传颂之物吧 关注:38,817贴子:957,158

二皇通关声优访谈非专业渣翻~

只看楼主收藏回复

刚听完,感觉挺有爱的,好像也没看到有谁发过,我就来一发吧~
顺便说一下,我听力不咋样,而且中文水平更不咋样……只能翻译个大意,就着情怀看看吧……


1楼2016-12-11 00:23回复
    今天先来一发藤原叔的~
    大家好,我是出演哈克的藤原启治。就在刚才,全部收录刚刚结束,现在真的感觉到对于一直以来真是辛苦了的心情。现在回想起来,这个作品,从游戏到动画,打了很久的交道。……(没听清)这部新的剧本完成后,满怀期待的读着后续,总感觉兴奋感超越了游戏,更像是在读长篇小说。然后当一切都完成之后,有一种达成感,也感觉很寂寞(哽咽……)。能与哈克这个角色相遇,其实吧,到了我这个年纪,不仅磨练了演技,还有了新的发现,具体说明起来倒有些困难,总之接下来也能继续活用,也学习到了重要的事,这部作品绝对是能留在我的内心的作品吧。然后就是,我从内心祈祷大家能支持这部游戏。总之,我觉得大家一定能好好享受这部作品,真的十分感谢!


    2楼2016-12-11 00:23
    回复
      2025-08-07 14:11:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      赶上直播了。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2016-12-11 01:20
      收起回复
        听力帝啊


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2016-12-11 01:22
        回复
          今天来一发利根san和佐仓的吧~
          传颂之物二人的白皇通关恭喜~我是出演奥修特尔和右近的利根健太朗。大家觉得怎样呢?最后武赖和奥修特尔的战斗中,没想到最后哈克戴上了假面,假扮了奥修特尔与恩那卡母威的大家相见,没想到会在这里结束啊,今后到底会如何呢?这是虚伪的假面的结尾……(笑场)各位,我在收录这部作品的时候,也没有拿到完整的剧本,也有好多内容还不了解,只是,大概大家在听这个评论的时候我大概也和大家一样在玩着游戏,通关然后终于掌握故事的全貌,立场上几乎是一样的哦~话说回来,我这次久违的录了音,果然很紧张,一边想着“怎么办,怎么办”一边做下来了,我做了一个护身符,大家可能也在各种活动的时候看过了,就是奥修特尔的假面,现在正放在桌子上,受挫的时候只要看一下这个假面就能重新恢复精神。然后这回的作品,二人的白皇,虽然很遗憾,奥修特尔在前作结尾化成盐了,也就是死了,不过这次开场又能以奥修特尔风的声音出场,大家怎么想呢?想着“啊,奥修特尔啊”“啊,还活着啊!好感动啊”的各位,很遗憾,并没有活着,只是以声音的形式……(没听清……)传达给大家真是太好了。我拿到的台本,总感觉十分在意啊,好像麻吕吕变成了大恶人然后在战斗快要结束的时候我的台本就结束了,那之后麻吕吕怎么样了真是让人十分在意虽然我觉得如果能幸福的和大家友好相处就好了,结果到底如何呢?总之,从前作到本作一直持续下来的传颂之物,到这为止,听说也是完结了……不过说不定的话这个会不会有后续啊?没有了吗?已经没有后续了吗?谁都没回答啊……我有点尴尬(笑场)……但是对我来说,真的是一部重要的作品,奥修特尔和右近在我心中也确实是很好的角色,我会一直珍惜的。就是这样,说得太多的话又会被提醒“喂喂,利根,时间又不够了啊”这不和前作一样了吗(笑场)好了,那么再在某处相见吧,再见~


          5楼2016-12-11 13:14
          回复
            佐仓大法好~
            大家好,恭喜通关,我是乌璐璐撒拉娜役的佐仓绫音。结束了啊!像这种游戏的收录啊,真是十分的消耗体力,精神,?。在声优的工作中,当然每个人是有差别,就我来说,游戏的日程表还是排的很紧的,十分的紧张,大部分的游戏收录完成后都会觉得“结束了!终于解放了啊!”,但是传颂的收录嘛,很难得的觉得“啊~结束了吗?还想再多演一点呢”。在这份工作中,没怎么叫喊,没怎么出声,虽然出演的是这样的角色,但是果然在最后,乌璐和撒拉啊,稍微ribetsu?,总觉得有些……啊!真是太好了!!不枉一番演出啊!!做演员真好啊!游戏的收录呢,必须一个人在大概40平的真的很小的工作室里认认真真与原稿对峙的时间有很多,不过在游戏的收录之中,传颂的收录呢,从剧本开始世界观渐渐扩充开来,内容,角色性也真的让人觉得十分惊叹。与这样让人觉得幸福触手可及的作品相遇真是人生中宝贵的青春的一页,我个人也觉得十分感激。我也继续祈愿着与这部作品的相遇会成为大家人生中幸福的一页,祈愿着能够再次相遇,这次就在此离别,然后再在何处相遇吧。因此,通关辛苦了,十分感谢,再会吧,我是我是出演乌璐璐撒拉娜的佐仓绫音~


            6楼2016-12-11 13:15
            回复
              楼主有禾中酱的吗


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2016-12-11 13:17
              收起回复
                漏的那段
                定期的にですね、どんどん取り足していたわけなんですけど。
                定期地,一点一点的去增加收录内容。
                后面是说每次有新的剧情完成(去收录的时候),非常期待的去读后续。


                IP属地:陕西8楼2016-12-11 13:24
                收起回复
                  2025-08-07 14:05:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  利根那句是说お耳の方にお届けする
                  佐仓那句稍微ribetsu?是说ちょっと離別するシーンなんかですね,离别场景非常赞。


                  IP属地:陕西9楼2016-12-11 13:33
                  收起回复
                    感谢楼主啊啊啊!


                    IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2016-12-11 14:14
                    回复
                      种田大法好~
                      久远役种田梨沙~大家玩到这里真是辛苦了,然后从前作开始长时间来一直支持真的十分感谢。我扮演着久远,从前作算起真是与久远这一角色相伴了很久,其间不只是游戏,还有虚伪的假面的动画,和cast的大家也经常接触,也参加了活动,感觉作为久远与越来越棒的传颂之物有了深深的联系。感觉只是这样就很厉害了,有种全部努力过来了的感觉啊。当然故事情节方面,最初扮演久远的时候完全没想到是这样的结局,后面故事渐渐向没想到的方向波澜壮阔的展开,最终久远和哈克以这种形式,我是觉得两人是联系在了一起,心灵也是,虽然十分的悲伤,但是让人觉得果然两人的思念今后也会一直持续下去吧的结局还是很让人感动的。“总感觉还想看两人的对话,互动”这种贪心的心情也有,各种想法聚集在一起,成了不知道该怎么表达的感情。我觉得光是让我有这种心情就说明这是一部故事十分醇厚,能对角色们融入感情的作品。不只是对久远,包括久远在内,这部作品中的所有角色我都非常喜欢。这次包括芙米璐璐等的新角色,名字倒是在前作出现过,是前前作吧?嗯!和各种新角色产生联系,……(“违和感のくす”没理解……)真是再次实感到了传颂之物真是三部为一个整体的作品。真的非常喜欢久远,也有各种各样的人们说着“最喜欢久远了,种田san真棒”,久远成为了大家喜欢的角色,反响也很好,我也十分的开心地出演着,总感觉一想着这就完结了啊就觉得十分寂寞。我不是很喜欢完结这样的话语,所以不怎么使用,不过总之作为游戏,大家听这个的时候就已经通关了吧,虽然通关了,我个人希望还请一定在玩完游戏后从一开始把本作,前作,前前作三作品一起再玩一次。看故事的角度会有很大不同,也能进一步对角色融入感情,以久远为代表,许许多多的角色,当然哈克也是,这时候到底是什么心情呢,我觉得应该可以好好享受一番吧。我由衷希望接下来大家也能继续喜爱传颂之物这部作品,今后也请多多指教。总之,真的十分感谢大家,我是种田梨沙~


                      11楼2016-12-12 12:10
                      收起回复
                        我居然下意识觉得是浩劫


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2016-12-13 13:11
                        回复
                          这是吧宠吧


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2016-12-13 14:36
                          回复
                            水濑祈~
                            大家~恭喜通关!我是喵音役的水濑祈~大家通关后,听着这个,真心祝贺大家~大家感觉如何呢?我自身演完喵音这个角色后,嘛接收甄选的时候,也没完全知晓喵音是拥有这么多的心情,心里的表情,心态的女孩子。这次贯穿整个系列,喵音抱着十分多样的心情努力的姿态,真是让我觉得与一个好的角色邂逅了,虽然是十分困难的角色,我一直想着各位玩家如果能因为我的演技稍稍落泪啊揪心啊就好了,拼命出演了喵音~然后,虽然已经通关了游戏,但是一定也还有准备再体验一次剧情的人吧,对于这样的各位,我个人希望你们能数一下喵音到底喊给过多少次“ぁにさま”,既然已经通关了,我觉得大家一定对作品充满爱意吧,所以轻松数出次数也不困难吧~然后,数出ぁにさま次数的各位请务必给我的事务所寄粉丝来信,写上名字,多少次或者什么程度什么的~我也会一边玩一边数的,一定也会有着相当的乐趣吧~“到底喜欢哪个哥哥呢?”这样说着的追根求底的人应该也有吧(这一小句没大懂……)像这样和大家聊一聊的话,一定也能加深对这部作品的爱吧~就是这样,虽然不是很擅长 cast talk,啊!两分钟,超过两分钟了,也许有些太自我中心了吧,说得太多了,总之,今后也请继续支持传颂之物。我也满怀期待地祈愿将来能再次作为喵音和大家见面~真的恭喜通关~我是水濑祈,再会了~


                            14楼2016-12-13 15:49
                            回复
                              2025-08-07 13:59:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              加隈芽衣~
                              大家辛苦了~我是饰演露露缇耶的加隈芽衣~这部作品呢,终于以这种形式,应该说是完结了吗,或者说是迎来了一个断落,大家能陪伴至今真的十分感谢~我虽然经常听说到前作的标题,但并没玩过游戏,然后这次与这部作品有所关联,看了动画,而且我身边本来就有很多原本就是传颂之物粉丝的人,还有看到了发表时各位粉丝的反应,感到了十分火热的思念,还有制作的工作人员们,也对游戏啊,???融入了很深的爱意,剧本也是这样。收录时也是,十分十分小心地对待,如此精益求精地制作还是第一次。这部作品已经有了十年的历史了,其间积攒的思念竟然会如此火热,我如果也被如此渴求的话该有多幸福啊,我一直这样想着很羡慕大家。因此这次声援,玩了游戏的各位,数年后,数十年后,会不会再有呢,像这样传颂之物系列又有什么新动作的时候,我是不是也能体会到同样的事呢?所以对于一直以来支持的各位,包含着感谢的心情,要是有什么新动作的话到时候再会吧,那时候我也会以不输给大家的热情努力的!一直以来十分感谢!然后我也为露露缇耶加油,相信她一定一定会被一份好的恋爱眷顾的,大家也能在内心为她加油我会很开心的,十分感谢!


                              17楼2016-12-13 15:56
                              回复