loveplus吧 关注:12,686贴子:667,775

回复:个人的New Loveplus+翻译记录

只看楼主收藏回复

犀利,加油


IP属地:广东来自Android客户端32楼2016-10-27 19:53
回复
    加油


    IP属地:云南来自Android客户端34楼2016-10-28 12:28
    回复
      2025-08-15 18:26:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      加油!!


      IP属地:江苏35楼2016-10-28 13:23
      回复
        woc牛逼!闲的没事进来水一贴,然后,撤退!!!!


        IP属地:河南来自iPhone客户端41楼2016-10-29 17:34
        回复
          支持


          IP属地:浙江来自Android客户端43楼2016-10-30 14:36
          回复
            文件:k001
            进度:55%
            翻译时间:10月31日
            翻译场景:新的家族成员(冬)
            青春ぽいかと思って来てみたけど……寒っ!
            想着这里会有青春的感觉才来的……好冷!
            小早川
            そう? アタシは気持ちいい!
            会吗? 我倒觉得很舒服!
            そ、そうか……どっか、別のとこ行ってもいいけど?
            这、这样啊……哪里都好、到别的地方去也可以哦?
            ここがいい!
            这里就可以了!
            あ、そう……。
            啊、这样……。
            冬の海はさ、いいよ。人気がなくて。
            冬天的大海啊、很不错哦。没什么人气。
            まあ、そりゃな。これだけ寒きゃな。
            嘛、也是啊。毕竟这么冷的天气。
            もう……じゃ、帰ればいいじゃん!
            真是的……那、你自己回去不就好了!
            デート中にそういうワケには……。
            怎么能在约会中那么做……。
            ん? “デート”って言った?
            嗯? 你说了“约会”对吧?
            気のせい……。
            那是错觉……。
            カニ探してくる!
            我去找找螃蟹!
            風が収まってきたな。助かった……。
            风力终于变小了。得救了……。
            年寄りには厳しかったね。
            对于老头子来说是有些受不了呢。
            いっこ上だけどな……でも、楽しそうだったな今日は。
            ●只比你大了一岁而已……不过、你今天玩得很开心呢。
            !!
            誘い出してよかったのかって、思ってたからさ。
            ●之前还在想啊、邀请你出来到底好不好之类的。
            ……今日ね、家に新しい母親と弟が来てんの。
            ……今天呢、家里来了新的母亲和弟弟。
            新しいって……。
            新的……。
            父親が再婚すんの。家はちょっと複雑なの。そんだけ。
            父亲再婚了。家里的情况变得有些复杂。就是这样。
            それじゃあ、ホントは誘わなかった方が……。
            这么说、如果●没有邀请你的话会比较好……。
            どっちみち、どっかで時間つぶすだけだから。リンコは邪魔者だからね。
            不管怎么样、我也会在其他地方消磨时间。反正凛子就是个碍事的家伙。
            おかげで楽しい時間が過ごせたと思うよ、あの人達も。
            我想是多亏了你的关系才度过了开心的时间、那些人应该也是。
            本当にそれで良かったのか?
            你真的觉得这样就好了吗?
            邪魔者なんて言うなよ
            别说什么碍事的家伙!
            じゃあ、良かったな
            那样的话、真是太好了。
            そんな風には、思えないけどな……。
            那样的事、●可不认同……。
            だっておかしいだろ、そんなの!
            因为很奇怪对吧、那种事!
            みんな愉快でさ、それで良かったんだろ?
            大家都过得很开心、这样不就好了吗?
            じゃあな。まっすぐ家に帰れよ?
            再见啦。要直接回家哦?
            約束しないなら家まで送る。
            不答应的话我就送你回去。
            ちゃんと帰る!
            会好好回去的!
            よし。……話くらいならいつでも聞くから。またデ……出かけような?
            很好。……要是有什么烦恼的话随时都可以听你说、下次再约……出去玩吧?
            おせっかいジジイ……。
            多管闲事的老头……。
            いっこ上だけどな!
            ●只比你大了一岁!
            (やっぱり、送った方がよかったのか……)
            (果然、还是送她回去比较好吧……)


            IP属地:四川来自Android客户端46楼2016-10-31 19:34
            回复
              什么进度了


              IP属地:北京来自Android客户端53楼2016-12-19 13:07
              回复
                楼主加油啊,很期待呢


                IP属地:广东来自iPhone客户端54楼2016-12-23 22:17
                回复
                  2025-08-15 18:20:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这个能在手机上下载吗?求指教


                  IP属地:浙江来自Android客户端55楼2016-12-24 12:06
                  回复
                    加油加油


                    IP属地:浙江来自Android客户端56楼2016-12-24 19:45
                    回复
                      组长辛苦了!!!加油加油~~~~


                      IP属地:重庆57楼2016-12-25 19:16
                      回复
                        圣诞节快乐!


                        IP属地:广东来自Android客户端58楼2016-12-25 19:50
                        收起回复
                          汉化组么


                          IP属地:江苏来自Android客户端59楼2017-02-15 13:14
                          回复
                            凛子朋友剧情是心光姐翻译?


                            IP属地:黑龙江来自Android客户端60楼2017-04-01 13:48
                            收起回复