jojo奇妙冒险吧 关注:777,327贴子:6,205,274
  • 13回复贴,共1

忽然触动了心玄```为小狗伊基

只看楼主收藏回复

这套漫画我在7年前就看过
事过境迁``早已忘的一干二净

今天重温 现在看到第三部 刚打败女皇 

好可爱的小狗`以前的记忆一下全部浮上心头`虽然不记得情节了

但小狗肯定是死了``而且是为了救谁而死`

那时的那种震撼 让我无法言语

说实话 我很享受现在的情节```
鸭都劳 太郎` 飞机头 JO大爷 阿基 花花院
强大且团结

我忽然很害怕那种突然而来的死亡

会很影响我的心情


1楼2008-10-22 22:11回复
    • 222.222.65.*
    IGGY的死对我的触动是最大的


    2楼2008-10-23 11:17
    回复
      有同感~


      IP属地:湖南3楼2008-10-23 16:06
      回复
        我还是觉得阿布德尔听着舒服,鸭都劳怎么听怎么别扭啊


        IP属地:贵州4楼2008-10-23 23:19
        回复
          没错,还是最早成都版的译名听着舒服

          鸭都劳,鸭子都出来了

          还有什么狒葛虎葛的,狒狒和老虎都出来了,呵呵服了。。


          IP属地:北京5楼2008-10-24 08:54
          回复
            • 116.231.59.*
            当他化成灰烬的时候。。。哎


            6楼2008-10-24 10:27
            回复
              阿布德尔是正


              7楼2008-10-25 10:56
              回复
                看到小狗死了 我很伤心


                8楼2008-10-26 17:37
                回复
                  其实我很享受他们的旅程

                  其实我都不愿他们见到DIO

                  更不愿打倒DIO

                  我只享受他们战斗的过程 我讨厌死亡
                  讨厌突如而来的死


                  9楼2008-10-26 21:26
                  回复
                    楼上的,成都版出到20,我除了19丢了其他都有,从13卷开始就有阿布德尔了,大概94,95年左右出的,你说是内蒙的读者老,还是成都的读者老?


                    IP属地:北京11楼2008-10-27 10:03
                    回复
                      • 123.118.191.*
                      原来你看到20就没看了


                      12楼2008-10-27 11:29
                      回复
                        抱歉,我现在有一套JOJO漫画,成都版也好,内蒙版也好,出到哪里我就买到哪里了,你呢?

                        翻译得优劣一比就能比出来,我受不了JOJO被翻译成“祖祖”,这就是内蒙版干的事,还有什么鸭子都劳死了,狒狒葛


                        IP属地:北京13楼2008-10-27 15:17
                        回复
                          翻译的好坏我想看过JOJO的人都应该懂得吧?我小学时候就开始看的JOJO,是我哥买的。他一直买的成都版的买到他去当兵为止。我记得应该是到第四部了吧?
                           
                          鸭都劳--阿布德尔 这2个名字我还是认为后面的是正确的翻译。

                          还有瓦姆乌--华姆 我感觉听着瓦姆乌就能有一股子彪悍的战士的感觉,华姆这个翻译感觉是软了一点。


                          IP属地:贵州14楼2008-10-27 16:05
                          回复
                            成都版的确我就买到20就不出了,后来是陕西版一直出到第四部,43卷,后来也不出了,然后就是内蒙又从头出了一


                            IP属地:北京15楼2008-10-27 17:21
                            回复