惯例说明：
Nico那边有毅力帝正在做XIV胜利台词的整理，我这阵子依次在往B站搬运，搜索「KOF XIV胜利台词集」就可以。
在吧里打算每个角色一贴，发一下个人的台词翻译，以及可能有的台词原文，还有无关紧要的个人感想之类。
XIV这次的胜利台词是有声优演绎的，有一些相当不错。要「听」台词（还有看胜利动作）还是推荐看视频。
和八神吧的关系？多数角色都有对八神队角色（八神＆秘书们）的特殊台词，总不能把少数除外不是。
关于可能贴出来的设定集内容，要感谢johnnybear1982兄的分享。（http://tieba.baidu.com/p/4739625245）

泛用台词翻译：
诶嘿嘿—♪ 赢了呢。多亏了大家的声援。
我究竟有没有让大家享受比赛呢？
努力一定会有回报的。一起加油吧。
您真是强得令人吃惊！
有破绽。掉以轻心可不行哦。
不要勉强，请好好休息吧。
耶～♪ 呃…不小心兴奋了呢。
获胜的原因吗？是每天的练习还有大家的声援吧♪
下次过招请不要手下留情了。绝对哦。
凭着您的呼吸，我顺利地找到了战斗的节奏！
您辛苦了♪
和您的战斗又让我学到了好多。
这是我新出的CD。不介意的话请听一听吧。
希望还有机会和您交手。
正式对决真棒♪ 心跳得好厉害啊。
我们都尽了全力。真是场再好不过的比赛。
可以的话，也欢迎来听我的演唱会。
还是多锻炼一些比较……我们一起努力吧。
Fi☆ght哦♪
我也还要多加努力才行……感谢您的指点！
真是的～不行哦！比赛中怎么能东张西望呢！
看来斗气还没有消失呢。那么雅典娜，开始加演了！
多亏了您才能打出这么精彩的比赛！非常感谢♪
为了在背后支持我的粉丝们，我也不能输。
对不起，是我出手太重了。您有没有受伤？

泛用台词原文：
えへへー♪　勝てました。皆さんの声援のおかげです。
私は皆さんを楽しませることができたでしょうか？
努力は必ず報われます。共に頑張りましょう。
あなたの強さに驚愕です！
隙ありです。油断は禁物ですよ。
無理しないて休んでください。
わ～い♪　あぅ…　思わずはしゃいでしまいました。
勝因ですか？日々のトレーニングと皆さんの声援ですね♪
次は手加減無しで来て下さいね。絶対ですよ。
あなたの息遣いから戦いのリズムはバッチリ掴ませてもらいました！
お疲れ様でした♪
戦いの中でたくさん学ばせていただきました。
これ、最近出した私のCDです。よろしければ聴いてくださいね。
またお手合せお願いしますね。
真剣勝負はいいですね♪　すごくドキドキしました。
全身全霊を尽くした最高の試合でした。
よかったら、今度は私のライブにも来てくださいね。
もう少し鍛錬を頑張ったほうが…　一緒に頑張りましょう。
ファイトですよ♪
私もまだまだ頑張らないと…　ありがとうございました！
もぅ～ダメですよ！試合中によそ見しちゃ！
まだ、闘気は消えてないようですね。ではアテナ、アンコールいきまーす！
おかげて最高の試合が出来ました！感謝です♪
私を応援してくれているファンの皆さんのためにも負けられません。
ごめんなさい、やりすぎちゃいました。お怪我はありませんか？

无关紧要的感想：
正统派偶像+超能力战士的感觉吧？
谦虚、友好、认真、敬业，面面俱到的——所以DOM里会感觉像班长嘛——确实有公众人物的样子。
也会有符合年龄的感情流露，但偶像身份还是让人束手束脚的，类似的台词2002UM也有（手边只有两个UM的台词就直说）。不是说和其他人交流就是逢场作戏，但肯定对熟悉的人最放得开。
加演←最适合把再战说成「安可」的，KOF里除了雅典娜就只有……
对瞬影←算同龄人吧？用了「くん」这称呼。不是说瞬影披着的像是魔改的校服吗。
对Leona←画面有点难以想象XD
对拳崇←这次只是教训了下，没威胁要告状台词有个前因，开场时雅典娜说会做肉包来着。
对镇←模范学生。
对Terry←问题台词啊这是……有点天然了啊2333
对Geese←征服世界是不是夸张了点？
对舞←不是第一次说了啊。03自己组了个女子高中生队，也没去占女性格斗家队的名额。别说，人家名额还挺紧俏。
对八神←之前也在吧里讨论过，少数会叫八神名字的人之一，但只是种一视同仁的友好。话是这么说，好歹同属BOF不是（聊一设呢别扯别的）。
对Angel←清纯派（池泽春菜语）的雅典娜表示不忍直视。
对Mian←表演者。虽然舞台还挺不同的。顺便这两位这次有特殊开场+双向胜利台词。

谢谢翻译