早安少女组吧 关注:288,515贴子:2,375,078

【16.07.13】[图片]小田さくら【TopYell】

只看楼主收藏回复




從沒想過自己也能出寫真集。
一開始得到消息還以為是開玩笑。
因為那時剛好腸胃炎自然變瘦,不知情的staff還跟小田說「現在狀況不錯,繼續下去搞不好可以拍寫真集歐」。
腸胃炎好了之後,就開始進行「無麩質節食法」維持身材。
真要執行其實蠻棘手的,連便當都不能吃,
因為除了麵包、麵類不能吃,連有麵衣的炸物、加了麵粉的漢堡肉都不能碰。
聽說工藤要出第一本寫真集前,相當的神經質,很在意大家的評價。
但小田完全不會對別人的評價感到緊張,
因為她覺得,既然要出就要全力展現最棒的小田。
自己本來是唱歌跳舞的人,應該一輩子都沒機會出寫真集,
既然難得有這麼多人很努力的幫自己出寫真集,就要相信staff的判斷,展現自己最棒的一面。
他人的評價因為每個人都有不同的想法,就隨大家去說吧。
身邊怎麼看都是一群漂亮可愛的女生。
甄選自己一人合格的時候,其實覺得很抱歉,
參選的大家都長得這麼可愛,卻是這樣的自己合格。
本來想說外貌不如人,就在歌唱上多努力好了!
沒想到卻有機會出寫真集,才知道「原來自己不是完全不行!」
雖然對外表沒自信,不過加入早安。之後,小田很努力地改變自己,
能夠胸有成竹的保證,現在的小田跟剛加入時的小田,不管是內心或外貌都判若兩人。
有機會將自己努力變可愛的成果濃縮在一本書裡,真的很高興。
小田三歲的時候,mini moni正流行,跟朋友約好「要一起加入早安。歐!」
不過從來沒進入演藝學校學習,連卡拉OK都沒去過。
但自己知道自己是能唱的,雖然都只在沒人的地方唱歌。
連媽媽都不知道自己平常愛唱歌,去參加S/m甄選時,媽媽才驚訝的發現「さくら妳很會唱歌呢!」
中一參加S/m甄選時,初生之犢不畏虎,雖然跟身邊的人說「只是試試而已」
但其實內心很有自信,認為自己一定會被選上。所以落選時,相當不甘心。
後來回想起來,第一次參加甄選就能進到最後階段,已經很不錯了。
之後加入研修生,研修生當時很辛苦,因為第一次經歷嚴格的學姊學妹上下關係。
再來是早安。甄選,其他參加的女生都說「會盡自己最大的努力!」
但小田不是這樣想,她很有自信「我想成為早安少女組。,就是現在!」
以前以為偶像是天生就會唱跳的人,但加入早安。後,發現並不是那樣。
大家都是努力再努力,就算站上舞台後也會遭遇失敗挫折。
雖然偶像看來光鮮亮麗,但背後都是辛苦艱難。
真要說的話,就是「伴著眼淚的微笑」。
小田發展出自己的一套偶像理論。
有些人說「偶像也是人」,但小田完全不是這樣想。
偶像應該要無時不刻露出笑容,不該背後說人壞話,不應該讓人看到負面的元素。
因為偶像是給予歌迷夢想的存在。
雖然也有歌迷想看偶像下了舞台脆弱的一面,
但小田連在staff或成員面前都不想掉下淚來。
想哭的話,會自己一個人躲起來哭。
只有可愛不是偶像,世上沒有不努力就能成功的天才。
一開始就充滿才幹的人,要負擔更多的責任。
假如沒有才能,就要多努力。
加入早安。後,感覺很努力的成員是鈴木香音學姊。
雖然嘴上說「不可能」,但每次在排練之前一定會先預習完畢。
雖然佐藤學姊是不預習的那種人,不過她是天才類型的,馬上就會上手。
自己笨笨的,所以一定要事先完整預習才能參加排練。
野中也是手腳笨拙型的,想記同樣的東西要花兩倍的時間,所以看到她努力的樣子會很想幫忙。
剛加入時,原本以為自己很會唱歌,但拿到演唱會音源後,卻大受打擊,原來自己唱得這麼差。
當時逐漸喪失自信。不過現在已經改善很多,自己也覺得往好的方面發展。
希望自己成為一個契機,讓大眾覺得「早安少女組。歌唱得很棒」,
早安。除了是偶像,也是歌手。
藉由歌曲傳達曲中意境,唱得好又能投入是最理想的狀態,有時歌唱技巧不好也能傳達。
但歌唱技巧高超、私生活卻過著與歌曲完全兩樣的生活,這樣是無法傳達出東西的。
雖然小田自己也無法完全做到理想狀態,不過盡力貼近曲中的情境,這是對歌曲最大的敬意。
今後對早安少女組。的願景
擁有19年的歷史,如果有完美型態的話,現在搞不好只是過程,
最重要的是心存對早安少女組。過往歷史的尊敬,
大家團結一心向前努力。


1楼2016-07-13 20:20回复
    小樱好温柔好谦虚


    2楼2016-07-13 20:46
    回复
      2025-09-22 13:55:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:广东4楼2016-07-13 21:01
      回复


        IP属地:湖北来自iPhone客户端5楼2016-07-13 21:18
        回复


          IP属地:上海6楼2016-07-13 21:28
          回复
            感谢翻译!


            IP属地:辽宁8楼2016-07-13 22:55
            回复
              謝謝翻譯!記得這本還有10期+小田的海報
              小田剛加入的確看起來沒什麼信心,不過最近氣場越來越強了
              表情跟動作都很到位,配唱跟站位也漸漸變多變好了
              希望有更多小田表現的機會
              還有希望能在con上有solo曲啊,家族con也是,希望讓別團的粉絲也體驗小田的歌聲


              9楼2016-07-14 01:34
              回复
                想法真的好成熟


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端10楼2016-07-14 01:42
                回复
                  2025-09-22 13:49:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  小樱最近颜值高了不少,而且感觉炒鸡温柔


                  来自iPhone客户端11楼2016-07-14 01:55
                  回复
                    这是在变相表扬麻酱吗?


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2016-07-14 02:22
                    收起回复
                      小田慢慢发现自己的特色和美就好了,做完美偶像,压力太大


                      IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2016-07-14 10:02
                      回复
                        紫系的果然都是笨手笨腳萌


                        IP属地:中国香港来自Android客户端14楼2016-07-14 11:03
                        回复
                          这就是我唯一的推!以前没有过,以后也不会有的推!


                          IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2016-07-14 12:22
                          回复
                            唯一的樱


                            来自Android客户端16楼2016-07-15 01:30
                            回复
                              2025-09-22 13:43:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感謝翻譯 想辦法今年去會她


                              来自手机贴吧17楼2016-07-15 02:25
                              回复