相信大家多少也已经了解了,勇战R的汉化组仍然是由SS论坛的汉化组成员组成,也就是当年汉化了勇战1的汉化组的那些人。当然,时过境迁,由于勇战1的大受好评,这一次的汉化组成功吸收了新的血液,阵容更加强大。(只不过当初我们还是没想到勇战R的工作量远超所有人想象……)
本次的勇战R汉化组仍然由暗黑特洛伊牵头,由天空负责总体管理事宜。当初汉化勇战1的许多重要角色,比如负责文本总校对的竹子、负责支援与润色的ID、骑士、黑龙、北龙等也都参加了这次的汉化工作,还有漾夕、凌程等各位负责汉化文本的成员的努力,大家都希望能把这一神作的最好的一面充分展示出来。
而正是出于提高质量的考虑,汉化组扩充了顾问团队的成员,作为热心吧友的陨尘和我有幸成为顾问的一员,而在某种程度上正式参与了汉化相关的工作。而名不见经传还不会日于的我居然能成为汉化组一员,现在回想起来还觉得有些不可思议。
言归正传。成为汉化组的一员之后,由于工作量巨大,大家在一起的时间比较长,期间经历的各种酸甜苦辣也自不必言。ID他们早就有把汉化组内部的一些经历放出来和大家一同分享的想法,而我也是支持的,因此就回忆并整理了一部分汉化组的趣闻,在汉化最终出来之前的这段期间逐渐放出来,希望在为大家带来欢乐的同时,也能让大家更加了解我们汉化组的工作状态和努力,从而明白我们是在什么样的一种心态下在这么长的时间内坚持下来进行各项工作的。
当然,由于时间比较长,东西又比较零碎,所以就想到哪儿是哪儿,更新不定时也不定量,大家有时间看一看开心开心就行啦。
本次的勇战R汉化组仍然由暗黑特洛伊牵头,由天空负责总体管理事宜。当初汉化勇战1的许多重要角色,比如负责文本总校对的竹子、负责支援与润色的ID、骑士、黑龙、北龙等也都参加了这次的汉化工作,还有漾夕、凌程等各位负责汉化文本的成员的努力,大家都希望能把这一神作的最好的一面充分展示出来。
而正是出于提高质量的考虑,汉化组扩充了顾问团队的成员,作为热心吧友的陨尘和我有幸成为顾问的一员,而在某种程度上正式参与了汉化相关的工作。而名不见经传还不会日于的我居然能成为汉化组一员,现在回想起来还觉得有些不可思议。
言归正传。成为汉化组的一员之后,由于工作量巨大,大家在一起的时间比较长,期间经历的各种酸甜苦辣也自不必言。ID他们早就有把汉化组内部的一些经历放出来和大家一同分享的想法,而我也是支持的,因此就回忆并整理了一部分汉化组的趣闻,在汉化最终出来之前的这段期间逐渐放出来,希望在为大家带来欢乐的同时,也能让大家更加了解我们汉化组的工作状态和努力,从而明白我们是在什么样的一种心态下在这么长的时间内坚持下来进行各项工作的。
当然,由于时间比较长,东西又比较零碎,所以就想到哪儿是哪儿,更新不定时也不定量,大家有时间看一看开心开心就行啦。