日本鬼片里女鬼多,但日语里语境里的鬼其实专指桃太郎中出现的那种穿虎皮拿鬼金棒红皮肤或者蓝皮肤的妖怪,与汉语语境中的鬼词意是不一样的。日语中的鬼是妖怪的一种而不是人死后变的,日语中对应中文里鬼的是幽灵,我们看的日本鬼片里的贞子、富江、伽椰子在日语语境中都被称为幽灵而不是鬼。
日本妖怪文化中喜欢强调一个“怨”字,器物被人使用久了有灵性后被人抛弃了会心生怨恨变成妖怪作祟,人怨死后会变成怨灵进行报复,怨恨是日本鬼怪幽灵力量的来源,一般女子怨气比男子大,因为体弱冤死的几率也比男子大,所以日本的怨灵大部分是女人小孩。
但是日本的妖怪大多是男性形象。日本三大妖怪中大天狗和酒吞童子都是男性,只有玉藻前是女性。这三大妖怪都是因为怨恨而变的强大,大天狗是崇德天皇战败的怨恨后变的;酒吞童子是被妒杀的小和尚的怨恨变的;玉藻前是九尾狐,就是迷惑商纣王的苏妲己东渡日本后变的,被安倍晴明杀后因为怨恨变成杀生石草木尽杀。
怨气是日本怨灵来源的根本原因,也是日本怨灵超自然力量的来源,怨恨越大力量越大,这是日本鬼怪文化的特点,也是日本怨灵多女子的原因。