：你跟二姐还客气什么，你们俩也是从小玩到大的，她生辰我也得送点儿礼物表示表示不是。
（只是后头那句话，我是没说出来的，反正早晚都是一家人的。现如今为了给她留下一个好印象的话，是得给她买个生辰礼物送过去的，毕竟将来她会是我的弟妹。只是这话不能挑明了，我早已过了情窦初开的年龄了，他们之间这点儿猫腻，我是看在眼里的。）
：这胭脂是分味道的，不知她平时喜欢什么样的花儿啊？

（听闻令婉喜欢的是茉莉花，或许茉莉花香的胭脂，她是喜欢的。叫了伙计过来，让她帮忙挑了几款茉莉花香的，放到我们面前，我指给了他看，道。）
：这是几款茉莉花香的，你看看哪个适合她？
（我大概也只是让他挑挑外观而已啦，里头的东西吧，大体都是差不太多的。）

（见他没什么意见，反正我也得给令婉挑一份生辰礼物的，不过不能跟八弟送给她的一模一样，这样便是个没诚意的了。女孩子喜欢打扮自己是最主要的，既然八弟送给了她一盒胭脂，我不能送同样的，得想个别的。）
：你送给她胭脂当做生辰礼物，那你同二姐说说，我该送她什么好呢。
（八弟跟令婉表妹的心思，明眼人都是心知肚明的。）

【见二姐也没什么意见，便让人将胭脂打包了。脂粉铺里恰好同时还有卖一些别的东西，这些二姐应该比我懂，询问于我怕是想打趣我而已。不过这问题仔细一想，便也容易。】
不如便挑一盒眉黛膏好了，刚好与我买的胭脂凑成一对。
【这里的东西琳琅满目，讲究颇多，真是处处皆学问。】

：刚才你说，表妹喜欢茉莉花，我便回来去苏州街那边，挑一束好看的茉莉花，送给她。你看如何？
（反正令婉表妹是喜欢茉莉花的，这唇膏我记得这儿没有卖茉莉花香味的，苏州街那边铺子倒是更多一些的。这儿只是单单卖胭脂水粉的，不过苏州街那边，不光能卖胭脂，还能买到新鲜的茉莉花，更是个不错的选择呢。）