re从零开始异世界...吧 关注:355,577贴子:4,063,579

【渣翻】【web版】【第四章37节】はじめてのさつい

只看楼主收藏回复

感谢心壁大佬的校对 感谢心壁大佬的校对 感谢心壁大佬的校对
因为很重要所以说三次!!
翻译 ST
校对 心壁
三楼开始一边再大概检查一下一边更,请各位先在二楼挤一挤哦_(:зゝ∠)_


IP属地:四川1楼2016-07-24 14:45回复
    二楼先挤一挤哦


    IP属地:四川2楼2016-07-24 14:46
    收起回复
      抓起右手腕,仿佛是想确认似的,目光从手指到手腕仔细的查看着。手腕和手肘都还在,一直到胳膊为止,再怎么看也没有任何的欠缺,当然也看不到什么伤痕。虽然,魔兽骚乱的时候受的伤到现在还留着白色的痕迹,这却是其他的话题了。
      确认了手腕的健全,昴接下来开始检查肩膀和腰——触摸这些因为艾尔莎所的投掷的刀刃而受伤的地方。身体上并没有传来疼痛的感觉,在这之上,昴确信至少现在自己处于还未和艾尔莎接触的时间点上,顿时安心到好像要崩坏一样。
      「总……总之、现在」
      值得庆幸的是,这次还好没再遭遇到在死的基础上更加绝望的情况。
       对于没有变成这样而安心到脱力的昴伏下目光,对自己的厄运表示感谢。然后,横向的视线偶然发现了。
      ——在昏暗的房间的角落上,由于痛苦而扭曲着身体的艾米莉亚。
       「艾米莉……亚」
      马上就跑到艾米莉亚身边的昴,察觉到自己和她所在的这个地方是一个散发着陈腐臭味的昏暗的地穴。昴和她两个人一起度过的时间,考虑到这种经历的话,能想到的就只有一个情况,也就是说,
       「存档点、没有变化……!」
      在突破了“试炼”之后的墓所——这就是在这次死亡之后昴所返回的地方。也就是虽然什么都还没有得到,但是什么也没有失去,请重头再来的意思吧。
      ※※※※※※※※※※※※※
      ——还好,现在的话肯定还有什么手段可以去改变这一切。
      确认了自己回归的地点的昴,在脑海中想着的是前方的事情,完全不像方才还在为自己死亡的瞬间而颤抖的人。
      现在是到达圣域后的第二天的晚上。考虑到第一次的轮回和之前的轮回中获得的情报,然后将各种因素和会发生的事情进行整理并摸索解决手段。
        已经可以说是例行公事的一样,全是令人不安的内容,不管是最开始总是无从下手的情况也好,还是因为毫无办法而被逼迫到抱住头的情况也好,现在的情况和之前的简直是一模一样。
      「但是,这次的话像往常一样的手段的话根本行不通」
      无论怎么说,现在的昴还没有了解到这次轮回的全部内容。还有就是对于那些容易看出来的已经明确的威胁,目前就连解决办法的头绪都没有。
      眼下,作为已经明确的威胁,没有足够战斗力就无法对抗的艾尔莎。在没有办法利用弱点的情况下,她所带来的威胁恐怕已经超过了培提尔其乌斯。
      对于袭击洛兹瓦尔府的艾尔莎的应对方法,仍然是最重要的事情,这一点是不会变的。但是,需要解决的问题并不光是这些。
      「上次轮回的最后……『圣域』是空着的、为什么……」
      首先就是被贝亚托莉丝亲手传送到圣域这一点虽然也不能理解,但是在那之后圣域为什么会空无一人就更无法理解了。明明已经在村子里那样的跑动,那样的叫喊了,却完全没有一点点的反应。
      然后,就是袭击了向着墓所寻求答案的昴的最后的灾难。
        自己的胸口被开了一个大洞,但是昴却连是什么造成的伤都不知道,只能就这样死去了。就算是现在,也能鲜明的回想起的那个伤痕,也能唤起心中的苦痛与不安,但是从那里什么情报也得不到。


      IP属地:四川5楼2016-07-24 14:58
      收起回复
        「――你到底知道些什么、知道多少、洛兹瓦尔」
        打开门,看着开头的第一句话就这么说着的昴,身体靠在床上的洛兹瓦尔眯起了眼睛。看着从左右颜色不同的眼睛中映出的自己,昴毫不客气的踏入房间,粗暴的将门关上,直截了当的表达着自己现在的心情。
        ——为了照顾从“试炼”中回来的艾米莉亚,从墓所中出来的昴为了能让她好好睡去,首先去了琉兹的家里。在那里将艾米莉亚交给拉姆照顾,为了不浪费她苏醒之前的这段时间,立马来到了洛兹瓦尔正在疗养的建筑物。
        从家里出来之前的时间里,默默无言的看着昴的加菲尔让人感到不安。还好的是他并没有在来的路上做出什么举动,总算是安全的到达了。
        对于这些可能性一直抱有的警戒心,在看到洛兹瓦尔之后也完全的消散了。
        「呼ー呃」
        抬头看着无法平静的昴,洛兹瓦尔深有感叹的吐了一口气。随后他竖起一根手指指向昴,然后轻轻的摇动。
        「和刚ー才不同,非ー常的生气呢,不ー错的开头嘛」
        「不要想着蒙混过关。而且对于现在的我来说不管是恶作剧还是开玩笑都没有奉陪的心情。我已经做好了就算是使用武力也在所不惜的觉悟了。」
        就好像要扑上去撕咬摆着安逸姿势的洛兹瓦尔一样,昴站在离床非常近的地方,把手掌按在了床上。然后,俯视着近在咫尺的小丑。
        「刚才、我接受了『试炼』然后回来。――想问你的事情、多到数不清」
        「……这样、吗。你接受了『试炼』。原来如此。原来如此。原ー来如此。」
        从昴的体感时间来说的话,经历和双亲诀别的“试炼”已经是数天前的事情了。但是,实际时间的话,这才是数十分钟前发生的事情。然后对于说到“试炼”的话题的时候,看到洛兹瓦尔多少有些不能理解的反应也是第三次了。
        第一次的时候,仿佛从没有见到过的那一刹那的激动。然后第二次的世界中,好像需要些时间来冷静的接受这个事实一样。就算这样,那时候所看到的与充满廖寂的他所不相符合的伤感也是事实。
        第三次也就是这次,看看他是什么反应吧。 对于昴来说,第一次的激昂才是所希望的情况。就算是洛兹瓦尔,在被愤怒所支配的的时候嘴巴也更容易说漏才对吧。
         但是,与这么计划好的昴所希望的不同,洛兹瓦尔的嘴上浮现出浅浅的微笑。
         「那ー么、由我开始提问吧」
        「哈?你在说什么?由你来?提问? ……在这么胡搅蛮缠的话、我真的要生气了,你这家伙」
        「我知ー到你愤怒的理由是很正当的。这是在知道这一点的基础上的提问。如果是和我想的一样的话……拒绝合作的理由、哪ー里都没有呢ー」
        「如果回答了你的问题……不、给我等等」
        向强行压制住愤怒的昴发出提案的洛兹瓦尔。那个瞬间,差点就要接受这个提案的昴,驳回了坐下了的判断。这是因为察觉到了这和之前一样,是被洛兹瓦尔所制造的氛围所推动着产生的结果。
        而且不去逆转而是任由别人摆布的话,只会重复之前的惨剧而已。如果想要改变什么的话,首先就必须要从现在开始改变。
         「对于你的提问我是不会回答的。想提问的是我。由我先说」
        「……哦呀、这还真ー是无礼不ー是吗」
        「虽然不是说完全不回答你的提问,但是总觉得由你先问的话就没办法进行正经的对话了。有这种可能的性的话还是先抹杀了的好」
        面对如此强势态度的昴,洛兹瓦尔闭上一只眼睛轻轻的叹了口气。随后他向昴伸出双手的手掌,做了一个“请”的姿势。
         「尽管随意的提问好ー了。确实、也不是必须得由我来推动话题的节ー奏呢」


        IP属地:四川7楼2016-07-24 15:02
        收起回复
          「倒也不算、很稀ー罕的东西。魔女教徒在这附近也有,这里是和他们信奉着的魔女所不同的其他魔女的相关设施。对于管理着圣域的我来说,并ー不是一次都没有发生过冲突的对手哦」
          「真、真的可以看到未来……吗?」
          如果说不用死亡就能看见未来的话,这对于昴可以说是比“死亡回归”更强大的能力。对于这种能力产生的并不是嫉妒之类的情绪,而是魔女教徒全员都有着这种超出规格的能力的话该怎么办。
          但是,洛兹瓦尔转过头看向战栗的昴。
          「并不是方便到这种程度的东西。首先是记述的次数、虽然次数根据每个信徒各不相同、但是都不多。记述的内容也大多很暧昧、会有很多种解释方法。更重要的是、福音书的内容除了持有者之外谁也没有办法读取、就算别人读了也只会觉得奇怪、书的内容却读不出来。除了不完全的未来地图、我也不知道该叫他什么」
          「不完全的……」
          听到这个情报的昴表现出无法隐藏的安心。说到底,福音书如果真的拥有能描写出未来的预言书一样的能力的话,昴当时就不可能战胜培提尔其乌丝才对。如果从这个方向考虑的话,就算是大罪司教的福音书也无法做到完全预知未来,这么想着的昴点了点头,但是
          「这个和那个完全是两个话题了。那个、贝亚托莉丝所拿着的书是……」
          「如果你的问题是那本书是不是和魔女教徒所持有的福音书是同一个东西的话、那么我的回答就是、是但也不是。」
          「别岔开话题了!这是很重要的事情!」
          「我并没有岔ー开话题哦。贝亚托莉丝的那本虽然是福音书、但是和魔女教徒的福音书却有着根本上的不同。虽然魔女教的福音书是不完全的东西,但是贝亚托莉丝所拿着的福音书却是已经完成了的东西呢」
          「完成……?」
          「对、已经完成的东西。和那些被不确定的未来而左右,记述的内容也不安定的残缺品完全不同」
          困惑的昴总觉得自己面前的洛兹瓦尔好像非常的愉快。
          简直就好像在自满着什么一样的表情和语气。对于他的变化,昴不知道说什么好了。但接下来,昴真正意义上的失去了言语。
          「――!?」
          洛兹瓦尔一直背着右手伸到了前面,那只手上握着一本黑色的装订本。
           那是这么近的距离绝对不可能认错的,马上就能被认出来的,福音书。
           「唯一、仅有的两本已经完成的福音书。掌握着他们的是我和、贝亚托莉丝两个人而已……这ー样的情况」
          「――――」
          将手中的小本子在眼前左右摇晃着展示的洛兹瓦尔。但是,对于昴来说已经没有工夫去注意他的举动了。
          洛兹瓦尔手中拥有和魔女教徒一样的福音书的事情。对于昴来说确实应该惊讶。贝亚托莉丝手中的既然是福音书,那么分别的时候贝亚托莉丝所说的话就出乎意料的被肯定了的事情,也是昴受到冲击的一个原因。
          ――但是、现在支配着昴的却不是那些。
          「那个、是……记载着未来的福音书?」
          「毫ー无疑问。这个是真正的、『福音』」
          「你知道……未来?现在、在这里的事情、这个本也记载了……?」


          IP属地:四川12楼2016-07-24 15:07
          收起回复
            -------------------------------------37话完----------------------------------------------


            IP属地:四川15楼2016-07-24 15:09
            收起回复
              他原本是个勤劳好学的好学生。直到一天,老师给他布置了一篇关于描写校园春色的作文。他上网百度了一下…………从此走上一条不归路


              来自Android客户端16楼2016-07-24 15:12
              收起回复
                从踏上异世界就一直在被坑的昴


                IP属地:江苏来自Android客户端17楼2016-07-24 15:25
                回复
                  大佬勤勉


                  来自iPhone客户端18楼2016-07-24 16:04
                  回复


                    IP属地:广东来自Android客户端19楼2016-07-24 17:59
                    回复
                      楼主学过日语?


                      21楼2016-07-24 18:53
                      收起回复
                        谢谢楼主!简直太棒了!!!


                        IP属地:加拿大来自Android客户端22楼2016-07-24 22:38
                        收起回复
                          頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂


                          来自Android客户端23楼2016-07-25 02:39
                          收起回复
                            顶!


                            IP属地:安徽24楼2016-07-25 21:22
                            回复