我想和你一起生活
在某个小镇，
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来
笛声，
吹笛者倚著窗牖，
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我，我也不会在意。
《我想和你一起生活》

如今，在你的国度里，我是天方来客。我看到了森林的失眠，和田野的睡梦。
《如今，在你的国度里》

像这样细细地听
像这样细细地听，如河口
凝神倾听自己的源头。
像这样深深地嗅．嗅一朵
小花．直到知觉化为乌有。
像这样，在蔚蓝的空气里
溶进了无底的渴望。
像这样，在床单的蔚蓝里
孩子遥望记忆的远方。
像这样．莲花般的少年
默默体验血的温泉。
……就像这样，与爱情相恋
就像这样，落入深渊。
《茨维塔耶娃诗集》

我要从所有的时代，从所有的黑夜那里，
从所有的金色的旗帜下，
从所有的宝剑下夺回你，
我要从所有其他人那里
我要决一雌雄把你带走，
你要屏住呼吸。
《我要从所有的时代，从所有的黑夜那里》

我对生活中的一切，都是在诀别时才喜爱，而不是与之相逢时；都是在分离时才喜爱，而不是与之相融时；都是偏爱死，而不是生。

三十年在一起
比爱情更清澈。
我熟悉你的每一道纹理，
你了解我的诗行。
《桌子》

三十年在一起
比爱情更清澈。
我熟悉你的每一道纹理，
你了解我的诗行。
《桌子》

。。。

三十年在一起
比爱情更清澈。
我熟悉你的每一道纹理，
你了解我的诗行。
《桌子》

三十年在一起
比爱情更清澈。
我熟悉你的每一道纹理，
你了解我的诗行。
《桌子》

。。。。。。。。。。。。

。息怒息怒

你到家