剧中对原书有不少改动，简单来说就是
（此处更偏向书中）
华妃软弱了些，更多了女儿情肠，不似书中的大气，还有夏冬春也没那么愚蠢
甄嬛呢似乎更矫情了，少女心性多了些。书中一开篇，甄嬛选秀时帮了陵容借此关照眉庄，后来斥责温实初，进宫前的筹谋都已一一体现了甄嬛的心机才能，所以才成了太后。
叶澜依也是。书里可没有那么阴郁。她的封号一开始可是滟嫔，皇帝喜欢的就是她的桀骜不驯，艳丽风姿。后来为王爷报仇也是轰轰烈烈。剧中是暗地里下毒，后来才割腕自杀。