第三部分：在生活中
【為什麼他爬上伊波特山？】

傳聞很早就流傳「爬上那座山的人都一去不返」。根據故事，Chara登上山並在嘗試近距離觀察大坑時掉了進去，但我們更在意的是為何他爬上這座山。

「為什麼你會爬上一座每個人都說會從中消失的山？」

⋯⋯想消失？
這不開心的第三個原因就是Chara想爬上山的理由。

攀登伊波特山的「小孩」想自殺。
Asriel沒有向Frisk明說原因，但小花對Chara說的話明確地解釋了。

「我認為這裡已經沒有生存的意義了，所以，跟你一樣，我嘗試自殺。」
正如我們所知，Chara後來的自殺計劃成功了，據Asriel的觀點，在Asriel的體內融合他們的靈魂的計劃並不會讓他的存在抹滅。所以小花指出他爬山的「不快樂原因」，就是「抹滅他的存在」。

小花这段是g线吗？

太感动了，猹真的是个好孩子啊……

UP！！！今天份的更新也好好吃！！猹真好啊啊啊

顶顶顶!

【到新居的旅程】
在Chara掉落之前，有些怪物遷徙到新居的跡象，那些決定性的因素使他們長途跋涉到洞穴的另一端。
第一，Asriel似乎在廢墟舊居居住過一段時日，如同廢墟舊居的兒童房是叫⋯⋯

而在廢墟舊居的桌邊，他、Toriel和Asgore都有屬於他們的椅子。

兩張屬於大羊的大椅子，和一張屬於小羊的小椅子。
重點是，Asriel似乎一直待在廢墟裡，因此才能發現受傷的Chara。

Chara或許在那裡待過一陣子（大概兩星期至一個月，顯然還沒足夠時間去添置他的個人傢具），如同他其中一幅掛在廢墟舊居房間的金色花畫，與新居房間的擺放位置是相同的。

我們都知道，怪物被封印在地底後，撤退到距離屏障最遠的一端，因為他們害怕另一端的人類。

＊ 被困在結界之後，懼怕人類進一步的襲擊，我們撤退了。
＊ 撤入地底，深入，再深入，直至我們走到洞穴的盡頭。
＊ 這裡就是我們的新家，我們把其命名為⋯⋯
＊ 「家。」
然而，有些東西改變了。在洞穴的盡頭廢墟，待了漫長的年月後，在那裡Asriel出生了，然後他發現了Chara，怪物突然意識到他們不再懼怕人類了。

＊ 不再懼怕人類，我們搬離了舊城市，家。
＊ 我們勇敢地面對刺骨的嚴寒、潮濕的沼澤，和灼熱的高溫⋯⋯
＊ 直到我們到達了現在稱為我們首都的地方。
＊ 「新居。」
⋯⋯然後遷徙到新居。（那裡似乎有兩卷歷史書缺失了）
Asgore他自己也改變了想法，關於當他們離開結界後人類就會殺光他們。

＊ 很久以前，Asgore和我都同意逃離地底是不可能了⋯⋯
＊ 當我們一旦離開，人類只會殺害我們。
＊ 因此他改變主意時我覺得有點被背叛。
過了這麼長歲月，為何他會改變主意？
因為他有「人類與怪物的希望」。
Chara掉落時怪物仍在廢墟，然後他強烈暗示去讓他們不再懼怕人類，與其遠離屏障，還不如勇敢去發展洞穴剩下的空間，同時改變了Asgore對人類的想法。

今天的更新 =）好有决心。
原来能有后面的地图都是靠猹小天使的影响

【為什麼他憎恨人類？】
Chara從不坦白原因，因此我們需要在這裡循序漸進地探究HOPE（之後會解釋這是什麼）。

這對白緊接在「我知道Chara爬這座山的原因，那不是開心的理由」之後，Chara爬上這座會吞噬旅人的山，是為了「抹滅自己的存在」，這跟憎恨人類的理由有關。
但跟他爬山的理由不同⋯⋯

他拒絕談論這事，即使是與Asriel。自殺已經是很隱私的話題，他連這都願意說給Asriel，那麼他有些更加隱私的事情很明顯不願讓Asriel知道。
而這並非因為他殺過人。

這些是初始數值，他的暴力等級是1，與0處決點數相關，它們隨時隨著Frisk－Chara組合殺生而增長。
他憎恨人類的原因是因為人類普遍都是最壞的嗎？

哈，Asriel已經明白這點了。Chara似乎詳細談過這事情。
那麼他憎恨人類的原因是與一些特殊、私密到不能讓Asriel知道的事情有關，並非謀殺，而那事情嚴重到令他想去抹滅自己。
與此相關，我想讓大家注意一個不爭的事實。

【Chara的村莊、從實際而言、鬧心玩意】

那村莊和他們所看到的死亡之山，就是與地下世界的距離，Frisk大概花一兩天就能走完的路程。根據過往記錄，人們應該都是被禁止前往的，所以他們既然是小孩（那些棺材全都跟Chara的棺材一樣大小，而Frisk的行走圖也剛好能放入去），不可能要求搭便車到達，也不可能自行開車。
那些自己摔落到地下世界的孩子可能都是自己步行前往的。他們可能全來自同一居住地。來自這個村莊的八名孩子全都想「抹滅自己的存在」，在一個較短的時距之內。
而且，在他們來到地下世界時，他們有些共同點。

棒棒棒，每天都在等更新

我的天………………感觉接下来要有不得了的料………………………………吓得我紧紧抱住frisk

说起来，HP=HOPE的缩写？那么按照UT惯例，HOPE又是什么了不得的缩写？
赶紧更新啊！
——为我猹献上一个西瓜作为祭品。拒绝钢叉，从你我做起

chara其实是个好孩子呢555,虽然大部分都没看懂

咦？好像发重了……？

轉載翻譯審核通過證明：