我解释风水就解释得很纠结……

这台词还真不好翻译....太中国内涵了

应该是没有，据我所知，比较有名较长的网络小说完本的英文翻译可能只有盘龙，像斗破，三少的小说基本都还在翻译中，一天一更有生之年系列，人家曾经尝试翻译金庸，最后放弃了，鬼吹灯就更不好翻译......
不要吐槽小白文，现实情况是这些小白文国外评价真的不低......也算真.文化输出了

走向国际啊！

我也想问问。
好像有过韩文的？

当然孔萌萌的名头也吸引了一部分人，都是看过伪装者和琅琊榜的。

鬼吹灯可能不会有吧，太难翻了

里面不少字词太难翻译了，就算按照意思翻译过去也不是那个意思呀。毕竟文化语言上的差异。