plastic吧 关注：365贴子：7,598
- 2回复贴，共1页
リプレイ
歌：Plastic Tree
作词/作曲：有村竜太朗
最终便の観覧车
saishubin no kanransha
君と仆が夜に浮かんでく
kimi to boku ga yoru ni ukandeku
星空とパノラマの街の光と光の真ん中らへん
hoshizora to banorama no machi no hikari to hikari no manna rahen
右手の中にある温もりは、いつか违う人を照らすでしょう
migite no naka ni aru nukumoriwa itsuka chigau hito wo terasu deshou
リズムが早くなりだす鼓动。
rizumu ga hayaku naridasu kodou
君の名を叫ぶ心臓です。
kimi no na wo sakebu shinzo desu
约束交わさずに
yakusoku kawazazuni
いつかまた逢えるなんてどんな魔法だろ？
itsuka mata aeru nante donna mahou daro
ごめん、ありがとう、さようなら、言いたくない言叶しか出なそう。
gomen arigatou sayounara iitakunai kotoba shika denasou
気が远くなるほどの未来で、
ki ga touku naru hodo no mirai de
心が重くってうずくまる
kokoro ga omoku tteuzukumaru
永远によく似た１０分间
eien ni yoku nita juppenkan
その度、思うんだろう。
sono tabi omoun darou
廻る、廻る、二人がほら
mawaru mawaru futari ga hora
夜に暗に光探す
yoru ni yami ni hikari sagasu
恋しい、爱しい、思うゆえに
koishii itoshii omou yueni
胸がひどく苦しい。
mune ga hidoku kurushii
真夜中、止まった観覧车
mayonaka tomatta kanransha
忘れ物を取りに来たんだよ。
wasuremono wo tori ni katan dayo
瞬间接着剤（せっちゃくざい）の涙、
shunkan secchakuzai no namida
开いた伤だってくっつけた
hiraita kizu datte kuttsuketa
あー、そうでした。
a- soudeshita
俺、こんなでした。
ore konna deshita
君と会う前、自分嫌いでした。
kimi to au mae jibun kirai deshita
だから胸の一番奥で君の名を呼ぶんだよ
dakara mune no ichiban oku de kimi no na wo yobun dayo
廻る、廻る、心がまだ
mawaru mawaru kokoro ga mada
夜に暗に君を探す
yoru ni yami ni kimi wo sagasu
恋しい、爱しい、知らない间に
koishii itoshii shiranai ma ni
消えてしまう光。
kiete shimau hikari
确かなものなんていらないや。
tashikana mono nante iranaiya
涙で悲しみを拭く
namida de kanashimi wo fuku
大丈夫。それでも仆だった。
daikjyoubu sore demo boku datta
何もない右の手のひらで、
nani mo nai migi no tenohira de
残ってる温もりが騒（さわ）いだって
nokotteru nukumori ga sawaidatte
まぶた闭じた。
mabuta tojita
记忆落ちた。
kioku ochita
星が瞬く隙に歌う
hoshi ga matataku geki ni utau
100年分の鼓动のせて响く、
hyakunenbun no kodou no sete hibiku
声が届く
koe ga todoku
巡る、巡る、君を思う。
meguru meguru kimi wo omou
ひとつ、ひとつ、忘れながら。
hitotsu hitotsu wasure nagara
廻る、廻る。あの日のまま、
mawaru mawaru ano hi no mama
二人、夜に浮かぶ。
futari yoru ni ukabu
あ、また同じとこ
a mata onaji toko
戻ってきたら朝だよ。
modotte kitara asa dayo
赤。青。梦。嘘。色ずく空。
aka ao yume uso irozuku sora
帰宅（きたく）。始発（しはつ）。阳射し。窓
kitaku shihatsu hizashi mado
きらめく世界流れた。
kirameku sekai nagareta
もう手を振らなきゃ。
mou te wo furanakya
さようならだよ。
sayounara dayo
歌：Plastic Tree
作词/作曲：有村竜太朗
最终便の観覧车
saishubin no kanransha
君と仆が夜に浮かんでく
kimi to boku ga yoru ni ukandeku
星空とパノラマの街の光と光の真ん中らへん
hoshizora to banorama no machi no hikari to hikari no manna rahen
右手の中にある温もりは、いつか违う人を照らすでしょう
migite no naka ni aru nukumoriwa itsuka chigau hito wo terasu deshou
リズムが早くなりだす鼓动。
rizumu ga hayaku naridasu kodou
君の名を叫ぶ心臓です。
kimi no na wo sakebu shinzo desu
约束交わさずに
yakusoku kawazazuni
いつかまた逢えるなんてどんな魔法だろ？
itsuka mata aeru nante donna mahou daro
ごめん、ありがとう、さようなら、言いたくない言叶しか出なそう。
gomen arigatou sayounara iitakunai kotoba shika denasou
気が远くなるほどの未来で、
ki ga touku naru hodo no mirai de
心が重くってうずくまる
kokoro ga omoku tteuzukumaru
永远によく似た１０分间
eien ni yoku nita juppenkan
その度、思うんだろう。
sono tabi omoun darou
廻る、廻る、二人がほら
mawaru mawaru futari ga hora
夜に暗に光探す
yoru ni yami ni hikari sagasu
恋しい、爱しい、思うゆえに
koishii itoshii omou yueni
胸がひどく苦しい。
mune ga hidoku kurushii
真夜中、止まった観覧车
mayonaka tomatta kanransha
忘れ物を取りに来たんだよ。
wasuremono wo tori ni katan dayo
瞬间接着剤（せっちゃくざい）の涙、
shunkan secchakuzai no namida
开いた伤だってくっつけた
hiraita kizu datte kuttsuketa
あー、そうでした。
a- soudeshita
俺、こんなでした。
ore konna deshita
君と会う前、自分嫌いでした。
kimi to au mae jibun kirai deshita
だから胸の一番奥で君の名を呼ぶんだよ
dakara mune no ichiban oku de kimi no na wo yobun dayo
廻る、廻る、心がまだ
mawaru mawaru kokoro ga mada
夜に暗に君を探す
yoru ni yami ni kimi wo sagasu
恋しい、爱しい、知らない间に
koishii itoshii shiranai ma ni
消えてしまう光。
kiete shimau hikari
确かなものなんていらないや。
tashikana mono nante iranaiya
涙で悲しみを拭く
namida de kanashimi wo fuku
大丈夫。それでも仆だった。
daikjyoubu sore demo boku datta
何もない右の手のひらで、
nani mo nai migi no tenohira de
残ってる温もりが騒（さわ）いだって
nokotteru nukumori ga sawaidatte
まぶた闭じた。
mabuta tojita
记忆落ちた。
kioku ochita
星が瞬く隙に歌う
hoshi ga matataku geki ni utau
100年分の鼓动のせて响く、
hyakunenbun no kodou no sete hibiku
声が届く
koe ga todoku
巡る、巡る、君を思う。
meguru meguru kimi wo omou
ひとつ、ひとつ、忘れながら。
hitotsu hitotsu wasure nagara
廻る、廻る。あの日のまま、
mawaru mawaru ano hi no mama
二人、夜に浮かぶ。
futari yoru ni ukabu
あ、また同じとこ
a mata onaji toko
戻ってきたら朝だよ。
modotte kitara asa dayo
赤。青。梦。嘘。色ずく空。
aka ao yume uso irozuku sora
帰宅（きたく）。始発（しはつ）。阳射し。窓
kitaku shihatsu hizashi mado
きらめく世界流れた。
kirameku sekai nagareta
もう手を振らなきゃ。
mou te wo furanakya
さようならだよ。
sayounara dayo
