*
“白衣阿不思③。”盖勒特大笑着,他们在一个盛夏的温暖午后趴在花园里。“闪亮的阿不思。我很确定,你将会成为你的英格兰的白衣骑士。将你的人民从耻辱中拯救出来,将魔法赋予统治地位。”
“那么你呢,强矛盖勒特?”阿不思取笑了回去。一个可以同他大笑的朋友,这是件新鲜的事情。一个能理解他,并且不需要将所有的事情都费力解释的人:“你的王国将会在哪儿?”
“我的王国将无所不在。”盖勒特庄重地说,伸展起来,从他们头顶低垂的树枝上摘下一个泛青的苹果。接着他的眼神飞舞:“问题在于,你是否会跟随着我,我的白骑士?对你来说,英格兰是否已经足够,还是你会帮助我将全世界修整一新?”
他握着苹果,伸出手;阿不思凑上来,用力咬破苹果尚未成熟的果皮,感受着它的青涩在舌间炸裂。他咳嗽着,大笑着,盖勒特靠近,将水果放进他自己的嘴里,盖勒特的脸在咫尺之间。当他毫无退缩地咬下和吞咽着酸涩的苹果时,他的眼睛凝视着阿不思的。
阿不思再次靠近,即便盖勒特的手依旧握着苹果保持在嘴唇边。他注视着盖勒特的眼睛,无所畏惧,因为盖勒特一定已经看到他的内心。能看到一切,却还没有离去的盖勒特。阿不思咬下苹果,感受着黄金般的尖锐酸涩充溢着他的感官,直到他的眼睛被泪水迷住;盖勒特依旧将苹果举在他们几乎相触的嘴唇之间,伸出一根手指,戳着阿不思的脸颊。
“我会跟随着你,”阿不思轻声说,“直到世界尽头,直到群山之巅,直到地狱的底层。你知道我会的。”
盖勒特轻笑着,将苹果扔到花园的另一边,忘记了它才被咬掉一半的核。然后他消弭了距离,接触到了阿不思的嘴唇。
③. 白衣阿不思:Albus the white,魔戒里萨鲁曼就是Saruman the white。