本罗马音仅供参考,若与原曲有细微差别,请自行调整
注1:l简单发为“了”,ll代表英语l尾音;r为英语发音,rr为小舌音,rrr为大舌音,请提前练习(若有难度,可暂时将小舌音发为拼音h,大舌音发为拼音l)
注2:e代表汉字发音“额”,é代表小口ae,è代表大口ae
注3:中文、英语、粤语不提供罗马音
英语:The snow glows white on the mountain tonight not a footprint to be seen
法语:èn rrua yom de solidüd, ma plas èla burr dururr
德语:dèe vint èe hoit zo vi dèe shtuem gants tif in mi e
荷兰语:hèt vèt mai te fill, huk min best ok did
中文:别让他们进来看见 做好女孩 就像你的从前
瑞典语:visa inyenting va dü wan yo, al dè forsh dort
日语:a li no, ma ma no, su ga ta mi se ru no yo
南美西班牙语:librrré soi, librrré soi, libèrrrta tsin vuel taa trrras
波兰语:rits kim brrrèv, na dèn gèst mniè sdat
匈牙利语:yoyon sats orkan, es kozebèna sivémen u la yég
西班牙语:dèsdè la disdandia, gébégè nio to do es
加泰罗尼亚语:i lèsh borrrs kam duminavan, perrr sèm prrre an fu ri
意大利语:nong nè un difè, toèu na virrrtu, è nong la fèrrr mè rrro mai piu
韩语:nè ma em dè lo cha yiu lop gé, sall lè
塞尔维亚语:sa jié krrrai, sa jié krrrai, na krrri lima vètrrra sam
粤语:谁亦要,随心讲,忘掉昨天悲歌
葡萄牙语:shto a ki, i vo fi ka rrr, ve nia tèmpeshdad
马来西亚语:kua sa ku bu a ti du berrr che la ru
俄语:bat vrua sim nie ma rrro si lio closh do za tim ni darrr
丹麦语:oksom krü stè la sta in tan ké ganské kla e
保加利亚语:tè shprrra da badaz, na minaloto plèn
挪威语:la den ga, la den ga, yeska stige lik sulen mo
泰语:lo yo pa, la so blè, gèt gi mai han mi ka
加拿大法语:re süi la, gom re lé rrè vé
芬兰语:èn de shdorrrm las do rrr, de vlis ko da sa tik to ha nit mi
注1:l简单发为“了”,ll代表英语l尾音;r为英语发音,rr为小舌音,rrr为大舌音,请提前练习(若有难度,可暂时将小舌音发为拼音h,大舌音发为拼音l)
注2:e代表汉字发音“额”,é代表小口ae,è代表大口ae
注3:中文、英语、粤语不提供罗马音
英语:The snow glows white on the mountain tonight not a footprint to be seen
法语:èn rrua yom de solidüd, ma plas èla burr dururr
德语:dèe vint èe hoit zo vi dèe shtuem gants tif in mi e
荷兰语:hèt vèt mai te fill, huk min best ok did
中文:别让他们进来看见 做好女孩 就像你的从前
瑞典语:visa inyenting va dü wan yo, al dè forsh dort
日语:a li no, ma ma no, su ga ta mi se ru no yo
南美西班牙语:librrré soi, librrré soi, libèrrrta tsin vuel taa trrras
波兰语:rits kim brrrèv, na dèn gèst mniè sdat
匈牙利语:yoyon sats orkan, es kozebèna sivémen u la yég
西班牙语:dèsdè la disdandia, gébégè nio to do es
加泰罗尼亚语:i lèsh borrrs kam duminavan, perrr sèm prrre an fu ri
意大利语:nong nè un difè, toèu na virrrtu, è nong la fèrrr mè rrro mai piu
韩语:nè ma em dè lo cha yiu lop gé, sall lè
塞尔维亚语:sa jié krrrai, sa jié krrrai, na krrri lima vètrrra sam
粤语:谁亦要,随心讲,忘掉昨天悲歌
葡萄牙语:shto a ki, i vo fi ka rrr, ve nia tèmpeshdad
马来西亚语:kua sa ku bu a ti du berrr che la ru
俄语:bat vrua sim nie ma rrro si lio closh do za tim ni darrr
丹麦语:oksom krü stè la sta in tan ké ganské kla e
保加利亚语:tè shprrra da badaz, na minaloto plèn
挪威语:la den ga, la den ga, yeska stige lik sulen mo
泰语:lo yo pa, la so blè, gèt gi mai han mi ka
加拿大法语:re süi la, gom re lé rrè vé
芬兰语:èn de shdorrrm las do rrr, de vlis ko da sa tik to ha nit mi