刘长卿吧 关注:67贴子:331
  • 0回复贴,共1

《逢雪宿芙蓉山主人》

只看楼主收藏回复

古诗今译 
  傍晚路经远方苍山下,天寒茅草板房更清贫。敲响柴门听见了狗叫,我是风雪夜投宿的人。
这是百度中找到的解释,可是我觉得这首诗不是这个意思
先从柴门闻犬吠 风雪夜归人 开始解释,这是指作者没经过同意就住在主人家里,忽然有狗正在叫,作者只好逃了出来.
日暮苍山远则描写了作者心中的苍凉,悲伤
天寒白屋贫是作者的心声:你这屋子这么贫穷,没什么值钱的东西,何必放狗赶我走呢?
另:此纯属个人意见,如有得罪请原谅


1楼2008-10-09 17:36回复