看完Sherlock S401后,其实对于Mary的剧情编写,其实我个人觉得似乎有些牵强,不过转念一想,如果没有主要人物的突然离世,怎么能够在原本已经完美而波澜不惊的侦探世界中激起新的涟漪呢?就如同唐顿庄园第三季结尾,如果没有Matthew的车祸,又怎么会有后期Michelle的独立自传的产生呢。
于是乎,这样想一想,也就默然接受神夏第四季的剧情安排了。
转念,大多数人的生活,都是波澜不惊的,也正因为这样,大部分的人才害怕自己的人生是平凡且平庸的;而戏剧作品则突破了这一类人性的厌恶点,尽可能得将戏剧冲突拨动到最大,这样才有Dramatic的效果。
友情提示:以下文章,是根据Sherlock S401后,在我脑海中萦绕的场景,英语对白可能有语法错误,请谅解(⊙o⊙)
伦敦. 英国
12月24日 20:40 pm
平安夜,按照西方的传统是一个宁静、祥和并充满欢乐的聚会日;大部分的伦敦居民也早早开启了自己的圣诞节假期,整个城市似乎在忙碌中多了一份慵懒。
12月的伦敦,空气弥漫着冰冷的气息;越是接近午夜,冷空气的萧索就更容易植入内心,只是今天是平安夜,每一个居民家都准备着丰盛的晚宴,穿着温暖的新衣,享受着微热的美酒,在微醺的睡意中侃侃而谈着这一年的来去和收获,而窗外的那些寒冷,似乎居民们并不那么在意。
只是贝克街221B,却冷得像个冰窖一样。
“I think we should leave him alone”,哈德森太太轻声得对着立在一旁的Molly说,她正忙着给即将准备迎接第一个圣诞节的Rosie冲煮圣诞牛奶。
Molly抿了抿嘴,慌张得忙着将温煮好的牛奶放入奶瓶,然后转身说 “Maybe youare right, I will go get Rosie and I am going to York, my mother has brought anew flat there, with Rosie. She love Rosie and will be quite happy to spend Christmasday with the little angle. I am SURE”
“That is absolutely a good idea!! What apoor baby, she loss her mommy before her 1st birthday and now daddyis nowhere to be found.” – 哈德森太太无奈得摆摆手,看着Molly怀里还什么都不太知道的Rosie遗憾得说
“At least, Rosie got us! We will take care of her, right?”Molly勉强的笑了笑,然后亲了亲Rosie的额头.
“Of course, she got us all! We will lookafter this little, poor baby” – Mrs. Hudson
“How is Sherlock?” – Molly, still caringabout this man
“Unpredictable as always, and becomingunsociable ever since that incident happened. I will take care of him. Just goenjoy your Christmas holiday with family” – Mrs.Hudson
哈德森太太微笑着,虽然有的时候她也总会有些让人难以理解的举动和想法,然而大多数的时候她总带着祖母似的关心和笑容,为John\Sherlock\Molly还有一些他们不认识的人付出着真诚的呵护和关怀。
“No!” – Sherlock
从二楼传来一阵闷雷似的声音,本来哈德森太太以为夏洛克在这个本来应该欢聚的时刻正昏睡在自己的悲伤和内疚中,可是原来他一直都清醒着,并且不知道用了些什么样的方法在监听她和Molly的对话。
“Just Go!”—Sherlock Roars,声音就像压在鼓里一样,夹杂着不耐烦
“Be reasonable, Sherlock! It is Christmas, everyone need companionsto enjoy”—Mrs.Husdon 显然不会被夏洛克这种小孩子脾气给激怒,她站在楼梯口下,对着楼上的房间说道。
“From when that I have to be a normal person to celebrate an ordinary,human-made festival? Just go and enjoy your time-wasting holiday!”—Sherlock
哈德森太太听着他的话语,摇摇头,她甚至都能够想象到他在房间里吞云吐雾的样子的。夏洛克只有在非常悲伤的时候才会吸食香烟,而现在,恰恰就是他最悲伤的时刻
“Mrs Husdon, I think it would better to leave him alone, as you saidbefore.”—Molly拍着Rosie的背,轻轻地说
“Yes, Another poor Sherlock baby”—Mrs Husdon
11:55 pm
圣诞节的钟声,还有五分钟就要敲响了;在这个全伦敦居民都热切期待的时间点中,夏洛克却觉得这完全只是浪费时间的人造节日。曾经,夏洛克也有很期待过这个节日,那个时候,有暖暖的壁炉,有被哈德森太太装饰一新的起居室,有John和Mary出资购买的巨大圣诞树同时附送所有可爱得有些幼稚的圣诞礼物,Lestrade送的红酒,Molly的爱心甜点,Mycroft那不痛不痒没有什么亲情味道的电话祝福,最后就是每当零点时分准确无误发送的短信
“Merry Christmas, Mr Holmes” – IA
如果说去年的这个时候,夏洛克会基于以上理由变得有些期待圣诞节的零点,可是今年的这一天,似乎所有以上的期待都如雾水般蒸腾,不复存在,他还能期待些什么呢?所以,就让寂寞孤独包围着夏洛克,毕竟-- ”Alone is what I have, Alone protect me”
昏黑的房间里是杂乱的陈设,夏洛克颓废得躺在长沙发上,手边是零散的香烟,茶几上则是各种的药品。时间似乎没有章法,空间也似乎停止了流转,夏洛克的神志在药物的作用下变得昏昏沉沉,他不知道自己是在梦里还是在现实中,就像宿醉的男人,在酒醉后无助得逡巡。
迷离意识间,夏洛克嗅到了一丝特别熟悉的香水味,但他不确定这是他潜意识作祟还是他真的闻到了。男人试图变换一下自己躺着的姿势,但是却发现自己的意识早就无法控制肢体的理性行动,因此他也就任由自己的意识飘摇,在似梦似幻之间喃喃自语
“Mary is gone” – Sherlock
“I know”
“ John hate me, and he will never come back”– Sherlock
“He will come back, he just need some timeto swallow his sadness”
“No!No!No! He hate me! It is me that Maryis gone” – Sherlock
“It is not your faults, at least not fully”
“I made my vow, Mary should be under myprotection!” – Sherlock
“Life is full of change, and no one canmake guarantee on anything”
“I can’t! I should keep my vow and I know Ican” – Sherlock
“Why? What made you so confident to saysuch thing? You are not GOD, you can make any decision on who should live ordie”
“…..” – Sherlock keep silence
”Trust me, Time is the great healer.Everything will come back to normal, to you, to John, to everyone.”
熟悉的女声,并不是从男人游离的意识中传来的,是从真实的空间里传来的;这一个意识让男人警惕得睁开了双眼,但是仍旧无法完全摆脱药物的控制,他依然无法挪动完全自己的四肢,让自己变回那个高傲的神探夏洛克。
但,当意识逐渐归整,理性的思维宫殿重新构建的时候,警惕变成了不安夹杂着恼怒;
“You should not come to London” – Sherlock
夏洛克房门倚立着的瑰丽身影似乎在黑夜中散发着幽兰的紫色光晕,她摇曳着腰肢缓缓地走到沙发边沿,拂过男人杂乱的黑色卷发,说道” I miss you, Mrs Holmes”
“It is danger now! Not a perfect time toshow up. You know you should endeavor to put yourself in safe, not poppingaround the danger” – Sherlock
“I love danger game, it is more me, right?”– Irene Adele
“You should go” – Sherlock
“If I am not, what will you do?” – I.A
“Just Go! The person I made my vow toprotect is dead, I don’t want to break my vow again” – Sherlock
“Shh…No worries. I am always prone toresurrection, remember?” – I.A
艾琳艾德勒轻抚夏洛克的因为感伤而憔悴的面容,湿气晕开了她眼角精致的妆容。这似乎和她想象中圣诞节里西装革履的那个男人有太大的差异了,Mary的突然离世,以及John的负气出走,还有可怜得还什么都不清楚的Rosie,这都是夏洛克非常珍视的朋友,可是似乎所有的一切都在顷刻间崩塌了,而夏洛克此时的不知所措深深的映在艾琳艾德勒的心里。
“I made my vow to you, Irene. I want tokeep my promise” – Sherlock
“I know. The vow you made on our weddingday.” – Irene
“Yes” – Sherlock
“But at that time, you were Godfrey Norton,not Sherlock Holmes” – Irene.
“But it still keeps as my vow to keep youunder arms, and till the death do us part.” – Sherlock
“I know, always!” – Irene
12月25日 00:01
零点一刻,伦敦飘起了鹅毛大雪…..
于是乎,这样想一想,也就默然接受神夏第四季的剧情安排了。
转念,大多数人的生活,都是波澜不惊的,也正因为这样,大部分的人才害怕自己的人生是平凡且平庸的;而戏剧作品则突破了这一类人性的厌恶点,尽可能得将戏剧冲突拨动到最大,这样才有Dramatic的效果。
友情提示:以下文章,是根据Sherlock S401后,在我脑海中萦绕的场景,英语对白可能有语法错误,请谅解(⊙o⊙)
伦敦. 英国
12月24日 20:40 pm
平安夜,按照西方的传统是一个宁静、祥和并充满欢乐的聚会日;大部分的伦敦居民也早早开启了自己的圣诞节假期,整个城市似乎在忙碌中多了一份慵懒。
12月的伦敦,空气弥漫着冰冷的气息;越是接近午夜,冷空气的萧索就更容易植入内心,只是今天是平安夜,每一个居民家都准备着丰盛的晚宴,穿着温暖的新衣,享受着微热的美酒,在微醺的睡意中侃侃而谈着这一年的来去和收获,而窗外的那些寒冷,似乎居民们并不那么在意。
只是贝克街221B,却冷得像个冰窖一样。
“I think we should leave him alone”,哈德森太太轻声得对着立在一旁的Molly说,她正忙着给即将准备迎接第一个圣诞节的Rosie冲煮圣诞牛奶。
Molly抿了抿嘴,慌张得忙着将温煮好的牛奶放入奶瓶,然后转身说 “Maybe youare right, I will go get Rosie and I am going to York, my mother has brought anew flat there, with Rosie. She love Rosie and will be quite happy to spend Christmasday with the little angle. I am SURE”
“That is absolutely a good idea!! What apoor baby, she loss her mommy before her 1st birthday and now daddyis nowhere to be found.” – 哈德森太太无奈得摆摆手,看着Molly怀里还什么都不太知道的Rosie遗憾得说
“At least, Rosie got us! We will take care of her, right?”Molly勉强的笑了笑,然后亲了亲Rosie的额头.
“Of course, she got us all! We will lookafter this little, poor baby” – Mrs. Hudson
“How is Sherlock?” – Molly, still caringabout this man
“Unpredictable as always, and becomingunsociable ever since that incident happened. I will take care of him. Just goenjoy your Christmas holiday with family” – Mrs.Hudson
哈德森太太微笑着,虽然有的时候她也总会有些让人难以理解的举动和想法,然而大多数的时候她总带着祖母似的关心和笑容,为John\Sherlock\Molly还有一些他们不认识的人付出着真诚的呵护和关怀。
“No!” – Sherlock
从二楼传来一阵闷雷似的声音,本来哈德森太太以为夏洛克在这个本来应该欢聚的时刻正昏睡在自己的悲伤和内疚中,可是原来他一直都清醒着,并且不知道用了些什么样的方法在监听她和Molly的对话。
“Just Go!”—Sherlock Roars,声音就像压在鼓里一样,夹杂着不耐烦
“Be reasonable, Sherlock! It is Christmas, everyone need companionsto enjoy”—Mrs.Husdon 显然不会被夏洛克这种小孩子脾气给激怒,她站在楼梯口下,对着楼上的房间说道。
“From when that I have to be a normal person to celebrate an ordinary,human-made festival? Just go and enjoy your time-wasting holiday!”—Sherlock
哈德森太太听着他的话语,摇摇头,她甚至都能够想象到他在房间里吞云吐雾的样子的。夏洛克只有在非常悲伤的时候才会吸食香烟,而现在,恰恰就是他最悲伤的时刻
“Mrs Husdon, I think it would better to leave him alone, as you saidbefore.”—Molly拍着Rosie的背,轻轻地说
“Yes, Another poor Sherlock baby”—Mrs Husdon
11:55 pm
圣诞节的钟声,还有五分钟就要敲响了;在这个全伦敦居民都热切期待的时间点中,夏洛克却觉得这完全只是浪费时间的人造节日。曾经,夏洛克也有很期待过这个节日,那个时候,有暖暖的壁炉,有被哈德森太太装饰一新的起居室,有John和Mary出资购买的巨大圣诞树同时附送所有可爱得有些幼稚的圣诞礼物,Lestrade送的红酒,Molly的爱心甜点,Mycroft那不痛不痒没有什么亲情味道的电话祝福,最后就是每当零点时分准确无误发送的短信
“Merry Christmas, Mr Holmes” – IA
如果说去年的这个时候,夏洛克会基于以上理由变得有些期待圣诞节的零点,可是今年的这一天,似乎所有以上的期待都如雾水般蒸腾,不复存在,他还能期待些什么呢?所以,就让寂寞孤独包围着夏洛克,毕竟-- ”Alone is what I have, Alone protect me”
昏黑的房间里是杂乱的陈设,夏洛克颓废得躺在长沙发上,手边是零散的香烟,茶几上则是各种的药品。时间似乎没有章法,空间也似乎停止了流转,夏洛克的神志在药物的作用下变得昏昏沉沉,他不知道自己是在梦里还是在现实中,就像宿醉的男人,在酒醉后无助得逡巡。
迷离意识间,夏洛克嗅到了一丝特别熟悉的香水味,但他不确定这是他潜意识作祟还是他真的闻到了。男人试图变换一下自己躺着的姿势,但是却发现自己的意识早就无法控制肢体的理性行动,因此他也就任由自己的意识飘摇,在似梦似幻之间喃喃自语
“Mary is gone” – Sherlock
“I know”
“ John hate me, and he will never come back”– Sherlock
“He will come back, he just need some timeto swallow his sadness”
“No!No!No! He hate me! It is me that Maryis gone” – Sherlock
“It is not your faults, at least not fully”
“I made my vow, Mary should be under myprotection!” – Sherlock
“Life is full of change, and no one canmake guarantee on anything”
“I can’t! I should keep my vow and I know Ican” – Sherlock
“Why? What made you so confident to saysuch thing? You are not GOD, you can make any decision on who should live ordie”
“…..” – Sherlock keep silence
”Trust me, Time is the great healer.Everything will come back to normal, to you, to John, to everyone.”
熟悉的女声,并不是从男人游离的意识中传来的,是从真实的空间里传来的;这一个意识让男人警惕得睁开了双眼,但是仍旧无法完全摆脱药物的控制,他依然无法挪动完全自己的四肢,让自己变回那个高傲的神探夏洛克。
但,当意识逐渐归整,理性的思维宫殿重新构建的时候,警惕变成了不安夹杂着恼怒;
“You should not come to London” – Sherlock
夏洛克房门倚立着的瑰丽身影似乎在黑夜中散发着幽兰的紫色光晕,她摇曳着腰肢缓缓地走到沙发边沿,拂过男人杂乱的黑色卷发,说道” I miss you, Mrs Holmes”
“It is danger now! Not a perfect time toshow up. You know you should endeavor to put yourself in safe, not poppingaround the danger” – Sherlock
“I love danger game, it is more me, right?”– Irene Adele
“You should go” – Sherlock
“If I am not, what will you do?” – I.A
“Just Go! The person I made my vow toprotect is dead, I don’t want to break my vow again” – Sherlock
“Shh…No worries. I am always prone toresurrection, remember?” – I.A
艾琳艾德勒轻抚夏洛克的因为感伤而憔悴的面容,湿气晕开了她眼角精致的妆容。这似乎和她想象中圣诞节里西装革履的那个男人有太大的差异了,Mary的突然离世,以及John的负气出走,还有可怜得还什么都不清楚的Rosie,这都是夏洛克非常珍视的朋友,可是似乎所有的一切都在顷刻间崩塌了,而夏洛克此时的不知所措深深的映在艾琳艾德勒的心里。
“I made my vow to you, Irene. I want tokeep my promise” – Sherlock
“I know. The vow you made on our weddingday.” – Irene
“Yes” – Sherlock
“But at that time, you were Godfrey Norton,not Sherlock Holmes” – Irene.
“But it still keeps as my vow to keep youunder arms, and till the death do us part.” – Sherlock
“I know, always!” – Irene
12月25日 00:01
零点一刻,伦敦飘起了鹅毛大雪…..