因为帖子太过长了，因此我更新的内容可能会有些许重复，诸位切莫见责。

牙刷称牙nga刷sah子，澄东的刷只有一读，据我了解，去他地区，比如崇启海，刷可念seh.

就我们新桥，有个词叫sa(音筛) dan(音打)，是既能用语称呼小男孩，又能做小男孩的蔑称。据说常熟有个词叫七sa ，我俚新桥管用七寸 ，不晓得是否有关联。

与很多地方一样，我俚澄东也有dz z音合并的现象。或称音变，比如情感情发zin难为情就变为dzin。

胡子称牙seu，这个seu应该就是须，崇启海称su 牙。像萝卜低端的茎就称 seu seu dei.

鼻子称鼻beh头，耳朵就是耳朵nyi teu，眉毛称“mi”毛，眉心称mi梁，眼睛称眼睛ngae tsin，舌头称舌头zheh dei，猪舌头称zae dei，颧骨称nga lan joe牙狼颧，下巴称牙koe 头，脖子称颈颈，膝盖称脚tshih馒头，关节称ga(骨介)，小腿称小phaon deu 子。

屁眼称“屎眼”，“洞宫”(频率低)，一半屁股，称屁眼瓣，手肘称手根tshaon(撑)，指头称手指头，头发中的漩涡称“leu”，指纹貌似也是这个。

脚下面凸起叫螺丝骨，整个关节脚ga子。乳房称ma ma.腋毛称kah毛，腋下称kah tsih wu.

颈部后面的“潭”称“争食潭”，据说谁的深，越发争得厉害。肋骨称肋蓬骨，肾称腰子。背脊称“背梁脊骨”，鼻屎称鼻涕khen，耳屎称meh，耳垂称耳朵铃子。

猪油称“资”油，启东也是。按道理猪的发音不应该是资。

吃苹果除用吃之外，还有nga(牙)，或者gen(啃)。

戴有两个读音，经常熟的老伯伯提醒我才反应过来。一个念te，例:落雨天出门朆带伞，拏件皮衣te头浪。ta，ta眼镜。

洗澡称落浴(yoh)，汏浴是周边渗透词，老法均称为落浴。身上的垢称khen，戏称“麦面条”。

澄东的方言环境虽说还可以，就我新桥来说，四转侪是澄东话势力范围，实际上也够呛，老词汇式微，误读讹读问题也很严重。我这个帖子也是老法用的多。