【作者有话要说(2):intrusion】
看了一位吧友@随风而去霜如歌 的留言后的衍生了一系列思考,感觉挺有趣,特来此分享。
这一更相对较短,不过我也仍然保持从前的更新惯例写了两个内容:
一个内容是韩叙眼里的顾云鹏就像一个真正的上帝,掌管着一个流程从开始到终结这一过程中的每一个环节的“代谢”。正如周安远教授这段话所暗示的,这种“代谢”不光存在于写程序或者操作电脑之中,更是在说生活本身。顾云鹏不光是能够主宰电脑而已,更是一个能主宰自我、主宰自己生活中每一次“代谢”的上帝。
另一个内容是韩叙被顾云鹏的无心之言触碰了心里的伤疤。
我试图用这两个剧情来反映韩叙面对顾云鹏时他心理上的复杂性,反映出一种爱恨交织。
当然,对这种心理的刻画并非只出现在这一节,它将贯穿于第四章整章。随着剧情的发展,不论是“讨厌”或者“喜欢”都会变得愈加强烈。
从主题和基调来说,第四章《起点》是我最喜欢的一个故事,即使写到后面的章节这一切也不会有所改变。在这里,你会发现:韩叙喜欢老顾是因为老顾能够活成那个样子,而讨厌老顾还是因为老顾能够活成那个样子。
哈哈,不好理解吧?没关系,一时不必理得太清楚,读者大可以慢慢从各种细节中体会。
抛开别的不谈,这一次我仅想就“令人厌恶的善意”进行讨论,这就回到了开头这位吧友的留言,她说,这一节的韩叙让她想到《罗马无假日》里的简单。
这有点让我出乎意料。于是我问,为什么呢?
她说,因为有一句话很相似,那一刻我是有点恨她的。说她恨4343戳了她的伤疤,拒绝她继续过愉快的日子,连打游戏都要她和贝霖比。
我一想,噢,还真是。
鉴于有些读者没有读过《罗马无假日》这本书,这段剧情是这样的:简单、克里和布莱在游戏里找了一个小村庄过着平淡而幸福的生活,然后这样的日子没过几天,薇安(也就是4343)找上来,恨铁不成钢地说自己真是替简单着急,连打游戏也要输给贝霖吗?
然后就有了那句心理活动,简单有些“恨”她。
抛开“What”本身,去探索“How”和“Why”,我们将不单单能看到这一句话的相似性,而能够看到两段剧情的内在相似。
薇安是个好人,虽然长得丑,嘴巴也不甜,但是打心眼里希望简单好的好人。她之所以会说那些话,也纯粹出自于善意,但是也许是因为她太着急了,也许是因为她本身情商也不是很高,简单之所以会产生“恨”这种情绪,是因为她费尽心思想掩盖的真相被薇安一下子挑明了。
她就是没勇气和贝霖比啊,就是想呆在一个安静的地方在两个愿意宠着她的人的陪伴下每天做点能让自己产生点成就感的事而已,虽然这个成就感来得太容易,也近乎是可笑的——打怪升级数金币。
从某种角度讲,这只是掩耳盗铃而已。她不想见韩叙,更不想见贝霖,所以就算让她藏在这个小村庄一辈子打怪升级数金币,简单也是愿意的。不是说真的多幸福,而是一想到即将面对“最不想见二人组”,那种恐惧和嫌恶就会自然而然让她留恋于现在的平静生活。
而就在这时候,薇安闯了进来。
不仅闯进来,还非常尖刻地指出:贝霖都已经走剧情走得很前面了,而你还沉浸在自己的世界里,一直在原地踏步。
这种“尖刻的善意”换成谁听到都会心里不舒服,简单是个脾气很好的人,因此她只是反应得非常沉闷,以至于我第一次读到这里竟然没有注意到她话语中的火药气味。
而相较之下,顾云鹏显然要冤枉许多。相比薇安“明知如此还非要说”,顾云鹏是真的不知道。也因此,韩叙心中对此表示理解,但是仍然在那一瞬间产生了本能的嫌恶。
薇安这种“尖刻的善意”,以及顾云鹏“一无所知的善意”,都让我想起这样一个单词:intrusion,侵犯。
我在记单词的时候通常会试着去感受单词背后隐藏的情绪,如此才能在阅读小说的时候不仅仅是翻译,而是阅读。in-这个词根有“触及内里”的含意,比方说insight,洞察,触及事物内在;比方说introspection,反思,触及自我之心。
而intrusion则是今天我想得最多的一个词,不论是顾云鹏的无心之言对韩叙内心禁区的触碰,亦或是薇安对简单说的那些一针见血的话,它们都让我想到了intrusion,然后我发现这个单词里隐藏着一个“true ”,或者说,“truth”。
简单那时候的第一反应大概是:靠,被她说对了。
然后才是愤怒和嫌恶。
这种恨意源于薇安触及了简单内心深处的真相,她拼命想掩盖的真相。
简单说不在意,你以为她就真不在意么?薇安说的那些话,你以为简单真的想也没想过么?
不是油盐不进,而是不敢啊。
我猜,简单其实始终在意着“他们两个现在应该走到很前面了吧?可我还停留在原地”,她从来就没有像她表现出来的那样,真正简单一次。
2017.7.23
by 悠望南山
看了一位吧友@随风而去霜如歌 的留言后的衍生了一系列思考,感觉挺有趣,特来此分享。
这一更相对较短,不过我也仍然保持从前的更新惯例写了两个内容:
一个内容是韩叙眼里的顾云鹏就像一个真正的上帝,掌管着一个流程从开始到终结这一过程中的每一个环节的“代谢”。正如周安远教授这段话所暗示的,这种“代谢”不光存在于写程序或者操作电脑之中,更是在说生活本身。顾云鹏不光是能够主宰电脑而已,更是一个能主宰自我、主宰自己生活中每一次“代谢”的上帝。
另一个内容是韩叙被顾云鹏的无心之言触碰了心里的伤疤。
我试图用这两个剧情来反映韩叙面对顾云鹏时他心理上的复杂性,反映出一种爱恨交织。
当然,对这种心理的刻画并非只出现在这一节,它将贯穿于第四章整章。随着剧情的发展,不论是“讨厌”或者“喜欢”都会变得愈加强烈。
从主题和基调来说,第四章《起点》是我最喜欢的一个故事,即使写到后面的章节这一切也不会有所改变。在这里,你会发现:韩叙喜欢老顾是因为老顾能够活成那个样子,而讨厌老顾还是因为老顾能够活成那个样子。
哈哈,不好理解吧?没关系,一时不必理得太清楚,读者大可以慢慢从各种细节中体会。
抛开别的不谈,这一次我仅想就“令人厌恶的善意”进行讨论,这就回到了开头这位吧友的留言,她说,这一节的韩叙让她想到《罗马无假日》里的简单。
这有点让我出乎意料。于是我问,为什么呢?
她说,因为有一句话很相似,那一刻我是有点恨她的。说她恨4343戳了她的伤疤,拒绝她继续过愉快的日子,连打游戏都要她和贝霖比。
我一想,噢,还真是。
鉴于有些读者没有读过《罗马无假日》这本书,这段剧情是这样的:简单、克里和布莱在游戏里找了一个小村庄过着平淡而幸福的生活,然后这样的日子没过几天,薇安(也就是4343)找上来,恨铁不成钢地说自己真是替简单着急,连打游戏也要输给贝霖吗?
然后就有了那句心理活动,简单有些“恨”她。
抛开“What”本身,去探索“How”和“Why”,我们将不单单能看到这一句话的相似性,而能够看到两段剧情的内在相似。
薇安是个好人,虽然长得丑,嘴巴也不甜,但是打心眼里希望简单好的好人。她之所以会说那些话,也纯粹出自于善意,但是也许是因为她太着急了,也许是因为她本身情商也不是很高,简单之所以会产生“恨”这种情绪,是因为她费尽心思想掩盖的真相被薇安一下子挑明了。
她就是没勇气和贝霖比啊,就是想呆在一个安静的地方在两个愿意宠着她的人的陪伴下每天做点能让自己产生点成就感的事而已,虽然这个成就感来得太容易,也近乎是可笑的——打怪升级数金币。
从某种角度讲,这只是掩耳盗铃而已。她不想见韩叙,更不想见贝霖,所以就算让她藏在这个小村庄一辈子打怪升级数金币,简单也是愿意的。不是说真的多幸福,而是一想到即将面对“最不想见二人组”,那种恐惧和嫌恶就会自然而然让她留恋于现在的平静生活。
而就在这时候,薇安闯了进来。
不仅闯进来,还非常尖刻地指出:贝霖都已经走剧情走得很前面了,而你还沉浸在自己的世界里,一直在原地踏步。
这种“尖刻的善意”换成谁听到都会心里不舒服,简单是个脾气很好的人,因此她只是反应得非常沉闷,以至于我第一次读到这里竟然没有注意到她话语中的火药气味。
而相较之下,顾云鹏显然要冤枉许多。相比薇安“明知如此还非要说”,顾云鹏是真的不知道。也因此,韩叙心中对此表示理解,但是仍然在那一瞬间产生了本能的嫌恶。
薇安这种“尖刻的善意”,以及顾云鹏“一无所知的善意”,都让我想起这样一个单词:intrusion,侵犯。
我在记单词的时候通常会试着去感受单词背后隐藏的情绪,如此才能在阅读小说的时候不仅仅是翻译,而是阅读。in-这个词根有“触及内里”的含意,比方说insight,洞察,触及事物内在;比方说introspection,反思,触及自我之心。
而intrusion则是今天我想得最多的一个词,不论是顾云鹏的无心之言对韩叙内心禁区的触碰,亦或是薇安对简单说的那些一针见血的话,它们都让我想到了intrusion,然后我发现这个单词里隐藏着一个“true ”,或者说,“truth”。
简单那时候的第一反应大概是:靠,被她说对了。
然后才是愤怒和嫌恶。
这种恨意源于薇安触及了简单内心深处的真相,她拼命想掩盖的真相。
简单说不在意,你以为她就真不在意么?薇安说的那些话,你以为简单真的想也没想过么?
不是油盐不进,而是不敢啊。
我猜,简单其实始终在意着“他们两个现在应该走到很前面了吧?可我还停留在原地”,她从来就没有像她表现出来的那样,真正简单一次。
2017.7.23
by 悠望南山