首先我们来还原歌谣,因为太模糊,第三段我只能复原部分,而第四段束手无策,但只要数的清单词数,都不妨碍我们解读。复原内容如下: 第一段: I that am lost,oh who will find me Deep down below the old beech tree Help succour me now, the east wind blow Sixteen by six, brother, and under we go 第二段: Be not afraid to walk in the shade Save one,save all, come try My steps,five by seven Life is closer to heaven Look down ,with dark gaze ,from on high 第三段:(无能为力orz) Before ? ? ? ? ? ? my ? ? ? ? ? ? ? ? ? Doom ? ? ? ? ? I ? am ? Lost ? ? ? ? 第四段: Without your love, he'll be gone before Save pity for strangers, show love the door My soul seek the shade of my willow's bloom Inside,brother mine- Let Death make a room
接下来我们给每段每个单词表上序号,为解读做准备 第一段: 1--2---3----4---5---6-----7---8----9 I that am lost,oh who will find me -10------11-----12---13--14--15-----16 Deep down below the old beech tree 17------18------19--20---21---22---23---24 Help succour me now, the east wind blow --25-----26--27---28-------29---30----31-32 Sixteen by six, brother, and under we go 第二段: 1----2-----3----4---5----6---7-----8 Be not afraid to walk in the shade --9-----10---11--12---13----14 Save one,save all, come try 15---16----17--18--19 My steps,five by seven 20--21--22---23---24 Life is closer to heaven 25-----26 -----27--28----29----30---31--32 Look down ,with dark gaze ,from on high 第三段:(无能为力orz) 1——————————-8----9 Before ? ? ? ? ? ? my ? 10------------14 ? ? ? ? ? 15----17 ? ? ? 18————————24-- 26--27 Doom ? ? ? ? ? I ? am ? 28 Lost ? ? ? ? 第四段: -----1----- 2------3-----4---5----6-------7 Without your love, he'll be gone before --8------9--10-----11---------12---13--14---15 Save pity for strangers, show love the door 16---17---18--19---20----21-22----23------24 My soul seek the shade of my willow's bloom -25-------26-----27 Inside,brother mine- 28----29----30----31-32 Let Death make a room (我刚已经发了一遍 然后度娘她吞了我所有的空格= =)
接下来我们看下问题在哪 剧中给出的墓碑数字组是:134 1719 28 9 1520 1818 2426 1617 1822 32 分割成可以对应四段的序列数字就是: 1 3 4 17 19 28 9 15 20 1 8 18 24 26 16 17 18 22 32 一共是19个数字 而剧中Sherlock解答出来的诗如下: I am lost, help me brother Save my life, before my doom I am lost, without your love Save my soul,seek my room 一共是24个单词 至此可以可以很明显的看出漏洞了,19个字母 24个单词,少了5个数。 那么接下来顺着我们自己的解读步调,开看看少的部分在哪里。
红字部分是根据剧中数组解读的,而蓝字部分对照Sherlock解读的诗发现缺失的部分 总结对照如下: 1 3 4 17 19 28 9 15 20 1 8 18 24 26 (28 1 2 3 8) 16 17 18 22 32 I am lost, help me brother Save my life, before my doom I am (lost, without your love Save)my soul,seek my room