锁骨！锁骨！胸！胸！！！天哪啊啊啊！超美啊这个男人！！！好像和mamo握手啊啊，保证一辈子我不洗那只手了！！！

虽然是秀新发型的~
但是我的眼睛完全就离不开~
胸啊!!!~

看胸看的我耳根发热🙈好害羞啊，不过mamo换了发型照样帅www

这个发型显得好年轻哦！第一眼就看到锁骨和胸prprpr~

又不好好穿衣服，我失血过多你又不负责发型师我请你吃饭

2017/1/21
☆握手会in名古屋☆
今天举办了、
单曲15th「テンペスト」& 单曲16th「The Birth」发售纪念
「握手＆写真签名会」☆

和名古屋的各位握手了哦(*≧∀≦*)
久违的握手会♪
能够在这么近的距离和饭们见面真的很高兴、
我感到非常激动、
大家也怀着兴奋的心情把自己的想法传达给我、
打从心底感到非常幸福(o^^o)
今天能够和大家一起度过这么美好的时光、
真的十分感谢大家☆
明天的大阪场、
好期待啊♪

顺带一提、今天mamo的衣服是这个样子的(*^ω^*)
使用了大量的条纹、既流行又时尚的打扮☆
感觉如何???☆
Tweet
2017.01.21 Saturday-18:50
翻译：大榕树
校对：茶茶
【宫野真守吧 翻译组】
===================================================================
☆にぎにぎin名古屋☆
本日は、
15thシングル「テンペスト」& 16thシングル「The Birth」発売記念
「握手＆ブロマイドお渡し会」
が開催されました☆
【图1】
名古屋のみなさまと、
にぎにぎしてきましたよ(*≧∀≦*)
久しぶりの、にぎにぎ♪
間近でファンのみんなに会えるのはほんとに嬉しいし、
僕も、ドキドキするし、
みんなもドキドキしながらも想いを伝えてくれて、
心から幸せでした(o^^o)
今日は、素敵なひとときを一緒に過ごしてくれて、
本当に本当にありがとうございました☆
明日の大阪も、
楽しみだなぁ♪
【图2】
ちなみに、マモちゃんの今日の衣装はこんな感じ(*^ω^*)
デニムをふんだんに使い、スタイリッシュにオシャレにスタイリングしてみました☆
いかがですか???☆
Tweet
2017.01.21 Saturday-18:50
===================================================================
☆以上翻译出自“宫野真守 吧 翻译组”，若需转载请提前告知并注明出处，翻译若有不妥之处，还请大家多多指正。
===================================================================
哎呀....穿夹克好好看的说！！
我好想跟MAMO握手啊！！！

别拦我我要冲进屏幕去抱他别拦朕，朕没病！

不管怎么穿都很帅！

看了repo，再次覺得這個男人好棒

啊啊啊mamo你这身配这个发型帅我一脸血！据repo说握完手闻闻还有香奈儿香水的味道！我保证我握完手不会不洗，但要舔一遍再洗！（好像有点变态哦:-P）

连是哪款香水都已经知道了，迷妹的力量是强大的！迷妹力Max！

mamo喷香水了吗？！啊啊啊，超想闻~~身上的味道一定很“美味”

连香水都知道了，粉丝太强大啊啊啊

搭配得好帅٩(♡㉨♡)۶，感觉不错哟٩(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)و。我要去搜搜mamo这款香水多少米子了(^・ω・^ )

握手会真好，我也想去呀。。。mamo怎么穿都好看！好想他闻闻身上的香水~