谭元元（资料图）

谭元元（资料图）

谭元元（资料图）

谭元元（资料图）

《谭元元和她的朋友们》亮相上海国际艺术节 12个舞段如流动的芭蕾盛宴
2016年10月21日 02:55:13 来源： 解放日报

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■本报记者　吴桐
　　美国旧金山芭蕾舞团首席演员谭元元本月25日将回到家乡上海，参加第十八届上海国际艺术节。不仅如此，她还带来世界顶尖芭蕾明星们和她在上海国际舞蹈中心的同台演出——《谭元元和她的朋友们》，12个舞段衔接经典芭蕾与现代芭蕾，如同一场流动的芭蕾盛宴。昨天，谭元元接受了本报记者的专访。
　　是朋友聚会更是芭蕾交锋
　　谭元元少年时在国际舞蹈比赛上崭露头角。1995年，18岁的她进入旧金山芭蕾舞团，21年来在许多经典舞剧中担当主角，也诠释过不同风格的现当代芭蕾作品，成为世界芭蕾舞台上一颗璀璨明星。
　　《谭元元和她的朋友们》是一场朋友的聚会，更是一场顶级芭蕾明星的交锋。谭元元将和俄罗斯马林斯基大剧院主要演员桑德·帕里什（Xander　Parish）带来《天鹅湖》第二幕的经典双人舞开场，还将和旧金山芭蕾舞团主要演员维特·路易斯（Vitor　Luiz）带来《奥涅金》第三幕精彩片段。此外，英国国家芭蕾舞团艺术总监塔玛拉·罗霍（Tamara　Rojo）、古巴国家芭蕾舞团主要演员艾迪瑞丝·艾尔梅达（Adiarys　Almeida　Santana）和美国奥兰多芭蕾舞团主要演员约瑟夫·麦克尔·盖蒂（Joseph　Micheal　Gatti）等芭蕾明星都将一展身姿。
　　在经典芭蕾选段外，谭元元还将和舞伴带来《Bells》和《遥不可及的爱》两个现代双人舞片段。她说：“古典舞是基础，优美动人，但现代舞更能释放我内心的感觉。我希望让观众看到我不同的两面。我偏爱有角色的舞剧，希望能塑造深刻的人物形象，如同在显微镜下一点一点分拆和拼贴角色的灵魂。”曾经表示35岁要退休的谭元元，如今要收回这句话了。“现在我觉得自己仍很尽兴，在舞台上的那一刻仍是最开心的。我真想看看我究竟还能跳多久。不过，一旦当我质疑和怀疑自己的身体的时候，会就此打住。”
　　论坛和大师班助本土编创
　　在《谭元元和她的朋友们》中，亚裔编导爱德华·梁新作《Chi》将首演。这部作品由上海戏剧学院5名学生演绎。谭元元说：“这是一部具有国际舞蹈语言和中国元素的作品。作为演出开场第一个剧目，希望给大家带来耳目一新的感觉。”
　　此外，谭元元还为本届上海国际艺术节带来一场论坛和一个大师班。主题为《国际芭蕾创作与编舞》的论坛将在10月26日下午举行，邀请来自国内外的资深芭蕾专家和舞者。谭元元说：“目前，中国芭蕾与世界优秀的芭蕾舞团相比，在创新与编舞方面有待提升。我们希望能通过交流，带来国际舞蹈的最新动态，提升芭蕾舞编创的理念和思路，改善芭蕾编创的薄弱环节，推动中国创作出更国际化、符合观众需求的创新作品。”
　　10月27日举行的舞蹈大师班将请来芬兰著名编舞大师约尔马·埃罗（Jorma　Elo），让上戏舞蹈学院和上海舞蹈学校对芭蕾编创有兴趣、有潜力的师生分享自己的编创经验。谭元元还将和她的舞伴维特·路易斯一起现场示范。
　　谭元元说：“我们将通过大师讲解作品的构思和灵感，指导本土芭蕾人才如何把文学、音乐、舞美、服装融入作品中。我相信，经验讲解与创作实践相结合的模式，能够使学员更直观、更真切地学习和体验编创。”她希望将大师班保留下去，从中选择表现出色的学员，加入“谭元元工作室”创作团队，参与芭蕾创作。

世界级舞者回沪献映 《谭元元和她的朋友们》25日上演
2016-10-20 18:49:30　来源: 东方网
东方网记者程琦10月20日报道：东方网记者今天获悉，上海艺术节期间，芭蕾舞蹈家谭元元将带来《谭元元和她的朋友们》艺术演出，届时来自海外5个国家8个顶尖芭蕾舞团的成员们将一同奉上《天鹅湖》等12个节目，演出于本月25日上演。
谭元元，出生上海，11岁考入上海芭蕾舞学校，她的芭蕾舞蹈造诣堪称芭蕾界的神话，技惊世界，她是担任美国三大芭蕾舞团之一—旧金山芭蕾舞团主演演员的唯一华人，是参加捷克拉格世界明星汇演的第一位亚洲人，在20多年的舞蹈演艺生涯中，她穿梭于世界各地的舞台，曾赴20多个国家与地区演出，获得各类大奖。
此次，上海艺术节期间，谭元元邀请到了旧金山芭蕾舞团主要演员VitorLuiz、英国国家芭蕾舞团艺术总监TamaraRojo、英国国家芭蕾舞团首席主要演员IsaacHernandezFernandez等来自海外5个国家8个顶尖芭蕾舞团的成员们共同表演。演出内容包括，古典曲目《天鹅湖》、新古典曲目《卡门》、现代舞曲《遥不可及的爱》等12个节目。
谭元元表示，此次演出除演出的阵容强大、剧目丰富外，最大的亮点就是，海外资源与本土资源的合作。谭元元专门邀请了海外著名的华裔编舞家爱德华?梁，针对中国人的身体条件创意了一部现代舞剧目《CHI》，并且选拔了5位男生，由谭元元和爱德华?梁共同指导，作为演出首场舞蹈。
此外，演出结束后，26日下午，还将举办一场主题为《国际芭蕾创作与编舞》舞蹈论坛。谭元元说，论坛通过与当前中国芭蕾发展现状相衔接，切中当下的中国芭蕾发展中的主要问题——创作与编舞。
谭元元表示，芭蕾的发展离不开创作与编舞，创意是全世界芭蕾舞界共同面临的课题。目前，中国芭蕾舞坛与国际水平存在一定差距，与世界优秀的芭蕾舞团相比，中国芭蕾在创新与编舞方面有待提升。
本文来源：东方网责任编辑："王晓易_NE0011"

谭元元与中外舞者献艺
2016-10-31 02:48:42|来源：大公网|
【大公报讯】记者张帆上海报道：舞蹈家谭元元以往更多展现在观众面前的身份是一位成功的舞者，而今届中国上海国际艺术节期间，她演绎了另一个重要身份─演出组织者和中西方芭蕾界的桥樑。十月二十五日，一场名为《谭元元和她的朋友们》的演出在上海国际舞蹈中心上演。
　　本次演出邀得五个国家的八个顶尖芭蕾舞团舞者担任主力，分别是：三藩市芭蕾舞团主要演员Vitor Luiz、英国国家芭蕾舞团首席主要演员Isaac Hernandez Fernandez、古巴国家芭蕾舞团主要演员Adiarys Almeida Santana、美国奥兰多芭蕾舞团主要演员Joseph Michael Gatti、美国纽约城市芭蕾舞团首席主要演员Gonzalo Garcia、美国纽约城市芭蕾舞团首席主要演员Megan Fairchild、俄罗斯马林斯基大剧院主要演员Xander Parish等。
　　谭元元说，演出中有五名舞者是上海戏剧学院舞蹈专业在读生，他们演绎的开场剧目《Chi》也是谭元元工作室成立后，邀请华裔编舞家爱德华．梁针对中国人的身体条件创作的一部现代舞剧目。

一票难求！《谭元元和她的朋友们》
2016-10-25 08:58 来源:东方票务
　　10月20日下午2点，第十八届上海国际艺术节《谭元元和她的朋友》召开新闻发布会.这是一场5个国家、8个顶尖芭蕾舞团、9位芭蕾明星出演、国内5位青年舞者参与的精彩演出。是第18届中国上海国际艺术节的重点剧目。10月25日即将在上海国际舞蹈中心上演。

　　著名芭蕾舞艺术家谭元元小姐、旧金山芭蕾舞团的Vitor先生，以及本次演出的票务合作伙伴——东方票务总经理苏铮女士共同出席本次新闻发布会。
　　作为该项目的票务总运营商上海东方票务有限公司总经理苏铮在新闻发布会上，向媒体嘉宾遗憾的宣布该演出整场票子已经全部售罄！苏铮说，这是作为票务运营商参加项目新闻发布会的个案，通常发布会是宣传开票，而今天只能宣布售罄，向很多非常期待演出尚未买上票的观众道声抱歉！同时也代表上海的观众，希望谭元元能够把国际水准的高品质的芭蕾作品多多带回到上海，满足上海观众的欣赏观摩需求！
　　谭旋风席卷上海。也燃起了国内观众对高端演出的期盼与热情。上海东方票务有限公司总经理苏铮表示临近年末，东方票务的各类优质演出票源己剩余不多。除了《谭元元和她的朋友们》以告售罄之外。奥地利国宝级德语音乐剧《莫扎特》、盗墓笔记外传《藏海花》2.0版等优秀剧目的剩余票源也十分紧俏。但为了满足广大市民的演出文化需求。东方票务整合资源、加大优惠力度。于１１月９日－１１日，举办首届双11东方票务会员狂享节，会员购票五折起。非会员也享超值优惠。苏铮总经理希望以此活动，带动更多观众走入演出现场，欣赏到更多优质演出项目。