【采访】大岛小美&YOSHIKI（不知道以前发过没）

这次回来不单是参加首映式，也要弹奏《TEARS》，所以我又要再次编曲。Typhoon的要点和TOSHI不同，状况和TOSHI也不一样，这花费了我大约4天时间。中断了VUK的录音，完成其他的事情后，又要花时间达到尽量集中的状态，真的太辛苦了。
R:你来东京两个晚上，录音在这之前和之后都被打断了吧。 
Y:是啊，就是因为这样，现在非常紧张。已经是最后阶段，所以明天一回到LA，我打算直接回工作室。 
R:到最后你创作了多少歌曲? 
Y:我一直在写，相当谨慎，最后写了超过300首。最终，我跳过那些自己不确信的歌曲。如果我花时间仔细选定并且只保留好曲子的话，很可能是一张超大的专辑。通常听自己创作的那些曲子时，会自我责备“也不怎么样啊”，这次有些不一样。有一些歌手唱的歌没被收录进去，完成版本我还没听过，大概下周听到完成版本的话，说不定我就又热烈起来了。但是这次(丢下工作回来)，心情很沮丧，感觉像是飞机坠毁了。在回日本的时候,我认真地认为如果飞机坠毁了比较好。(苦笑)
这次我在笔记本上写下企化书和音乐数字化等，打算回来的时候在飞机上做些工作。我想我要在飞机上做些事情——什么都好，只要是跟VUK发行有关的，结果什么也没做。想要做的事情就在眼前，却做不了。而且，我想做的是我用生命赌注的那个东西(VUK)……我怯懦地花费了所有的时间在别人的事业上，而且压力堆积如山。我解除了合同、结束了其他一切事情，在我内心有一种必须完成这个企化的强烈感觉。在这个企化上我着手了超过10年，所以如果我不给它打上一个终止符，不是很奇怪么。 
R：那么古典音乐会的DVD怎样了呢? 
Y:我已经完成它了，但是我不想发行，不会发行的。在VUK完成之前我不想发行其他的作品。我想在VUK完成之后再做它们，因此在那之前我不想做其他事情。说实话，完成了VUK，我觉得差不多就可以开始我自己的人生了。现在，我能看见它的完成，就象眼见列车已经快要发车了一样，要开始决定很多预计的东西了。 
R:300首歌中，你将会把收录到这张专辑的数目缩小到10首左右。 
Y:我原本想发行一张双碟专辑，但是作为一个新人，我觉得还是全身心都投入到一张专辑里更好。我慢慢地把300首歌减下来,但是还有20首怎样也无法取舍。在这其中挑选，真的很难。最后我的两大难题是——我想所有的摇滚艺术家都要担心的——“流行该占多少，激烈该占多少”的边界和限制。而且VUK还添加了有趣的舞曲元素，做这个三角平衡真是很难。这是一张摇滚、舞曲和民谣FANS听过之后都会发现它的好的专辑。希望把它做成即使受到不论何方的攻击，也能武装起自己的音乐。虽然这不是战斗，但也有“长缨在手”的感觉。我想，或许应该做得到吧。结合了摇滚乐、古典、舞曲和流行音乐，而且不能说是简单表面的，而是深邃的，即使是一般人听，也可感受到我所表现的一个疯狂的世界。嗯，不过因为是我，就这会儿，又开始想贬低它了。
R:现在，有点意外的是，你彷徨于摇滚和流行之间…… 
Y:那是从X出道就有的事情了。 
R:但是在试行失败之后，我想YOSHIKI已经超越了这个了吧? 
Y:啊，明白了。我认为以前是超越了,但是现在我讲的是全球范围。在日本，这种区分是模糊的。象民谣的摇滚乐队也很不错，反过来也一样。但是在美国，直到现在分界线还是划得很清楚。有Radio Format，是该去TOP 40排名的，还是该去Dance Chart，或是去 category的，根据这个，宣传技巧也全然不同。与日本相比，美国那边是具体划分的。考虑到这点，摇滚和流行乐之间的边界就变得更为重要。 
R:2002年，在小室哲哉(GLOBE)的工作室，你给我听的那个曲子，有很浓的PUNK味和强烈的感觉啊。 
Y:我想那首歌大概会收录吧。但是我不觉得它是强烈的。强烈的曲子是比它更强烈的那种。感觉是比X JAPAN更加激烈。不是速度，而是音调的重。

R:YOSHIKI创作的音乐有很多不同面，真的想象不出呢。 
Y:全部都会被收录进去，全部。已经收录进去啦。因为我喜欢西班牙式的音乐，所以其中有加入弗朗明哥吉他的曲子，一加进去，感觉完美。但是这次可能不会收录这首曲子。此外我创作了太多民谣，因此我在烦恼放哪首进去。我一直在想“超过3首民谣会不会把这张专辑搞砸了?”，“还是收录3首民谣差不多”……真不知道该删哪些民谣才好。我在交响音乐会上弹奏的民谣的工作室版本，放入VUK里实在太出挑了，所以我加上演唱，收录在EM2里。删去哪首歌好呢，无尽烦恼。西班牙风格那首也很好啊，不过不能把它放进第一张专辑里。我甚至还没发行过一张专辑，所以，说“我不能把它放进第一张专辑里”好象有点怪。(笑)我自己呀，就是这样任性思考，冒失前行。

可恶！还要审查
害我一段段�

R:为展示全部民谣的几张专辑是什么标准? 
Y:举个例子，在EM2里我收录的是使用钢琴和弦乐(演奏)的民谣。在VUK里，我想要加入一点流行。如果我收入这样一首(流行)歌曲，整个专辑就可能像流行(专辑)。其余有歌词的歌都很积极，用X的时期来讲，类似于早期的专辑"Vanishing Vision"和"BLUE BLOOD"的意境。 
R:这个，只限于歌词的世界吗? 
Y:歌词和感觉两者。现在，精神性上和X的初期很接近，逆反心理严重。 
R: 这个“精神性”怎么说? 
Y:就像今天的新闻发布会。常常，我不知道自己为什么会在这里。对自己的反抗心，对现在的音乐圈，对美国的文化，我的歌词里常有讥讽。我的精神这方面还是PUNK的吧。

R:在“Vanishing Vision”那个时期，你有着破坏周围形势和许多事物的叛逆斗争之心是吗？ 
Y:是啊。大概，那个时候旋律很美，无论巡回演出的BUS开到哪里，听到X的歌，大家都觉得很不可思议。可能是近似于那种心情吧。或许当人们第一次听VUK的时候，会无法判断音乐属于哪种类型，到现在也无法将它归入哪种音乐类型，虽然感觉象是不同类型的音乐也不错……但是它还是摇滚吧。(笑) 
R:有一种“YOSHIKI MELODY”的特别说法，是因为YOSHIKI写的歌曲里有独一无二的东西…… 
Y:说到这个，日本FANS一直在支持我，因此我也想带给他们惊喜。我即希望被认为“到底是YOSHIKI啊”，也希望被FANS说“嗯?什么?这个是？！”，我希望都能有。老实说，自从X的《DAHLIA》之后，我手里有许多合同，大家所谓的“YOSHIKI式的曲子”都是为合同而提供的。“因为是YOSHIKI，请拜托您做一首这样的曲子吧！”，我就根据这个要求，做了叙事曲。虽然这个的确也是我自身一方面的展现，但实际上我自己现在正在做的音乐是别的东西。接受请求，在以往的创意延长线上做了这些曲子，如此往复循环，周围习惯“这是YOSHIKI式的曲子”的人渐渐多了起来。但是，我自己已经在别的地方了（是别样类型的了），就是这么回事，VUK完成的时候就可以向世人提出上诉。 
R:的确，最近合同邀请YOSHIKI做的多是旋律优美、令人感动的叙事曲。但YOSHIKI也把合同之外的作品做完了呀。 
Y:当然，VUK里也有旋律优美的歌曲，也有美丽到想死去的歌曲（最美丽的东西都是最毒的，但你无法抗拒--个人想法加解释）。但是，可以说是带有危险性的美丽吧。或许稍稍有些危险吧。 
R:主唱怎么样了呢? 
Y:从现在开始进入最后的磨合阶段，Daughter和Sarah担任主唱。可能有PUNK风的歌，也可能有RAP的曲子，我也受到R&B的影响……如果我继续这样说下去，大家更没法判断了(笑)。但是还是有1到2个纯乐曲，其他都有声乐演唱。
R:男性主唱呢？ 
Y:第一张专辑我还没考虑过这个。也许，我会考虑在RAP中放入男声。 
R:你很烦恼是否应该收录男声吧？
Y:嗯，在大吼大叫的部分我可能会用男声。 
R:还有未录制的歌吗? 
Y:当然有。最近由于受I-Pod（苹果的一款mp3机，已经出到第4代了吧，N贵）等的影响，世上几乎都是单曲的市场，但我要做一张概念大碟来反这种潮流。含有中心思想，从头到尾紧密联系的作品。时间长到CD的最大容量，75~78分钟，但是也会有只有4、50秒的曲子。即使是一首曲子也会按照结构，分为两个单独部分，成为两个曲子。曲数嘛，我想大概全部14~15首吧。 
R:是YOSHIKI的话，一定会有长曲子呢（笑）。 
Y:如何把长曲子减短，是一个难题呵。十几分钟的曲子也有，“我应该在哪里断开，我不能断开这里”，每天每天，都在为此烦恼。我必须编辑歌曲的长度，因为在一张CD里时间是有限的。但是全部用24比特、96k（CD一般是16bit/44k的）来录制，用CD来出，就好象笨蛋一样了。我觉得真的应该以DVD或SACD的形式来出。我真的很想用DVD或SACD的形式发行。以前就说过，如果我对录音的音的环境追求能更早点就好了，现在，总有一点达不到极限的感觉。所以，我觉得自己离目的地还有一段距离吧。

R:是YOSHIKI的话，这会成为新的挑战吧？ 
Y:但是，我只是个新人啊。有趣的事情是，当年X在SONY旗下出道的时候，也是制作最后一张LP（黑胶盘）的时候。SONY生产的最后一张黑胶盘就是X的首张专辑。这也是所谓的双碟专辑吧。 
R:的确，你们说了“我们想发行LP”，后来不是出了吗？

Y:是的。“SONY不再制作黑胶盘了”，他们这样宣布，但是X在录音的时候，不是要被广播乐曲嘛，于是拜托他们“这样我们会很困扰的”。因为，恰巧我们是在转换期间出道的。这次，发自内心的，我也认为改变是有益于这个时代的。毕竟，美国政府正式取缔了VHS。我认为他们也应该早点结束HD战争，统一不同形式。比如在VUK的这张专辑里，有那种你用一般音响听就听不到的音，包括了很多不同的声音频率啊，所以声音方面是相当有趣的。CD上所有音轨全部被层层使用，全部音轨都被放入不同的音频流。一首歌里，连续9000个抓取音点的曲子也有，我们已经达到专业作曲人士的极限了。录音工程师们对我说“我们应该把这个申报到吉尼斯纪录里吗?”你不能相信对不对?我已经变得很奇怪了（笑）。我和很多录音师一起工作，他们打开我的音乐数据时，都一下子晕掉。我处在录音的旋涡中，如果我能从里面挣脱出来的话，那么肯定有好事在等着，如果不能挣脱出来，我只有被埋葬和拖跨了。真的就这样做下去的话，或许就无法到达另一个世界。只是这次，我把VUK完成了。 
R:那首有9000个连续抓轨音点的歌曲，打算收录在专辑里吗? 
Y:是啊 ，正在完成中。但有12-13分钟那么长，所以我想应该把它弄短些。里面有很多令人感到不可思议的声音，所以当你听的时候会在声音上有很多发现。比如，即使不用5.1声道，就用一般的立体声，也可以感觉到音质清晰，一个一个音有次序层次的流动。我做过声音频率的研究，频率低则波长长，如此处于两个音波之间，就会听不见声音。VUK融合了很多类型的音乐，也有为了追求音质而专门设立的工程系。追求音质，是我在X JAPAN唯一不能做的事情。在X的时候，我被DRUMS，BASS和GUITAR所限制，但是这次这些都不存在，所以我能自由地做事了。我自己也认为，我能创作出很了不起的东西了。 
R:可以具体的说说歌词所表达的世界吗? 
Y:基本上是一个危险的世界吧。爱和死亡，其他是什么呢……愤怒？但是，大概当你看到这些歌词时，我想你会很吃惊，会认为歌词完全不象我的风格。我的形象是在十年之前建立的，公众见到的我也在那时候终止了(说的是隐退的事吧)。但是，在这期间(10年内)，我并不是静止不动，当然也就肯定会在变化。但是，我觉得我周围的人都意识不到这点。我身边的人甚至还在认为“YOSHIKI是玫瑰的化身”。这就是为什么当涉及到VUK的事情时，除了我自己，没人能理解，唯一真正理解(VUK)的人是我。我也认为唯一期待(VUK)的人就只有FANS吧。身边的工作人员都半信半疑“他到底在做什么啊?”。（就象）之前开始做X，当我表达许多构想的时候，没有人相信我。当我说“一年以内要在东京巨蛋开演唱会！”时，大家都在笑我，但最后不是就做到了吗？现在跟那时的感觉很像，因为那个时候唯一相信我的人是到LIVE HOUSE来的FANS。我觉得那已经够了，过几个月其余的都会不言而喻。不管怎样，我不能不完成它(VUK)。我不想用语言来诠释这个作品，等你们听了完成品之后，我会想做一个关于“那就是我的制作方法”的访谈。我真的很想快点发行它(VUK)……

忽然 发不出帖子 要审查
没办�

实际上，这次到星期四之前都应该待在日本(访谈被安排在星期三)。全是要求采访或上电视节目的，但这些真的都不是时候。我说了“请让我回去”，所以我明天就要回到LA。无论是电视还是杂志，不外乎都是“这会是一张什么专辑”的访谈。现在我认为没有比VUK更难用语言形容的音乐了。 
R:我听过几次一些歌曲的片段，的确是无法很好的判断是属于哪种音乐（笔者在LA和东京，听过5~6首制作过程中的曲子）。因为有很多类型的音乐被混合在一起啊。

Y:是这样啊。我最害怕的就是它会散开，不紧密联系起来不行啊，这是我现在所面临的最大课题。就算是由完全不同的制作人来做，也都是很奇怪的曲子，该怎么紧密联系起来啊~ 
R:但是，处在最后冲刺阶段，你领会到紧密联系的方法了吧?
Y:我提醒自己“如果过不了这关，我就不做了”。如果我过不了这一关，在精神上会发疯的，毕竟我在VUK上工作了超过10年。你有听说过谁这样做了吗?没有谁在一个企划上着手了10年却从没发行过一张专辑的。特别是，这不是业余爱好而是主要的工作。虽然其他的都是副业，但是我为了副业却不能够去做主职工作的状况，真的很辛苦。我的主业作品不能公开发表，而全是副业的作品在不断的发表，这种情形持续了10年，我真想拿刀捅自己的身体——连自己将自己的身体割裂开的心都有了。所以，如果我不能尽快完成它，我会变得更古怪。精神状态也会变得危险。但是，我现在有自信。我不需要更多的歌曲了，所有歌曲的创意已经都有了，剩下要做的只是单纯的需要时间来处理。我不再需要探索，我已经有全部的构想了。我知道该在这个难题(结合不同类型的音乐)上的哪些和哪里放置这些(音乐)片段。我也不需要再反复试验了，后面所需要的只是时间。虽然如此忙着，还能为了其他的工作而回到日本，自己必然应该有结果了啦。所以，大家不用再问我“做到怎么样了？”吧。 
R:但是，如果碰到YOSHIKI的话，当然还是会问关于VUK的事喽。
Y:我是幸运的。即使我拖到了现在，还是有很多人表现出对它的兴趣。我也认为我有极好的FANS，通常我自己都不能相信(我有这么好的FANS)。但是，我想，要是听了VUK的话，大家都会感到惊讶。没有其他人会制作出这样一张专辑。

R:最近，FANS听到了在HIDE逝世7周年纪念日演奏的《Without You》啊。 
Y:那个在EM2里。EM2在04年初已经全部完成了。它虽然不是副业，但是是依附着VUK而做的东西。我的意思是没有发行主体之前是不想发行附属的。所以没有发行，但是也就要决定它的发行日期了……之前我给它制定出了一张时间表，所以我必须在EM2之前完成VUK。真的， 现在这两张都进入了倒记时。

R：箭已在弦了啊。 
Y:如果不是这样，我就不会连夜来日本，明天就赶回LA。如果我现在不这么做，往后我会筋疲力尽。如果我错过这个时机，发行将再次变得不适当，这会让我发疯。这就是我必须做的原因。我觉得在这里接受采访是极其奇怪的，实际上我应该在工作室里录音啊。但是，有太多极其奇怪的事情。就像我在电影里听到《TEARS》那样。
R:之前你说过“音乐有它自己的翅膀”。 
Y:我认为这是件好事。因为从一开始，那就是我创作工作的目标。以前我曾说过音乐无关时间和界限。事实上它已经发生了，虽然奇怪，但我认为那是极好的。 
R:说到“TEARS”，从有它开始到现在大概过了10年了吧？ 
Y:是啊，是差不多10年了。一开始这还是为红白歌合战写的歌呢。 
R:YOSHIKI弹着管风琴，所有登台表演者大合唱的那个时候（92年）。
Y:本来是因红白的导演的拜托而作的歌，后来听到这个的HIDE说“这歌很好啊，让X来做吧”，于是改写了歌词，改了编曲，由X来做。然后它成了电视节目的主题曲，同时，因为George Martin(Beatles的制作人)说“我想着手这首歌”，所以我们又做了一个古典版本……之后，小泉先生说“我想在自民党参选CF中用这首歌”，但是因为它的意思是“眼泪”，好象不适合，所以改用《Forever Love》了。但是最初，提供(给自民党竞选)的就是《TEARS》。然后，它作为一首日本歌曲在韩国电影中第一次被使用。就象是歌曲在随兴的旅行，令人难以置信……但是，VUK里有更好的民谣，所以我想尽快让每个人都听到它。

R:请让我们听到它吧~!另外，我想FANS很关心，你在GLOBE里会怎么样呢? 
Y:完成VUK后，我想做很多企划。我可能会着手GLOBE，也许做古典演奏会……我会做很多事情。老实说，我有很多计划，但是每件事都要等到VUK的大碟完成之后。我是那种被人拜托了就会把自己的工作推后，先把别人的事完成的那种人。只有这次，我想先完成自己的VUK。 
R:可能这样问还为时尚早，但是会不会有VUK的LIVE呢? 
Y:是啊，我认为会有。大体上，会有一支乐队，其余的我想用不同的事物来试验。我想给日本平静的音乐圈打上终止符呢。2005年，当我以战斗姿态回来时，我会给大家制造麻烦的，请多多关照（笑）。 
R:最后对FANS说几句吧。 
Y:VUK包含有摇滚乐的危险和强烈。是比我现在所想的更加、格外危险的音乐。总之，我希望下次的采访，就是关于VUK发行后的内容。我不会辜负你们的期待，会带着完成的作品归来，希望你们能愉快的等待着它的到来。

------------------------------------------
封了。疯了……
诚恳~请吧主删除重复的楼~~~


 　　不经意找到这个的 R�

啊~~~谢谢啊!!!!