首先，这次柯尔的出行目的，是受邀帮助温菲尔德王国解决教会教皇与王国对立的问题。温菲尔德就是原作中那个黄金羊出现的大陆对岸的大岛屿国家。

从纽希拉坐船，途中因为缪莉藏在隐藏的船舱里，改变的目的地，直接前往这一卷的舞台北部城镇阿提夫。

柯尔在阿提夫的迪吧公会分社（《太阳的金币》中在罗伦斯一行的帮助过的大商会）与这次出行任务的依赖人海蓝德相遇并下榻在商会准备的房间中。

由于温菲尔德王国处于教皇跟皇室长期对立的状态，民众生死婚事的洗礼，甚至皇室的重要加冕仪式，教会都停止了超过三年。原因就是教会征收的十分之一的税。

这比不菲的教会收入，足以让教皇渐渐地萌生出私心，以至于无视圣典的教诲，开始和皇室对立。作为皇室贵族的海蓝德邀请柯尔的目标就是打破这样的局面。

他们所设想并实施的方法就是把圣典翻译成白话文，方便大众传播，降低传教的门槛，动摇以收税和职位为门槛的教会管理者们。因此通过商会找来了书写职人帮助柯尔一起完成任务。

一切都很顺利，当主要内容完成后，海蓝德准备将白话文版圣典进行大量印刷。然而这时候却收到了教会的传讯，有人揭发他们在进行反动宣传。

缪莉，柯尔，海蓝德三人一起前往教会，与当地的大祭司对质，逐句审核白话文圣典。由于内容太长，晚上进行了短暂休息，而实质上这是为了拖延时间来完成这个陷阱。

用餐之后继续对质内容，而途中突然出现了有问题的部分。本应该按照海蓝德提供的原稿书写的内容却出现了问题，而原因就是商会跟教会勾结的陷阱。

来帮助的书写职人中，竟然有一人不识字，而他之所以能当职人，就是因为他有绘画功底，把誊写当做临摹，并且按照指示在特定的地方改变了临摹的顺序，导致内容出现了反动

此时，大祭司手中竟然出现了教皇下发的逮捕文书，三人被抓起来并将接受教会审判。此时海蓝德向柯尔和缪莉说，王国的目的是建立新的教会，来对抗原有教会的管理者。如果向商会求助，那么就会涉及利益的谈判交易，而且过了一会儿听到其他囚犯说了这次就是本地商会分社勾结所以更没有可能；如果向国王求助，教皇把她当人质，而皇室也不会救她，她将会成为皇室主导的新教会的第一个殉教者。于是希望柯尔和缪莉不要管她想办法逃走

随后，作为重要人质的海蓝德被带到别的房间，而缪莉用偷跑出来时从母亲赫萝那里分来的麦子变成狼身（正常狼的大小）帮助柯尔逃走。而他们去救海蓝德的时候，被海蓝德回绝，因为救出去不会改变她的命运，（作为靠黄金羊传说立国的王国贵族，她虽然没有明说但是明白狼的身份），于是缪莉载着柯尔准备回纽希拉。

在逃走的路上，柯尔意识到一个问题。缪莉旅途中吃的太多零钱用完了得去把银币换成铜币，那时柯尔觉得汇率太贵不对劲。现在这个不对劲原因明白了，汇率走高是因为铜币变少，普通人没那么富裕，平时还要生活，手里大部分都是铜币，按道理量不会少，然而汇率为啥还是会涨，只能是数量确实在减少，平时能屯铜币的，就是教会了，因为老百姓缴税。那收了那么多铜币，不可能就那么攒着，一旦作为资金运用，或者兑换成高值货币，铜币就肯定会继续流通，量不会少，只可能是暗地里出口了，能帮教会干这个的也只有商会了。

明白了一切的柯尔与狼缪莉直接到商会质问负责人斯帝范，（这种猫腻在书中描述的情况下很多人早就看出来了）但是本来应该关在牢里的人突然出现在眼前，而且身边卧了一头狼并且能够猜到那头狼什么来历，加上很多民众在等待教会审判的结果，如果在这种情况下把这个勾当挑明，就会直接变成民众的暴动而无法对抗，这时候斯帝范慌了，只能服从柯尔去说服大祭司释放海蓝德并且认同白话文版圣典。