传颂之物吧 关注:38,807贴子:957,174

【摊手】沃西斯的环绕音效火星文

只看楼主收藏回复





IP属地:江苏1楼2016-10-25 17:58回复
    对沃西斯投降,本来就算没日文也没多大障碍,谁叫还自带环绕音效
    古文和环绕,听不清啊你! 妈的沃西斯
    有不少不确定,你们有没有什么见解资料还是什么什么什么什么什么什么什么什么
    日站有没有整理台词什么什么什么什么什么什么的


    IP属地:江苏2楼2016-10-25 17:59
    收起回复
      2025-08-01 10:19:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      完了,药王都翻译不了


      IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2016-10-25 18:06
      回复
        大白变身时候说的话感觉蛮清楚的,这个是克隆版,被克隆坑的宰相哭晕了


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2016-10-25 18:13
        回复
          卧槽,辛苦翻译组了


          来自Android客户端5楼2016-10-25 18:30
          回复
            让我们猜吧 能翻译的翻译了就好


            IP属地:山东6楼2016-10-25 18:37
            回复
              向鬼画符低头
              社长有没有试过从音频提取里面听,去掉bgm可能会好一点?


              IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2016-10-25 18:43
              收起回复
                只听出豆桑和卡桑,其他没听出来。。。。鬼画符太强大了,翻译不能


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2016-10-25 19:01
                回复
                  2025-08-01 10:13:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这时候只要脑补就好了


                  9楼2016-10-25 19:08
                  回复
                    社长你直接把它(瞎几把)翻译成楔形文字不就行了


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2016-10-25 19:42
                    收起回复
                      我大概只多聽出了幾句はらから(同胞)
                      嘛...至少可以確定好像
                      字符數應該跟正常原文同字數?(廢話


                      来自手机贴吧11楼2016-10-25 19:49
                      回复
                        在拉久远加入的时候明显久远很生气。但是不知道在讲什么


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2016-10-25 20:14
                        回复
                          明明水母语十级


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2016-10-25 20:48
                          回复
                            主要是宰相原本说话的声音就娘声娘气弱的不行……加个环绕新听着特难受。其实正确的读法是不要看楔形文字幕……只靠听力还能听得明白点……


                            IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2016-10-25 21:03
                            收起回复