警告：非国设，有主要人物死亡情节及不雅词汇。

嘿，别盯着我的腿。没错，我从凡尔登回来，他们把我的腿缝得像他妈的万圣节面具，可你总不能让人夏天穿长裤。我不是要讲我整个儿无聊透顶的人生，我是要说说基尔伯特.贝什米特。你要是想听，就他妈的别打岔，这是件挺严肃的事。
我碰上基尔伯特.贝什米特是在三年前，他是从塞纳河畔之类的什么鬼地方撤回来的七千多人之一，算是个老兵。 他来自，用他的话说，普鲁士。他有一头据说是天生的白头发，那双眼睛让人想起故乡娘们酿在地窖木桶里的葡萄酒。 他聪明，自信又能打，总之是个讨人喜欢的家伙。 我们有时叫他“老基尔”，尽管他不太喜欢这个称呼，说这让他听起来像个酒贩子。他倒挺乐意我们管他叫“普鲁士的基尔”，通常也回敬我一句“汉诺威的卡尔”。或许是因为我们都是北方佬， 所以我们有点……他怎么说来着？ “一见如故” 我们成为朋友是是二月的事，后来他和我还有一些不记得名字的蠢货一起被调到城外挖壕沟，完工后就守在那里，每天靠罐头度日。
那是凡尔登战役开始前的事了。那时还有一个假模假样的邮差每个月来一次，从那里我知道了老基尔有个弟弟，在帝国银行工作。
“本大爷买通了检察官，”老基尔悄悄对我说，“给west开了张证明让他留在柏林。”

对这个排版深感绝望

我很小的时候，我的家人就抛下我陪上帝去了。所以这么多年我一直在想，要是有个像基尔伯特这样的兄弟，该他妈的是件多幸福的事啊。
老基尔一有空闲就给他弟弟写信。他是个左撇子，左撇子一般都很聪明——见到他我才深信不疑。他能背海涅的《德意志，一个冬天的童话》，尽管老海涅把他的祖国说的一无是处。他常读歌德和席勒，最爱《阴谋与爱情》，而我只看过一场免费的莎士比亚。和他说话我常常为自己的无知和浅薄而羞愧。
不过老基尔不是圣人，别因为我前面说了些赞美的话就把他当成他妈的智慧与美德的化身，他是活生生的人，不是那活见鬼的童话故事里的英雄。他曾经因为碰了他弟弟的照片把那个可怜的小个子团长揍得不成人形，他真能打，我说过的。
老基尔宝贝的不得了的合照我倒是见过一回。那是战况最激烈的九月，有一天晚上小毛奇派人运来了每人一品脱的伏特加。我坐在空木箱上和老基尔一起喝酒，他披着大衣靠在壕沟边大口的灌酒——我知道他心里苦闷，邮差将近两个月没来了。
我一点点抿着酒——战争年代有酒喝是件难得的好事。基尔伯特突然抢过我的那瓶，仰头喝完，哈哈大笑。他从左边衣兜里掏出一张照片让我看，我认出左边是穿军装的老基尔，右边是个金发碧眼的小伙子，和老基尔八分像，应该是他弟弟。

————End————

1003马上就要来了，这不厚道

大半夜一口玻璃渣我好爽。
感觉楼楼的文风好棒，超级有特点。感觉诡异地像《麦田里的守望者》（?）。但是最后一句略文艺啊，有一种出戏的感觉，如果改成“还和从前一样他妈的傻笑着”会不会更有感觉啊？（来自文废的乱讲）

妈的玻璃渣！【好棒w】

老基尔怎么这么喜感hhhhhhhhhhh

文风耿直，好喜欢！！！(*/ω＼*)

woc，一大口玻璃渣，嘤嘤嘤QAQ

吞下一口玻璃渣 写得好好啊

哇这个文风太棒啦！！！

好喜欢这个故事，楼主求抱大腿