翻译 陋室空堂，当年笏满床。那简陋的卧室和空荡的厅堂，当年确是笏板（大臣上朝时手中拿的象牙板）满床；
衰草枯杨，曾为歌舞场。那轻歌曼舞的地方，已经长满了衰草枯杨，蛛丝儿结满雕粱，绿纱今又糊在蓬窗上。那雕梁画栋早已经结满了蜘蛛网，如今绿纱又糊在破窗上。说甚么脂正浓、粉正香，如何两鬓又成霜?说什么脂粉浓香俏娇娘，却怎么转眼两鬓白如霜？昨日黄土陇头埋白骨，今宵红绡帐底卧鸳鸯。昨天才用黄土埋了白骨，今晚就在红纱帐里结了新欢。金满箱，银满箱，转眼乞丐人皆谤。家中本金银满箱，转眼间变成乞丐，人人毁谤。正叹他人命不长，那知自己归来丧?正感叹别人寿命太短，哪知自己回来就一命归天。训有方，保不定日后作强梁。教子有方，却说不定儿子以后会成为强盗，择膏粱，谁承望流落在烟花巷!想让女儿嫁个富贵人家，谁曾想却流落到烟花柳巷!因嫌纱帽小，致使锁枷扛。因嫌官小拼命往上爬，却不料加锁套在脖子上；昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长：昨天还哀叹衣不蔽体身受冻，今天反倒嫌紫色蟒袍拖地长。乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。乱哄哄这个倒台那个又上场，反倒把他乡当做自己的故乡。甚荒唐，到头来都是“为他人作嫁衣裳”真是可笑又荒唐，最终都是为别人做嫁衣裳。