韩国语吧 关注:434,922贴子:3,578,495
  • 7回复贴,共1

았/었다가和다가的区别

只看楼主收藏回复

았/었다가和다가的区别,至今没研究明白,举几个例子求指教。


来自Android客户端1楼2016-10-10 12:06回复
    我举两个例句
    예1) 지갑을 안 가져가서 시장에 가다가 그냥 왔어요.
    예2) 지갑을 안 가져가서 시장에 갔다가 그냥 왔어요.
    第一个句子是在到市场之前发现了没带钱包的事实,所以回家了。第二个句子是都已经到了市场才发现没带钱包只能回家了。


    IP属地:黑龙江来自iPhone客户端2楼2016-10-10 12:17
    收起回复
      ○‘-다가’는
      1.어떠한 행위가 진행되어 가는 도중에 그 행위를 그치고 다른 행위로 옮겨감을 나타낼 때 사용합니다.
      예) 학교에 가다가 다시 왔어요.
      2.어떤 일을 계속 하면서 다른 일을 할 때 사용합니다.
      예) 처음으로 영화를 보다가 울었어요.
      ○‘-았/었다가’는
      1.어떠한 행위를 다 하고 난 후 뒤의 행위를 바로 이어서 할 때 사용합니다.
      예) 지갑을 안 가져가서 시장에 갔다가 그냥 왔어요.
      2.어떠한 행동을 하는 과정에서 뜻하지 않게 다른 일이 일어남을 표현할 때 사용합니다.
      예) 장보러 시장에 갔다가 싼 티셔츠가 있어서 사왔어요.


      IP属地:黑龙江来自iPhone客户端3楼2016-10-10 12:18
      回复
        加了았 었就是完成式了。说明这个动作结束之后。
        아/어다가 是这个动作正在进行当中


        来自iPhone客户端4楼2016-10-10 12:49
        收起回复
          았었다가:...之后
          다가:...的途中


          来自Android客户端6楼2016-10-14 19:11
          回复