教外国人汉语,往往是想法很简单,实践起来就显得任重而道远。许多老师就是没有注意到这些,才会容易失败,和课堂用语有很大的关系。早安汉语在简单介绍一下关于课堂用语的一些信息吧。
一、对教外国人汉语课堂用语的必要性:
大量的语料(课堂录音)和学生反馈说明,重视对外外国人用语研究是非常必要的,因为和母语为汉语的中国学生课堂比,对外汉语课堂用语具有如下鲜明特点。
1.对外国人汉语学汉语的课堂用语行使的职能具有双重指向
2.对外国人学汉语课堂用语实施的过程具有动态性
3.对外国人学汉语课堂用语具有受限性
二、对外汉语教师课堂用语也需要规范,要不断的提升自我水平
对外汉语课堂教授的是普通话,不是方言,也不是带方言味儿的普通话。因为教师课堂上的每句话都具有学习和示范作用,所以对外汉语教师自身的普通话首先要过关,尽可能把真实、规范的汉语展示给学生。因此要做到语音规范、用词准确、表达得体。还需不断复现。
三、对外国人学汉语课堂用语中的态势语
态势语即人体语言,是人通过肢体态势来传递信息、表达情感的非有声语言。如挤眉弄眼、举手投足、搔首弄姿、指手画脚等,都可以界定在态势语的范畴内,其在人际交往、情感表达中既可以辅助有声语言的表达,表达言语行为难以表达的感情和态度,又可以部分代替有声语言,发挥独立表达功能。
一、对教外国人汉语课堂用语的必要性:
大量的语料(课堂录音)和学生反馈说明,重视对外外国人用语研究是非常必要的,因为和母语为汉语的中国学生课堂比,对外汉语课堂用语具有如下鲜明特点。
1.对外国人汉语学汉语的课堂用语行使的职能具有双重指向
2.对外国人学汉语课堂用语实施的过程具有动态性
3.对外国人学汉语课堂用语具有受限性
二、对外汉语教师课堂用语也需要规范,要不断的提升自我水平
对外汉语课堂教授的是普通话,不是方言,也不是带方言味儿的普通话。因为教师课堂上的每句话都具有学习和示范作用,所以对外汉语教师自身的普通话首先要过关,尽可能把真实、规范的汉语展示给学生。因此要做到语音规范、用词准确、表达得体。还需不断复现。
三、对外国人学汉语课堂用语中的态势语
态势语即人体语言,是人通过肢体态势来传递信息、表达情感的非有声语言。如挤眉弄眼、举手投足、搔首弄姿、指手画脚等,都可以界定在态势语的范畴内,其在人际交往、情感表达中既可以辅助有声语言的表达,表达言语行为难以表达的感情和态度,又可以部分代替有声语言,发挥独立表达功能。