纯情罗曼史吧 关注:116,812贴子:907,593

[讨论]说真的野分的情书好虐狗

只看楼主收藏回复

我不知道吧友里哪位日语好的留意过……
传说中野分大天使的情书
二周目纯情的时候没注意别的,光看这孩子写情书了……
恰好还是在七夕那天看的,满满的虐狗情怀……


来自Android客户端1楼2016-08-24 16:21回复
    二楼给闺蜜和我最爱的野弘。
    野分大天使不愧是虐狗情话技能双满点,在纯情自我中心的动漫里看那篇把小弘肉麻到浑身颤抖的情书的时候我就感到了世界对单身狗森森的恶意。噫。
    怀着森森的世界传来的恶意,我把野分的信打了出来。


    来自Android客户端2楼2016-08-24 16:23
    回复
      野分の手紙
      ヒロさんへ
      俺はとりあえずこちらの環境にも慣れ、元気にやってるつもりですが、最近ヒロさんに会いたいという気持ちがりあまりにも積もって、自分でも苦笑せざるを得ないよりな状態です。
      ヒロさんに会いたいです。何がこんなに物足りないのだろうと考えてみたち。学校の授業とかこちらの生活に不満があるとかではなく、ただただヒロさんに会えない事のみが、俺をこんなに不安定にさせるのだと知りました。
      でも、まだ全然ヒロさんの後ろ姿が見える位の人間にもなっていないのに、泣き言を言っている場合ではないと、自分でわかっています。だから今この手紙を出す事はありませんが、いつが堂々ヒロさんに手紙を見て頂ける人間になるよりに頑張りないと思います。
      実は出国する前、ヒロさんの寝顔の写真をこっそり撮ってほいましだ。毎日見ています。唯一の俺のじ支えです。ヒロさんの寝顔も大好きです。これヒロさんにバレたら絶対に殴られると思ちので秘密です。
      紙もそろそろ無くたってきたので今日はこの辺にしたいと思います。また書きます。ヒロさんは会いたい、会いたい、会いたい、会いたい、会いたい、会いたい。ヒロさんは好きです。ヒロさんは会いたい、会いたい、会いたい……
      野分


      来自Android客户端3楼2016-08-24 16:23
      收起回复
        虽然我有翻译一下下,然而本人n5都没渣过,放出来真的不会被喷吗????


        来自Android客户端4楼2016-08-24 16:25
        回复
          無人。。。


          来自Android客户端5楼2016-08-24 17:24
          回复
            放出来看看~


            来自Android客户端6楼2016-08-24 18:45
            收起回复
              大概是什么意思


              来自Android客户端7楼2016-08-24 18:57
              收起回复
                ll求翻译√【顺便暖暖贴x


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2016-08-24 18:58
                收起回复
                  这可是能让文学助教活到一百五十岁的情书啊


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端9楼2016-08-24 19:04
                  收起回复
                    好棒!!


                    来自Android客户端11楼2016-08-24 20:24
                    收起回复
                      看得我的心都化了(捂脸)


                      IP属地:重庆来自iPhone客户端12楼2016-08-24 20:38
                      收起回复
                        还有美咲给小免老师的信也很有趣的说。。。
                        宇佐见秋彦大神
                        拜启
                        早晚有些小冷的日子还在持续,你过得可好?最近想起日常生活中的事,我已经快到了忍耐的极限!口头上无法冷静地表达于是写了这封信。
                        我说啊!
                        我不需要草莓啦!!毫不客气地跟你说,真的真的真的不要了!你知道吗,自己去看下冰箱!草莓吃不完全都作成果酱了!做果酱很麻烦的!做了10次了!我房间清一色的草莓商品!明白不?大学生草莓房间算是什么回事啊!做成了果酱小兔老师又不吃,我自己吃就没意义了嘛!接下来听好了,为了冷静地说清楚所以列出条目(实际是墨水没了)
                        1给我收拾好!2不许乱花钱!3自己照顾你的球藻!!4不许增加熊了!5把青椒吃了!6不许横尸走廊,还有要说的,但这是最后一张信签了!所以过后我再跟你口头上说!
                        以上!!
                        高桥美咲


                        IP属地:湖北14楼2016-08-24 21:01
                        收起回复
                          呜呜呜呜呜…野分小天使心疼他!!!!


                          来自手机贴吧15楼2016-08-24 21:02
                          收起回复
                            小弘
                            你好,我这边非常冷,小弘过得怎么样呢?首先我已经习惯了这边的环境,本来打算元气地过日子,但是最近太想见小弘了,处于不得不苦笑的状态。
                            好想见小弘!我在想为什么这么地不满足呢?不是对学校的教学和生活的不满!明白了仅仅是无法见到小弘,让我如此不安!但是,明明连小弘的背影都看不到,我自己很清楚不得不哭诉。所以不打算寄出这信,什么时候才能光明正大地把信交给小弘看呢?努力中。
                            其实出国之前,我偷偷拍了小弘的睡颜。每天都在看,这是唯一支撑我的东西。超喜欢小弘的睡颜。这事如果被小弘发现的话我绝对被殴,所以保密。信纸快没了,我想今天就写到这了,还会再写的。
                            想见小弘想见小弘想见小弘想见小弘想见小弘。我好喜欢小弘。喜欢喜欢。。好想见你。
                            草间野分


                            IP属地:湖北16楼2016-08-24 21:03
                            回复
                              刚刚学完n5的课程看着好吃力的说,莫名干劲十足!一定好好把日语写下去


                              来自Android客户端18楼2016-08-24 23:20
                              收起回复