手帐跳坑记
本文全文为本人原创,转载或引用需列明本人姓名及原载处、转载处。
之前我曾好奇百度了一下手帐这个词,当时还没有使用的需要,但现在,我需要整理我的生活,所以一头热地栽进了手帐的坑。
因为之前的了解只不过是词语释义的范畴,囫囵吞枣还看得不甚明了,连皮毛都算不上。当时我从百度百科知道了这个原本意译为“记事”的词语“手帐”,因为日本人抠细节的特性把它发展出了涵盖各阶层各方面,综合的专业的,事无巨细门类繁多,连“记事”这个翻译都无法涵盖其内容,汉语直接舍弃翻译而取字的“超级记事”。
为什么我把手帐称为“超级记事”?随笔感悟、散文游记、流水账、周记日记、计划总结、工作日程、学习笔记、课堂笔记、读书笔记、私人的健康感情生活的规划记录、理财计划,剪报贴画搜集册……统统被一言以蔽之“手帐”。
这么多在我看来不同的东西在日语中被弄成一类,“手帐”这玩意有多复杂那是可想而知。所以我百度了一下找了下教程,很有趣,也获取了些实用的东西。但是!当时我正好在玩淘宝,于是好死不死地在淘宝上也搜索了一下,然后就悲剧了。看着琳琅满目的胶带贴纸和其他各式周边,我知道,在未来的一段时间内,不管我的混乱生活能否通过手帐摆脱,我都将在这千奇百怪的文具之海中挣扎沉沦了。
不过,挣扎沉沦之余,不写点东西总结一下,我看花了的眼睛和看迷糊的大脑就会逐渐把这些东西忘记,啥时候一根筋抽起来又沉沦一回,那不就白忙活了吗?
本文全文为本人原创,转载或引用需列明本人姓名及原载处、转载处。
之前我曾好奇百度了一下手帐这个词,当时还没有使用的需要,但现在,我需要整理我的生活,所以一头热地栽进了手帐的坑。
因为之前的了解只不过是词语释义的范畴,囫囵吞枣还看得不甚明了,连皮毛都算不上。当时我从百度百科知道了这个原本意译为“记事”的词语“手帐”,因为日本人抠细节的特性把它发展出了涵盖各阶层各方面,综合的专业的,事无巨细门类繁多,连“记事”这个翻译都无法涵盖其内容,汉语直接舍弃翻译而取字的“超级记事”。
为什么我把手帐称为“超级记事”?随笔感悟、散文游记、流水账、周记日记、计划总结、工作日程、学习笔记、课堂笔记、读书笔记、私人的健康感情生活的规划记录、理财计划,剪报贴画搜集册……统统被一言以蔽之“手帐”。
这么多在我看来不同的东西在日语中被弄成一类,“手帐”这玩意有多复杂那是可想而知。所以我百度了一下找了下教程,很有趣,也获取了些实用的东西。但是!当时我正好在玩淘宝,于是好死不死地在淘宝上也搜索了一下,然后就悲剧了。看着琳琅满目的胶带贴纸和其他各式周边,我知道,在未来的一段时间内,不管我的混乱生活能否通过手帐摆脱,我都将在这千奇百怪的文具之海中挣扎沉沦了。
不过,挣扎沉沦之余,不写点东西总结一下,我看花了的眼睛和看迷糊的大脑就会逐渐把这些东西忘记,啥时候一根筋抽起来又沉沦一回,那不就白忙活了吗?