一只手走过来,拦住了他,波特满脸温柔的看着他。
                  “你说得太多,”波特喃喃地说,面带微笑。
                  “波特我- - -”
                  “嘘。“波特压一根手指在他嘴唇沉默。“你知道,不是每天德拉科·马尔福都在我床上的。”


                  IP属地:河北20楼2016-07-09 09:57
                  回复
                    下一段肉,纯洁孩子请捂眼


                    IP属地:河北21楼2016-07-09 09:59
                    回复
                      额,除了下一段以后就没了,要翻完了


                      IP属地:河北22楼2016-07-09 09:59
                      回复
                        勉勉强强完成了,我把英文版发给你们


                        IP属地:河北24楼2016-07-09 10:21
                        回复
                          自己可以翻翻看看,毕竟我是英语渣,有的地方不好意思翻,所以很不好理解,抱歉啦


                          IP属地:河北25楼2016-07-09 10:23
                          回复
                            He shook his head to banish thedisturbing thoughts from his mind as he turned to the two intruders.
                            “Ferret, Nev.” Weasley nodded to them ashe settled into his chair. “Haven’t seen you two in a while.”
                            “And I’ll be seeing less of you once Itransfer to Hogwarts,” Neville replied with a smug grin, clearly not upset atthe thought.
                            Draco nearly smiled upon seeing the lookof delight on his partner’s face and thought that he really couldn’t resentNeville for the opportunity that had been presented to him. He knew Hogwartswould be good for Neville. And then Draco frowned when he suddenly rememberedjust what it had cost him. He then turned to face Potter and said, “You know, Idon’t really need to see you until Monday.Can’t you go the fuck away?”
                            Across from him, Neville gaped.
                            “Harry? You and Draco?”
                            Neville received a withering look fromPotter, who apparently understood what the question was about. This sent Nevilledoubling over in laughter, making him choke on his own drink. Draco thought itserved him right for finding amusement in other people’s misery.
                            “What? I don’t get it,” Weasley askedbewilderedly while slapping Neville’s back and looking back and forth betweenthe two scowling Aurors. “What did I miss?”
                            “Robards—incredibly wicked—sense ofhumour,” Neville gasped in between his laughter before turning to Weasley. “Hemade them partners.”
                            “What?!” Weasley exclaimed. “When?! How come Ididn’t know this?”
                            “He announced it earlier today.” Dracoglowered darkly at no one in particular.
                            Then Weasley was throwing his head back,tilting his chair as he howled in laughter and nearly toppling to the floor.Beside him Neville was still wheezing and clutching his stomach.
                            “This is your fault, Ron,” Potter saidpointing an accusatory finger at his friend. “If you hadn’t left the force tojoin George I wouldn’t need a new partner!”
                            “And miss this cosmic retribution fromthe universe? I don’t think so, mate,” Weasley cried in glee, guffawing at hisown joke. “Oh Merlin, there is a god!”
                            It was a well-knownfact in the department that Potter’s technique for investigation and arrest wassomewhat…well, unconventional was too mild a word for it, really. Other Aurorstend to shrug it off saying that there was a certain method to his madness, andif it was good enough to defeat the Dark Lord, then it was good enough forthem. The only person who rivalled Potter’s unorthodox methods, andconsequently the rank of top Auror in the department, was Draco. As a result,both Weasley and Neville never ran out of things to complain about whenever thefour of


                            IP属地:河北29楼2016-07-09 10:27
                            回复
                              “Unhand me, Potter,” Draco said pullingaway as soon as they stepped out of the door. Then he whirled to confront hispartner. “If this affects my performance rating and I’m pushed down to the second top Auror, I’mputting the entire blame on you.”
                              “Me? Half of this is your fault too, youknow,” Potter said incredulously. And Draco heard him mutter somethingalarmingly close to “And you areonly second fromthe top” but Draco chose to ignore it.
                              “Yes,” Draco retorted. “But I don’t seeyou caring about your performance rating, while I am very much concerned aboutmine.”
                              “Merlin you drive me crazy,” Pottersaid, shaking his head.
                              “I drive you crazy, Potter?”Draco shot back. “You’re the one who’s been driving me insane since day one!Argh!”
                              --
                              “I thought you sold me Love last time?How come I don’t have it? I demand a refund!”
                              “Now, look here. I don’t do thisbusiness to cheat people. You know that. You have Love, but maybe what you’relooking for is Affection.”
                              “Alright, let me buy that too.”
                              “Unfortunately, I’m all out. You’ll haveto buy back some of it from others who own it.”
                              “Fine. I hope they offer a fairer pricethan you.”
                              “Friendship. That would be their price,I reckon.”
                              --
                              One month after their temporary suspension (which, in their honest opinion, didabsolutely nothing but make them better at hiding their “misdeeds” from theirsupervisor), Draco found himself sitting on one of the picnic benches outsidethe Burrow. It was Potter’s birthday and as his partner, he had not been givenany option but to attend—especially since he had equally persuaded Potter toattend his own birthday dinner at the Manor the previous month. “You owe me formaking me wear formal dress robes during your birthday,” Potter had pointed outand he had no choice but to concede.
                              Draco shook his head in disbelief. Tenyears ago, he wouldn’t have thought that he’d be sitting in the Weasley’sbackyard and drinking lightly spiked pumpkin juice and not even wishing forsomething stronger. But then again, a lot of things were different back then.
                              “Ah, you’re finally coming clean, then?”


                              IP属地:河北33楼2016-07-09 10:32
                              回复